付費限定
【外國人教我的英文】All of that to say到底是什麼意思？
閱讀時間約 3 分鐘
雜誌社在與海外作者邀稿的過程中，有時會因為稿費起衝突。據悉一位美國作者原本一直有領完整的稿費，某天卻突然被通知未來的每一筆稿費都要被扣除35美金(10%)的匯款手續費(換句話說雜誌社不想負擔這筆費用)，他立刻傳來一篇他稱為「作者意見反映(feedback)」的千字信，羅列好幾個理由來說明他認為雜誌社不該對作者毀約，透過轉嫁手續費給作者來變相降薪。
他的理由包括：
- 他合作的國外雜誌社都會相對提高稿費來彌補他被扣除的手續費，或由雜誌社吸收手續費。
- 國外雜誌就算強制他負擔手續費，也會給他合理的替代方案作為補償。
- 他有和其他多家國外雜誌合作，但這家雜誌社給他的稿費是他遇過最低的。
- 因為稿費低，所以他投注的撰稿時間本來就不划算，當初會接受這家雜誌社的合作請求，是為了佛心來的。
- 一般作者如果意識到自己要被扣除10%的薪資來支付手續費，只能實際到手90%，未來繼續投稿的意願就會降低。
接著他說：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1532 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.3K會員
901內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
【寫在前面的三言二語】
相信很多人都跟筆者一樣有相同的困擾，那就是想要改善皮膚的粗糙暗沉問題，除了養成良好的生活作息及正常飲食攝取適量營養外，正確的保養品也非常重要，俗話說的好:工欲善其事，必先利其器!轟動日本!全台熱銷的俏樂斯幼美肌「幼咪咪」全方位保濕水凝霜正是這樣的好產品，就讓我
你有聽Podcast的習慣嗎？
2020年被稱為台灣的Podcast元年，許多充滿了智慧、知識的音頻節目如雨後春筍般出現，連平常不怎麼聽廣播的我也都養成了通勤、做家事一定要聽Podcast的習慣。
很多人去芬蘭都會選冬天看極光，極光當要看，但我很喜歡以感受這個地方的風土人情為主要旅行目的，因此，我最終選擇在春夏交替的時間去芬蘭，乍暖還寒的日子，而且不用擔心在雪上走路麻煩，或者日短夜長，我可以走個痛快。香港有航班直飛芬蘭的首都赫爾辛基，9小時機程睡兩覺便到，我是記者體質在長途機上可以呼呼大睡
两个不被周围世界理解的孤独者，就像两个无法嵌入的拼图片，忽然间找到了彼此，“为什么只有我”，被“谢天谢地还有你”取代，这样的情感多美妙。
※以下內容有”劇透”，請斟酌”服用”！※
小的時候，每天晚上都很喜歡看八點檔。然而因為課業壓力等因素而漸漸不看。
後來，八點檔的每集時間變長，從1小時延長到2小時；且集數從幾十集增加到幾百集。而每集的對話很長，導致演員因此過勞，但品質也沒有提升。
因此我選擇了看電影，因為每部電影，平均只有2個多小時
我們在台灣說中概股，指的是母公司在台灣，但有工廠設在中國，或是有銷售在中國，或是有工廠在中國，利用當地較便宜的勞工將產品銷售到全球的台灣公司。但是，對中國大陸投資人而言，所謂的中國概念股是指中國公司至美國發行ADR或ADS的公司，例如百度、阿里巴巴、拼多多、攜程網、新東方、網易、蔚來汽車等等。
本片由 Netflix 發行。導演吳皓用鏡頭記錄自己的中國家人，呈現他們如何面對，他在美國與同性伴侶結婚生子的事實。
今天真是個適合推薦這部片的日子。
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
【寫在前面的三言二語】
相信很多人都跟筆者一樣有相同的困擾，那就是想要改善皮膚的粗糙暗沉問題，除了養成良好的生活作息及正常飲食攝取適量營養外，正確的保養品也非常重要，俗話說的好:工欲善其事，必先利其器!轟動日本!全台熱銷的俏樂斯幼美肌「幼咪咪」全方位保濕水凝霜正是這樣的好產品，就讓我
你有聽Podcast的習慣嗎？
2020年被稱為台灣的Podcast元年，許多充滿了智慧、知識的音頻節目如雨後春筍般出現，連平常不怎麼聽廣播的我也都養成了通勤、做家事一定要聽Podcast的習慣。
很多人去芬蘭都會選冬天看極光，極光當要看，但我很喜歡以感受這個地方的風土人情為主要旅行目的，因此，我最終選擇在春夏交替的時間去芬蘭，乍暖還寒的日子，而且不用擔心在雪上走路麻煩，或者日短夜長，我可以走個痛快。香港有航班直飛芬蘭的首都赫爾辛基，9小時機程睡兩覺便到，我是記者體質在長途機上可以呼呼大睡
两个不被周围世界理解的孤独者，就像两个无法嵌入的拼图片，忽然间找到了彼此，“为什么只有我”，被“谢天谢地还有你”取代，这样的情感多美妙。
※以下內容有”劇透”，請斟酌”服用”！※
小的時候，每天晚上都很喜歡看八點檔。然而因為課業壓力等因素而漸漸不看。
後來，八點檔的每集時間變長，從1小時延長到2小時；且集數從幾十集增加到幾百集。而每集的對話很長，導致演員因此過勞，但品質也沒有提升。
因此我選擇了看電影，因為每部電影，平均只有2個多小時
我們在台灣說中概股，指的是母公司在台灣，但有工廠設在中國，或是有銷售在中國，或是有工廠在中國，利用當地較便宜的勞工將產品銷售到全球的台灣公司。但是，對中國大陸投資人而言，所謂的中國概念股是指中國公司至美國發行ADR或ADS的公司，例如百度、阿里巴巴、拼多多、攜程網、新東方、網易、蔚來汽車等等。
本片由 Netflix 發行。導演吳皓用鏡頭記錄自己的中國家人，呈現他們如何面對，他在美國與同性伴侶結婚生子的事實。
今天真是個適合推薦這部片的日子。