獨自一人飛出國容易覺得自己是一張從零開始的白紙,但求職履歷書可不能只是一張白紙而已...。來到日本之前準備履歷,很像是在回顧自己目前一路走來做過了哪些事情,標記出事件來highlight出自己是一個有什麼樣特質的人,一開始很不習慣做這件事,總覺得會不會太過有自信,或這不值得一說。漸漸地在寫的過程中發現,雇主完全不認識我是誰,甚至在他眼中我根本就只是一個外國人,換位思考的話對方看著我的那股未知的感覺更加強烈。
以下是整理紀錄我在寫履歷時,會注意的地方跟思考的過程,如果你也正在著手寫履歷,可以參考看看,若能給你一些幫助或啟發,那就太好了。
一開始我遇到的困難點是,我做的工作都是軟實力,且很雜,完全不知道怎麼著手,甚至自己看了之後開始出現質疑自己的聲音......
「這個人到底會什麼?」「都把時間花去哪裡了?」「別人現在怎麼看我的?」
經歷過一番掙扎後我開始想著:
誒?不對,
連我都不把自己值得讓對方了解的能力說出來,
對方怎麼會對我有興趣並願意雇用我呢?
於是我冷靜下來,想想自己為什麼可以做這些工作,是因為有什麼樣的軟實力而可以做這些工作呢?這些工作可以凸顯出我的什麼特質呢?
我列出了以下幾點:
1.演員工作:同理心,易於換位思考
2.展場服務台/前台:接客能力,用英語應對客人的能力
3.展場服務台/前台:觀察力
4.蔬食便當店:獨立作業能力,甜點開發能力
寫履歷的過程一開始很想逃避,因為會害怕發現畢業這幾年,自己什麼都沒有累積到,汲汲營營地過了這些時間,正視自己的弱項的感覺。
但因為要找工作,還是得面對,於是開始寫,開始發現這是一個整理自己的過程,一個契機。有了一個要表達的對象,開始整理出一份讓對方短時間認識你的一份資料。
#會將這篇文章開為付費限定,是希望自己投注時間寫的履歷不是一份隨意在網路上被隨意轉載隨手可取得的存在,有些東西希望用不一樣的方式來使它得以被好好珍惜!
分享自己的履歷書是一件蠻赤裸的事情,原本在想要不要上傳來分享。不過想起了,當時我在尋找範例想參考的時候,其實蠻想看到別人都怎麼寫的,也許有人會想要有份「實際投過」的履歷書當作參考,而非官方網站上面偏向制式化且少了些溫度的範例。
#如果看了我的自我介紹以及上述整理的幾點,覺得看我的履歷會對你有幫助,歡迎解鎖看看我的農業與餐飲業履歷(全日文)。這個贊助可以想像成是在線上請我喝個下午茶,由於時間與地緣的關係我們無法實體面交流履歷,於是我透過這樣的方式分享。如果你真的想要實體找人討論履歷,時間地點可以討論,歡迎寄信到daisy1998614@gmail.com,也許就可以實際請我吃個下午茶,一起交流,非常歡迎!
想聽我跟姊姊涵亦的分享討論,請收聽:
異地生活採集 EP47 日本打工度假的求職履歷心法!
想做這份工作可是我其實有點缺乏相關能力,那我就會想自己有什麼其他能力可以補足的、加分的?這會讓對方願意雇用我嗎?
「店家開出這個職缺希望招募的人要擁有什麼能力/特質?」
「我能夠為店家帶來什麼幫助/好處?」
「我跟別人不一樣的特點在哪裡」
應徵失敗學到的教訓小故事
我之前曾經想要學做咖啡,但也知道自己沒有咖啡經驗應徵不上,因此面試一份房務工作,在面試的時候稍稍提及希望有機會可以幫忙咖啡廳學做咖啡,可能在這個瞬間對方感受到我心也不在做房務,因此我沒有應徵上這份工作。
因為這個教訓,我知道想學的東西記得不要主動說出來,因為這是職場不是學校,當然工作的過程中能學到新技能,但那不會是對方真正想聘用你的原因。
如果換位思考我是老闆的話,當然希望招募到的員工能一定程度的為公司帶來效益,讓員工學得到東西會擺在第二。
1.應徵農業工作:
做過第一份農業工作後,還持續想再去下一份農業工作,記得送出農業履歷之前更新自己做過了什麼農業工作!
#補充經驗分享:可以挑一張沒那麼瘦的照片,做完第一份梅園工作後在農家開車送我回家的路上,跟我說看我照片的臉瘦瘦的原本有點擔心,但因為知道2024年產量不如預期,所以就還是雇用了我XD(言下之意如果盛產的話我說不定會因為照片被刷掉Q^Q|||)
做完四份農業工作之後,決定要定居京都五個月,提前線上面試應徵中華料理店工作,於是在履歷上做了調整,主要是職歷與志望動機的部分:
#在右上角我都會記得更新日期,避免會產生這是一份久久未更新的履歷感。
在這次的簡歷上,決定把農業工作不再分成四條書寫,而是融合成一項,迅速帶過,並且把志望動機調到最前面,希望對方先閱讀那段文字了解我是為什麼申請這份工作。
後面兩頁是我第一次遇到對方要求要提供職務經歷書,跟簡歷不太一樣的地方在於,會要把你在每個工作主要都做了什麼事,並把亮點寫出來。例如,在觀光勝地的京都,語言能力很重要,於是我列出了我會說中日英三種語言,並有在台灣做服務台時用英文解答客人疑惑的經驗。(最後一頁PR的部分是自我推薦。)
感謝看到這裡的你,希望對於你在撰寫履歷時能帶來一些靈感與支柱,一邊寫一邊整理自己,會越來越明朗的。
有了你的贊助,將支持我持續寫下去,再次感謝你與我在此的相遇!