這篇文章會帶你思考你是不是真的準備好要學外語?或者現在還不是時候?
如果你也打算學習外語,不論是哪一種語言,一定要先思考過!
Hi!我是不務正業的日文家教老師Lesly。
每次接新的學生,我都會先問幾個問題,通常能明確回答的學生,後續上課都更有動力,也比較能持續學習。
如果你也在學一門外語,不妨思考這兩個問題,特別是第一點。動機像是工作、留學、觀光、甚至是想交外國男/女友(?)都可以。動機必須明確、具體,而且是你很想做、必須做的事。
千萬不要抱著不切實際的幻想,自己能夠說著一口流利的外語,卻根本想不到要用外語做甚麼?
而第二點,則是確認是否有足夠的熱情,可以支持你持續學習?
《6個月學會任何一種外語》——龍飛虎Chris Lonsdale
《6個月學會任何一種外語》的作者Chris Lonsdale,在書的開頭就提到:
「假如你發現這門外語跟你個人生活或興趣一點關係都沒有,那就暫時不要學了!」
不要為了遙遠的將來有可能會使用到這個外語,而浪費大量的時間學習。理智上來說預先準備好是正確的想法,但現實是我們只會耗費大量的時間卻效果平平,白白消磨了學習的熱情。
身為一位日文家教老師,沒錯,我在勸你不要浪費時間學外語(如果你沒有強烈動機和興趣的話。)
說到這裡如果你已經被我勸退了,接下來的內容就可以不用看了。
但如果你還是執意想學的話,可以聽聽我放棄的過程(?)
開始教日文後,每次學生過完最一開始突飛猛進的甜蜜期,就會進入瓶頸。為了幫助學生克服,我也花了很多時間思考、調整教學方式。為了回憶學習外語時會遇到的困難,我選了一樣完全陌生的語言——土耳其文,從零開始學習。
會選擇土文,是因為大學某次的英文報告時,我的組別選擇了土耳其介紹,因此對這個國家的文化、風景以及美食抱著未知的好奇,也打算要去觀光旅遊,這樣就有實際使用的需要;其次是偶然看到有文章提到土耳其文和日文相似,都屬於黏著語(簡單理解為語言邏輯相近就好),所以就這麼決定了!
土耳其-卡帕多奇亞Kapadokya
一開始我也嘗試了各種方式,像是把基礎常用單字,用Anki(一個能夠計算遺忘曲線,幫助記憶的APP)製作成閃卡flash card。Anki裡現成的單字內容,我總覺得不符合我的需求,而自己製作要找圖片、單字音檔、還要確認單字意思是否正確,耗費太多的時間。記憶效果確實比一般方式好,但效率太低,最後放棄。
接著我找到了《6個月學會任何一種外語》,讀完後我感到非常興奮,照著裡面的學習菜單學了三個月。而在進入第四個月之後,我再次感到停滯、無法進步。所以我又重讀了一遍《6個月學會任何一種外語》,意識到自己一開始設定的目標是希望能從完全不會達到精通,但實際上我對土文的需求就只需要觀光時能夠溝通就足夠了。
其次是我對土耳其文化的興趣,比預期還要少。我另外找了土耳其歌、連續劇、電影甚至是相關的書來看,但可惜的是都不符合我的喜好。
所以一開始設定目標錯誤,再加上無法持續產生興趣,都是我學習停滯的原因。
但既使如此,前面三個月照著書上的方式學習,還是讓我收穫良多。學習中我完全沒有壓力,也不會覺得無聊,有自信雖然不到母語人士程度,也能騙過別人自己很會說,既使我只會簡單的打招呼和問句。
關於書中提到的學習方式,也會在下一篇文章中介紹。
以上是我開始和放棄學土耳其的經過。但與其說放棄,不如說是決定延後學習土文的時間。等到決定好去土耳其前,我會重新開始學土文,希望到時候能再和大家分享心得~
看完這篇文章你還是想學外語的話,恭喜你,趕快開始學吧!
你也想學外文嗎?你在學甚麼語言?有遇到甚麼困難嗎?歡迎在底下留言分享~
那我們下篇文章見!掰掰~