8/4/2020
作者：Sukesh Motwani
譯者：怡芳與林梵音
原文網址：Hoarding Books Versus ‘Living’ their Wisdom
我承認：我喜歡追求知識。我大量的閱讀，也收藏了許多沒能經常閱讀的書籍……我是一個藏書癖。Thomas Frognall Dobson談到了藏書癖，這種怪癖激發了我們癡迷於收集書籍的慾望。但日語有一個絕佳的用詞「積ん読」（Tsundoku），意味著有種人會大量藏書實際上卻幾乎不閱讀。我們只是單純的讓那些書安置在書櫃上。
我恰巧在幾個月前讀到了關於這個日文字，如同一陣強風吹來將一本書重重落在地板上一般。幾乎在同一個時間，我的New Acropolis 老師說過的話如同回音般的響起：「尋求智慧…但只是一昧的尋找並沒有幫助，當智慧被尋獲或被實踐、體現。如果一個人能夠學以致用，真實的生活在智慧裡，而不是單純對智慧的追求。
這一刻刺激了讓我內省。我一直在收集當代的靈性老師們關於Advaita流派的哲學、藏傳佛教、禪宗、心靈雞湯、心理學、神話、旅遊、與人類行為相關的流行小說，甚至是描敘人類黑暗面的犯罪小說……等著作。然而，我卻只閱讀了這眾多收集的一半數量。基於對這些概念口頭上的討論，不僅是我對靈性和人性的嚮往，還加上我追尋周遭人的認可與讚賞。這些思維，儼然變成一個只剩概念的龐然大物，它只是一個杯注滿水到邊緣的杯子。
有一些基本的真理已經融入了我的日常生活與實踐。因此，我對這些知識的追求並沒有白費。
現在，我對老子在道德經裡的一段話有更深的體會：「持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可常保。金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功成，名遂，身退，天之道。」
Rudolf Steiner曾說：「不論是誰，想要尋求更高的智慧，他必將所學注入靈魂、融會貫通並身體力行，將智慧成為自己的一部分。不論是誰，希望成為更高智慧的學生，必須刻苦的培養他內在的虔誠。無論何地或何事，他都必須尋求景仰與尊敬的動機。」 這深深地表明了我的信念，也就是我必須用思維來追求、提問和消費知識。 但它也澄清了人們實際上是在以和諧、友善和洞察力來應對日常生活中的挑戰和障礙時，才可能找到真正的證據，證明知識已成為智慧並成為我生活的一部分。
傳統派提倡人性可以通往Manas。Manas是較高的客觀思維、不受時間和空間限制，因而也不受條件或觀點的控制，而是受到真、善、美的驅使或判斷。因此，尋求知識沒有問題，但，我們會發現，可以藉由腦袋裡的想法連結到我們框架以外的Manas，來得到真正的答案。也許，這就是從真正的洞見和經驗連結到智慧的鑰匙。
因此，在經歷了囤積和消耗許多書之後，是時候讓這些知識以更好的方式融入生活中了。這需要努力和紀律，但卻非常有力量，因為它讓我的行動，還有對生活中各種狀況回應的能力有所改變。我懷著謙虛的心，嘗試讓自己真正成為那本書的知識，而不是滿足於我讀過書的內容，或只是在和他人對話中展現我的博學。我們不是一味相信書中的知識或想法，把它當成教條式的訓練或恐懼，而是應該在生活的旅程中實踐與應用。我們不需要依靠他人的意見或建議，當然，我們可以從他人的經驗中得到很好的啟發，但是最終我們還是必須親身嘗試和實踐它。
我知道大腦永遠不會停止「追求」知識。但我也逐漸意識到，如果我有足夠的信念，了解到腦袋中的各種聲音其實是源自於慾望，是屬於我短暫的個性，那麼我也許能逐漸從原本的依賴中，建立自己的「自由」，且認同我的自由。真正的智慧並不是展示知識、鍛鍊智力和聰明，而是樸實、謙卑且無所畏懼的嘗試，而是從失敗中學習的能力，以及能同理的慈悲心，因此，當我學習去面對我的「積ん読」（tsundoku），我開始珍惜我還沒閱讀的書籍，因為他們是促進我體驗新事物的動力，讓我實際去發現新的問題，他們也許諾我對未來靈光乍現的期待，以及尚未被發掘的新生活。因此，人生的旅程可以成為「學習」與「思考和行動」的整合，而不僅僅是為了獲得他人認可，而展現和沉浸於許多的知識。
以一個禪宗的故事作為總結：
有個人問：「怎麼樣算是一個小開悟？」
法雲慈友禪師（Master Houn Jiyu Kennett）說：「一個什麼？」
那個人說：「一個小的見性（kensho）、小的頓悟（Satori）？」
禪師回答：「開悟就是開悟，有時候你瞥見它，覺得很大，有時候好像很小，但那都是一樣的。不必去想開悟是大還是小。」
發問者說：「請問若人一旦開悟，就可以一直是開悟的狀態嗎？」
禪師說：「在你頓悟的那瞬間，你當然可以感受到它。但若你沒有持續精進，你會有比以前更不好的感受，這是上天在幫助你回到學習的路。開悟不是指你「得到」某樣東西，也不是你可以永遠擁有的東西。如道元禪師所說，持續精進學習才會達到開悟。這就是為什麼釋迦牟尼生前總是穿著長袍、拿著破碗，持續修行，然而許多人不懂為什麼他不回去當王子享受。開悟不是你「有」什麼，而是你「是」什麼，你「做」什麼。
最終人們會意識到，生命不是知道很多知識，而是成為它--實踐知識，使之成為現實。
引述 Helena Patrovna Blavatsk的著作《沈默之聲》中，有句詩意的描述：「為了在這條路上旅行，你必須自己先成為這條路。」
