此地開工

立春之日，開始寫下這篇。適逢初六宜開工，但求開工大吉。

想著動筆，想找個地方放置文字，想在尋找自言自語空間與考慮自我表現之間，求得最佳解，於是下定決心不再拖延，強行把自己拖拉至此安放。

想著安頓。

從事翻譯代工業幾年，熱情幾已怠工（放假有點用，真的）。雖說一開始就是為了比較穩定的收入，隨著環境實質惡化，暫時也找不到組織棲身，去年竟有轉以翻書為主的想法。剛好回頭譯書一本，只是也懷疑，速度是不是變慢？究竟是體力或注意力下降，還是果真能力上升，才總是落入更多細節的推敲拖磨？再者，最終要譯文計價的陋習（不好意思，身為原/譯比例可以落在 0.5 左右的人，不免對此翻白眼），也懷疑到底要怎麼敲鍵盤才能維生？

都差點忘了為什麼這樣生活。

固然一方面醒覺自己是習於縮減生活，即便如今常有消費，虛弱的生財能力也只能剛好支撐一個簡陋。如果去聽「幾歲了怎麼連什麼都沒有」的論調，會很不快樂。

當我反省、批判這些年的生活方式之後，也才傷痛的想起：這是因為我想要寫。

我先是因為「怎麼活成這樣子了啊？」被自己嚇到。然後曾鬱悶到寫不出東西，然後我發現的那一天，外觀空白，內部恐慌。其實我內心知道，寫東西對我來說很重要。上大學填志願也想著「那樣離寫東西比較近」（雖然證實讀那個就是失敗了），打從十幾歲起遇到翻譯這件事，心裡也想著寫。

「這可以養活自己」

「這可以（和寫作）互相磨練」

打從一開始就有主副業之分，副業是必要時可以割捨。但後來我發覺，本業副業之分，那是經濟上的安全牌，對我的心來說，寫點什麼才是本。而今安於當作工作的本業失利，有點玄妙，工作停下了，才回頭尋求理想與熱情的安撫。

而致使我憂慮不安的，先天或後天殘缺的組織能力，發現竟無法支撐我寫好東西。仍在挽救。或者說，近日終究打起精神，試試這個試試那個設法挽救，正表示情況好了一些。我還沒寫完這篇，都可以預料到在停筆時（亦即關閉前最後一次儲存然後按叉叉之際），會感覺身心舒暢。

一個平台或紙面，是舒暢之處。

------------------------------------------------------------------------------------

前面寫得差不多了，抬眼又見開頭的「開工」，想起以前除了過年紅包，老爸開工那天，總會在上班前從公事包拿出一個開工紅包，裡面總包著六百元（小時候也許是兩百吧，太多次了忘了）。開工紅包很特別，因為只有他會給，因為只有這包不會被收走，因為上面會用老爸好看的字寫上：開工大吉。無聊拉一下字數統計，前面那邊剛好六百多字。加上這段就更多了，這麼想有點無聊，但當作是從現在開始，我能夠給自己加碼吧！

（好吧，又回頭改了一些，希望好事好物都能這樣出乎預料的變多吧）