The Palace Of Sans-Souci，無憂宮
「矮油～就說你們提到太多人物，搞得太複雜了；那些實質上的轉變或對立，不管是一個人的死活或兩個人的相生相殺，我同意卡爾的說法，彼此之間的互動與關係是更為重要的基礎…」
榮格得到法蘭茲的認可，不禁微笑起來；這個年輕女學者不到二十歲就開始跟著他學習，至今也算小有成就，主持研究所也有模有樣的，甚至有些想法也讓他眼睛為之一亮…再聽聽看她會怎麼回應朵拉這位心理學小白…榮格瞇起眼，安心的靠著椅背，整個人放鬆許多，拉起耳朵繼續聽著。
「…譬如說提到白天我們就會想到黑夜，但是對一位農夫來說，白天是他耕作的時刻，夜晚是他休息的時刻，你跟他提到白天和黑夜的關係，他更在意的是工作與休息，甚至是因為工作而衍生的勞動、收成、獲利、負債、家庭，肯定不會是我們在這裡所談的生生死死，反而是影響他生計的各式活動…可是，如果白天就是我們故事裡的主角的話，那麼這一切敘事就會環繞著他的週圍所發生的事而推進著…」「所以你的意思是，」朵拉似乎雙眼迷矇又看起來發亮，無法一時清朗，不過，至少比剛才聽到榮格說犧牲時的暗沈還亮了點，不知是不是因為聽到新的說法、轉移了焦點而有所改變：「主角的重要性再怎麼強調也不為過，是嗎？」
榮格笑而不語，法蘭茲又接著：
「…又或者說一位教師，譬如像卡爾你這樣的醫學博士，我們想到的可能是身分對立面的學生，這是很容易聯想到的角色，可是，如果這位教師鑽研的是拉丁文，除非他家裡有金山銀礦、不愁吃穿，那他可能思考到的會是，哪裡有拉丁文的授課職缺、學了拉丁文只能做研究嗎？所以你…呃…朵拉女士…不論是『毀滅』和『再生』，或者是『犧牲』和『保全』，這些詞字面上是相對的，但在內涵上或在脈絡裡，甚至是主體或客體、主動或被動…其實都大不相同…
「很久很久以前，有隻燕子在飛往南方過冬時，和牠的同伴分散，最後來到一座城市的廣場上。燕子遠遠看到廣場上有個閃閃發亮的東西吸引著牠，於是牠便朝著那飛過去，想要落腳休息；待牠飛到夠近時，才發現是一座貼了金箔的雕像。原來這雕像是按照一位王子的形象雕塑而成的，王子在生前不知眼淚為何，因為他住在禁止憂傷的王宮裡，因此宮廷裡的人都叫他『快樂王子』。他死後，朝廷裡的大臣們為他建造雕像，高高立在廣場上，使他可看見城中所有事物…」
「這故事好耳熟，好像在哪裡聽過…」 朵拉低聲自言自語，完全不想打斷初次見面、正在興頭上法蘭茲。
「…燕子落腳在雕像的腳上休息，當牠把頭埋進翅膀中時，明明沒下雨、卻感到一滴、一滴的水珠打在牠身上。燕子抬頭一看，原來是雕像正在哭泣；他為了自己城市的醜惡和悽慘而落淚。於此，快樂王子請求燕子的幫忙當他的使者：快樂王子通過小窗戶看到一個女裁縫師，正在絲緞禮服上繡著華麗的西番蓮，卻因為身無分文不能送他就醫，只能餵他喝河水止飢。快樂王子吩咐燕子，從雕像的佩劍中取出紅寶石，送給他們。
「第二夜，快樂王子看見某個閣樓上，一個劇作家正趕著劇本，可是天冷使他手凍傷無法動筆。快樂王子吩咐燕子，從他眼中取出其中一顆藍寶石，給劇作家變賣換取食物。第三夜，快樂王子看見賣火柴的女孩，不小心將所有火柴都掉進水溝，已經不能再賣；要是這樣空著手回家，她會被父親責打。為了幫助她，快樂王子再請燕子，從他眼中取出餘下的藍寶石，送給那女孩。
「他到底還有多少可以送出去的東西呢？」朵拉再度低語。
「送出雙眼的快樂王子失去視力，燕子只得繞著城市飛，把所見告訴快樂王子；燕子把城市內的貧困告訴快樂王子，快樂王子因此下定決心，把身上所有金箔送給窮人。
最後，燕子知道自己熬不過寒冬，很快就死，決定留在快樂王子身邊。燕子親吻快樂王子後，就掉在王子腳邊，死了。快樂王子那鉛造的心，也隨之破裂。
「隔天，市長看見雕像少了紅寶石、藍寶石，全身不再閃著金箔的光亮，原來平整的上半身也裂開，甚至底部還躺了隻死燕子，『沒用的東西！』便派人拆下雕像，倒進熔化爐裏，那鉛造的心卻沒有熔化，被工頭丟到廢物堆上，跟燕子一起。
「『把城中最寶貴的兩樣東西找來，』上帝吩咐天使。於是天使帶回燕子的屍身和王子破裂的心。『你選的真好；小鳥可以永遠在天堂花園唱歌，王子在黃金之城（city of gold）讚美我。』」*
朵拉沒有講話，榮格也沒有講話，似乎聽到睡著了…
「從基本的角度來說，王子從一個象徵虛假快樂的雕像轉變為慈悲的施捨者，放棄自己的美麗來幫助他人；燕子則犧牲了遷徙的機會和生命。」法蘭茲沒有思考太久就給出這些說法，「很直白的犧牲，這是任何人都能聽得出來的第一層象徵…」
朵拉點點頭，沒說什麼：我對這個故事沒什麼印象，神是你鬼也是你；如果你生了小孩還能輕鬆自在認為自己的生活沒受到任何波動、還能在疲倦萬分的半夜爬起床應付不知道在哭什麼的小傢伙、算我服了你；如果城裡沒有窮人，快樂王子豈需要拿他的寶石金箔去換取糧食？窮人的多寡是誰決定的呢？快樂王子生前不救死後才救，這對嗎？如果天下豐衣足食，鬼才願意當乞丐！*
各種念頭跑馬燈閃過朵拉的腦海，「這…」
「這道理誰都懂，是吧～」法蘭茲接過朵拉的話，「就第一層的觀點來說，再淺顯不過了，只不過，我從卡爾身上學到的不止這些哩～」看了眼睛仍然半瞇、分不清是睡是醒、只差沒有打鼾的榮格，法蘭茲繼續：「雖然我號稱榮格研究所的主任，卡爾非常尊重我的想法，常常是任由我自由發揮的，所以當我提到我要從煉金術的角度來理解一個人，而不是用他的分析視角時，他還笑著要跟我學習哩～」
「煉金術？那不是製作炸藥的傳說嗎？這你也信？！」朵拉還是忍不住發聲詢問， 「煉金術到底是什麼呢？」
「想像一下你有一個魔法實驗室，你可以用魔法把舊的、破舊的東西變成閃閃發光的寶藏，當然是黃金囉～」法蘭茲曉得遇到一位被家庭、孩童折磨到快要失去閃閃發亮的靈魂，便以輕鬆的口語想要讓這個靈魂輕盈些：「這就是煉金術！哈！煉金術是一種古老的科學和藝術，起源於數千年前，特別是在中世紀的歐洲、阿拉伯和中國。它結合了化學實驗、神秘學和哲學，目的是將普通的東西變成珍貴的東西，比如把普通的金屬（如鉛）變成黃金，或者找到一種能讓人永遠年輕的藥劑。煉金術師們用爐子、藥劑和去掉雜質的特別步驟，試圖完成這些神奇的轉變。他們不僅想改變物質，還相信這能幫助他們了解自己內心的秘密，變成更好的人。」*
「嗯…換句話說，讓內心裡陳舊的、黑暗的、無價值的任何東西，變成閃閃發亮的過程，是吧？」
「嗯嗯，是的～」法蘭茲點點頭。榮格似乎右手姆指微微讚了一下，一股迅疾而凌厲、發自手太陰肺經的少商劍，充盈於沒什麼光線的空間裡。👍「讚」（thumbs up）
「…」朵拉不知是被嚇到還是驚喜，畢竟榮格沒直說驚不驚喜開不開心，她不知如何回應法蘭茲的煉金術；或者說，這個概念超過現主時的她所能理解的。
「所以這看似是以犧牲為主題的快樂王子，從煉金術的角度就重生啦，嗒噠！」
「那…煉金術版本的快樂王子，會是怎麼樣呢？」
‥
‥
‥
‥
The Palace Of Sans-Souci，無憂宮。圖片來源：
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BF%AB%E6%A8%82%E7%8E%8B%E5%AD%90%E8%88%87%E5%85%B6%E4%BB%96%E6%95%85%E4%BA%8B
改寫自
https://www.kanunu8.com/book4/10141/225347.html
*鬼才願意當乞丐！ 出自：【武狀元蘇乞兒】
皇上：「你丐幫弟子幾千萬，你一天不解散，叫朕怎麼安心？」
蘇乞兒：「丐幫有多少弟子，不是由我決定，而是由你決定的。」
皇上：「我？」
蘇乞兒：「如果你真的英明神武，使得國泰民安，鬼才願意當乞丐呢。」
*變成更好的人
這段採用GROK的說法，提示如下：「煉金術到底是什麼呢？要如何將這概念說給一位國小五年級學童呢？」
