113 學年度學測英文考科分析（下）

好久不見，這次我也想直接探討非選題的英文作文內容。理由一樣，因為翻譯題只要能掌握相關詞彙和句型，即可安全過關，因此不特別探討翻譯題。

我們先來看題目在說什麼：

題目很明確表示只能三擇一來作答，所以我們要先瞭解這三張圖的意義，才有辦法做抉擇並作答。

1. First Heartbreak 第一次心碎
   根據英文維基百科的說法，heartbreak 亦指 a broken heart（破碎的心）或 a heartache（心痛），這是個暗喻，用來代表一個人經歷極大的失去，或者經歷了深切的渴望和嚮往，其過程中產生的劇烈壓力或傷痛；這個概念時常用來表示沒有回報的愛情或逝去的愛情。
   （引用的英文原文："A broken heart (also known as heartbreak or heartache) is a metaphor for the intense emotional stress or pain one feels at experiencing great loss or deep longing. The concept is cross-cultural, often cited with reference to unreciprocated or lost love."）
   
2. Caring What Others Think 在乎他人的想法
   其字面意義就是「在乎別人怎麼看待自己的」，像是自己的儀容、外在表現，或是別人對自己的評論等等，都可能是青少年在意的點。
   
3. Mood Swings 情緒動盪
   英文維基百科的定義：
   "A mood swing is an extreme or sudden change of mood. Such changes can play a positive or a disruptive part in promoting problem solving and in producing flexible forward planning."
   中文意思就是指一種極端或突然發生的情緒改變，而這樣的改變在問題解決，以及產生具前瞻性的彈性改變中，可好可壞。
   
   

瞭解三張圖片的意義之後，我自己選擇第三張圖作為自己寫作的主題。
之所以排除前兩張圖片，是因為筆者在高中時期並沒有談戀愛的經驗，再者是沒有到非常在意他人眼光（只會在意親近的朋友或師長的眼光），所以選擇我最在意的議題而已。

那你們可能好奇我構思的流程是怎麼樣的？

這次我沒有印出試卷跟答案卷作答，主要是想節省紙張使用，所以我找廢紙來作答；作文的架構表沒有特別寫，我直接運用靈感拼湊出一篇作文。

不過如果真的需要一些關鍵字的話，我還是可以大概列出來給大家：
------------------------------------------------------------------------------------
I. （第一段）
AI robot (AI=Artificial Intelligence 人工智慧)
puberty 青春期
emotion management 情緒管理
life in chaos 混亂的人生

II.（第二段）

(1) compassionate & supportive 具同情心的 具支持能力的（特別是情感面）
confide in 向...傾訴
.......
(2) analytic(近似於analytical) & logical 具分析能力的 具邏輯的
fix my friendship 修補我的友誼關係

緊接著結論（用來概括整篇作文的句子，不須寫太多）

manage my emotions 管理我的情緒

live/lead a healthier life 過著較健康的人生

.......

------------------------------------------------------------------------------------

全文：

Honestly speaking, mood swings may be something that I would like to handle first. During puberty, it is quite normal to have mood swings whenever I am under diverse circumstances. What's worse, my parents are not supportive of me in many ways. Consequently, I highly need an AI robot to deal with my emotion managament; otherwise, my life could be in chaos.

To begin with, this AI robot needs to be compassionate and supportive whenever mood swings hit me hard. I might confide what happens in my daily life in it. If I were ever confronted with negative emotions, such as fury or sadness, I hope it could stay by my side and show concerns for my situation. Next, if I could work with this AI robot, I might expect it to be analytic and logical. This is because I want the robot to become able to analyze my current situation and list some helpful advice, especially when I need strategies to fix my friendship, and so on. All in all, with this robot, I could manage my emotions better and live a healthier life. （共 185 字）

我自認這次寫的作文範本可能不夠好，雖然字數還可以，但內容結構有些鬆散且不夠具體，還有改進的空間。

________________________________________________________________________________
大家好，我是 Mary。

英語本科系畢業，對英語學習相當有熱忱，亦關心英語學習議題，有四年左右的家教經驗。

希望我的文章能夠幫助有需要的人，也提供自己的觀點給大家參考。

若喜歡我的文章，可以在底下按讚❤

若有興趣與我交流，歡迎在底下留言，或者是透過 email 與我聯繫

十分感謝大家的閱讀和支持！ ：）