日文小教室 こそ/只是、只有

日文小教室 こそ/只是、只有

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

是日語中的助詞,用於強調句子中的某一部分,表達「正是……」、「只有……」的意思。可以接在名詞、動詞或形容詞後面,具有突顯該部分內容的重要性的作用。


1. 強調名詞

「こそ」常用於名詞後,突出該名詞與其他事物的不同或特殊性。

例句:あなたこそ私の友達です。(正是你才是我的朋友。)


2. 表示原因

當「こそ」接在表示原因的「から」之前時,表示「正因為……」的意思,強調前述原因的重要性。

例句:努力したからこそ成功した。(正因為努力了才成功。)


3. 與動詞結合

與動詞的「て形」結合,構成「~てこそ」,表示「只有……才能……」。

例句:協力してこそ、問題を解決できる。(只有合作,才能解決問題。)


4.「こそ」與其他助詞的對比

與「は」的對比

これこそ大切なことです。(這才是重要的事情。)(強調「這」正是最重要的。)

與「が」的對比

君こそが未来を変える人だ。(你才是改變未來的人。)(突出「你」的關鍵地位。)


你!學會了嗎~学びましたか?

內容總結
東京近郊
5
/5
avatar-img
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
8會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
5/5胡志明
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
5/5胡志明
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
5/5三祝寺
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
5/5胡志明
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
5/5胡志明
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
5/5三祝寺
本篇參與的主題活動
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好