川普上任，科技業大老的反應很有趣：超微半導體執行長蘇姿丰好會講話🤣

在台灣大家好像都是瘋黃仁勳，不過其實超微半導體 (AMD) 董事長蘇姿丰也是台灣的驕傲，是個出身台南的優秀理科女喔！

最近川普上任，

這幾天剛好看到一段時代雜誌採訪超微半導體 (AMD) 董事長蘇姿丰的影片，還滿有意思的，發現蘇姿丰很會接話🤣

主持人訪談一開始劈頭問了蘇姿丰一個問題：

I will start with an easy question: President Trump takes office in a few weeks. Will the new Administration be good or bad for the chip industry?

我想先從一個簡單的問題開始：川普總統即將在幾週內上任，你認為新政府對於半導體產業來說是好還是壞呢？

恩~ 這個問題一點都不簡單啊🤣

而蘇姿丰面對這個敏感問題，

她沒有直球對決，也沒有明確表態，而是「轉個彎」間接表達她的想法

她的回答還滿聰明，分成以下 3 階段：

🍎

等下看完覺得不錯，也歡迎免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我)」！

每周都會寄實用又接地氣的學習內容給你喔，一起變厲害吧😊

🍎

1. 用「幽默感」化解敏感議題

Why don’t we go back to the Kayton Clark like numbers?

還是我們可以回到像是 Kayton Clark 這種跟數據有關的話題呢？

→ 蘇姿丰「沒有直接回答」主持人問的關於川普對半導體產業是否產生影響的敏感問題，

而是用一個隨性話題來「避開」需要正面回答的尷尬

2. 「讚美」主持人並「表達感謝」

展現完幽默感，接著蘇姿丰馬上就誇獎主持人：

You know… I like that, that was a very nice introduction.

恩…我很喜歡你剛剛的表現，真的是很棒的開場

First of all, thank you so much, this is such an honor to be here, and such an honor to be amongst this company.

首先，非常感謝你們，真的是無比的榮幸能夠在這裡，與在座的各位齊聚一堂。

→ 蘇姿丰接著還是「沒有正面回答問題」，而是「先讚美跟感謝」主持人跟主辦單位

(可能一邊也是爭取更多時間想等下要怎麼回答比較好😆)

3. 「轉個彎」表達立場

接著蘇姿丰針對川普這個敏感議題的回應，我覺得很強，果然是厲害的生意人～

a. 避開評論政治，「只強調」最在意的商業需求

You know, the truth is, we all think about what might happen, but the most important thing for our business, and probably most businesses, is just having certainty on what’s going to happen,

其實說真的，我們都在想未來可能會發生什麼，但對於我們公司，甚至對大多數企業來說，最重要的就是能確定未來會如何發展

So since the election, I think all of us in business have been thinking about just what the next four years projects…

所以自從選舉後，我想我們所有做生意的人都在想接下來四年該怎麼規劃

→ 蘇姿丰「避免明確表態」，只說大家都在思考未來會發生什麼事

同時她也「盡量淡化」自己的想法，只強調如何因應新政府是「所有生意人都會考量的事」：

• we all think about…
  
  我們大家都在想…
  
  
• for probably most businesses, …
  
  對於大多數企業來說，…
  
  
• I think all of us in business have been thinking about…
  
  我想我們所有生意人都在思考…
  
  

b. 表達樂觀

接著蘇姿丰從「公司領導者」的角度表達對未來的樂觀：

…and I think we are optimistic about business, we’re optimistic about the opportunities.

我們對商業很樂觀，我們對機會也很樂觀。

→ 蘇姿丰一樣保持態度中性，就是「不管環境怎麼變，總會找到辦法」的意思🤣

c. 強調政治議題的複雜性，並「精簡重申立場」

最後蘇姿丰這樣說：

Obviously in the semiconductor world, for us in chips, we’re a little bit of a sensitive topic.

當然，對我們半導體產業而言，這個話題可能有點敏感

But overall, I think certainty is a good thing.

但總的來說，我認為企業能維持商業上的穩定是一件好事。

→ 蘇姿丰強調自己的身分來聊這個話題恐怕會太敏感，所以她最後只是重申一開始提到的立場：

「對我們來說，做生意不受影響是最重要的事」

不愧是CEO，真的超會接球的~

最後再次祝你年假愉快囉！😀

如果你喜歡我的教學內容~

🌏 歡迎免費訂閱我的七點半學英文電子報：(目前已超過３萬人訂閱)

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡，還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結： 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

🌏 追蹤我的臉書看最新文章：👉 https://lihi2.cc/kmbXu

🌏 想看更多內容，歡迎你收聽/收看我的節目理科生聊英文！

🎈 追蹤我的 YouTube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 https://lihi3.com/viRU7