Wake up

閱讀時間約 2 分鐘
When the alarm rang, I woke up. 當鬧鐘響起,我醒來。
I was tired and annoyed. 我好累、好煩躁。
When AC turned off automatically, I woke up.
當冷氣自動關掉,我醒來。
I was hot and angry. 我又熱又生氣。
When my pet licked my face, I woke up.
當我的寵物舔我的臉時,我醒來。
I was smiling happily. 我開心地微笑著。
When my husband was making coffee, I woke up.
當我老公正在煮咖啡時,我醒來。
I was cheerful and lucky. 我覺得心情雀躍而且幸運。
When the alarm rings and AC turns off automatically in the morning.
早上鬧鐘響起,冷氣也自動關掉。
Without my pet’s licking and the smell of coffee, I have no motivation to wake up.
沒有寵物舔我的臉、沒有咖啡香,我沒有動機起床。
I know I need to wake up, but I couldn’t open my eyes, move my body, and even wiggle my fingers.
我知道我該起床,但我沒辦法張開眼、移動身體,甚至動動手指頭。
I hate to say “Ifeel sick. I need to take a day off.”
我不想這麼說:「我不舒服,我想請一天假。」
I make a phone call instead of getting up.
我打了電話而不是起床。
Today is not my day.
我今天很不順。
圖片取材自網路
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
When I feel sad, I write. 當我覺得悲傷的時候,我寫作。 When I feel happy, I write. 當我覺得快樂的時候,我寫作。 When I feel bored, I write. 當我覺得無聊的時候,我寫作。 I write down my sorrow,
Do you know about cicadas? 你知道蟬嗎? Let me tell you some fun facts about this creature. 讓我告訴你一些和蟬有關的有趣事實。 Female cicadas will deposit their eggs inside
I am busy. 我很忙。 I am waiting for butterflies and bees to visit my garden. 我在等待蝴蝶和蜜蜂造訪我的花園。  My plants need their help. 我的植物需要協助。 I look forward to a
The T-shirt is waiting for perfect shorts. 這件T恤在等件完美的短褲。 The white shirt is searching for the meant-to-be trousers. 這件白襯衫還在找尋命中註定的那條西裝褲。 That cardigan
I like your eyebrows. 我喜歡你的眉毛。 They look like two vapor trails, and they are talking about their wonderful journeys. 他們看起來像二道飛機蒸氣尾跡,訴說著美妙的旅程。
I add sunshine while making a cake. 我在煮蛋時加入了陽光。 May you have a happy day. 希望你有快樂的一天。
When I feel sad, I write. 當我覺得悲傷的時候,我寫作。 When I feel happy, I write. 當我覺得快樂的時候,我寫作。 When I feel bored, I write. 當我覺得無聊的時候,我寫作。 I write down my sorrow,
Do you know about cicadas? 你知道蟬嗎? Let me tell you some fun facts about this creature. 讓我告訴你一些和蟬有關的有趣事實。 Female cicadas will deposit their eggs inside
I am busy. 我很忙。 I am waiting for butterflies and bees to visit my garden. 我在等待蝴蝶和蜜蜂造訪我的花園。  My plants need their help. 我的植物需要協助。 I look forward to a
The T-shirt is waiting for perfect shorts. 這件T恤在等件完美的短褲。 The white shirt is searching for the meant-to-be trousers. 這件白襯衫還在找尋命中註定的那條西裝褲。 That cardigan
I like your eyebrows. 我喜歡你的眉毛。 They look like two vapor trails, and they are talking about their wonderful journeys. 他們看起來像二道飛機蒸氣尾跡,訴說著美妙的旅程。
I add sunshine while making a cake. 我在煮蛋時加入了陽光。 May you have a happy day. 希望你有快樂的一天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
赫然發現,我九月份居然沒有寫文章。 誒,是真的這麼忙嗎? 我曾經如此相信當一個人告訴我:我忙 我就真的相信對方是真的忙碌。後來長大了,發現一個人如果說自己很忙,該是一個時間管理能力有待改進的人。但,我依然相信他是忙碌。只是需要更好地管理時間。
已於9/13發布於Matters~ 林靜在手錶專櫃待了半年,她喜歡校調手錶錶帶時的作業,拿著小工具將手錶錶帶重新組裝,以符合客人的手腕大小。 這日同事與她換班,她換下了高跟鞋,穿上了攜帶著的平底鞋,漫無目的地走著,在下午三點的時刻,似乎難找到合適的事情做。
本文已於8/30發布於Matters~   許問之是一家公司的採購,平日待在辦公室透過電話或電子郵件處理公司零件的採買事項,年近三十的他在這家公司做了五年多,開始有著自我厭棄感,日復一日一樣的工作……
Thumbnail
2018覺醒音樂祭已於7/1瘋狂落幕,就像到站的火車,所有樂迷陸續回到自己的生活打拼,三日精彩演出讓眾人意猶未盡,更有樂迷在粉專「失物招領處」留言:「我把我的快樂遺失在威卡(Wake up)了
Thumbnail
今年覺醒音樂祭於 6/29 熱血開唱,首日共有35組演出團體,特別邀請到嘉義出身的資深秀場天王-蔡頭來到澄波舞台活動開場。
Thumbnail
今夏最狂年度音樂盛事-覺醒音樂祭Wake Up Festival,將於 6/29~7/1在嘉義文化創意產業園區盛大開唱。
Thumbnail
  2015台灣電視劇《麻醉風暴 Wake Up 》我現在分不清楚是白天還是晚上  楊維瑜(許瑋甯)-心理諮商師 蕭政勳(黃健瑋)-優秀的麻醉醫師 葉建德(吳慷仁)-熱心的保險業務員 陳顯榮(黃仲崑)-醫院院長 宋邵瑩(謝盈萱)-病患兒子的女友,蕭政勳的國中同學    ●Mytvidea’s Not
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
赫然發現,我九月份居然沒有寫文章。 誒,是真的這麼忙嗎? 我曾經如此相信當一個人告訴我:我忙 我就真的相信對方是真的忙碌。後來長大了,發現一個人如果說自己很忙,該是一個時間管理能力有待改進的人。但,我依然相信他是忙碌。只是需要更好地管理時間。
已於9/13發布於Matters~ 林靜在手錶專櫃待了半年,她喜歡校調手錶錶帶時的作業,拿著小工具將手錶錶帶重新組裝,以符合客人的手腕大小。 這日同事與她換班,她換下了高跟鞋,穿上了攜帶著的平底鞋,漫無目的地走著,在下午三點的時刻,似乎難找到合適的事情做。
本文已於8/30發布於Matters~   許問之是一家公司的採購,平日待在辦公室透過電話或電子郵件處理公司零件的採買事項,年近三十的他在這家公司做了五年多,開始有著自我厭棄感,日復一日一樣的工作……
Thumbnail
2018覺醒音樂祭已於7/1瘋狂落幕,就像到站的火車,所有樂迷陸續回到自己的生活打拼,三日精彩演出讓眾人意猶未盡,更有樂迷在粉專「失物招領處」留言:「我把我的快樂遺失在威卡(Wake up)了
Thumbnail
今年覺醒音樂祭於 6/29 熱血開唱,首日共有35組演出團體,特別邀請到嘉義出身的資深秀場天王-蔡頭來到澄波舞台活動開場。
Thumbnail
今夏最狂年度音樂盛事-覺醒音樂祭Wake Up Festival,將於 6/29~7/1在嘉義文化創意產業園區盛大開唱。
Thumbnail
  2015台灣電視劇《麻醉風暴 Wake Up 》我現在分不清楚是白天還是晚上  楊維瑜(許瑋甯)-心理諮商師 蕭政勳(黃健瑋)-優秀的麻醉醫師 葉建德(吳慷仁)-熱心的保險業務員 陳顯榮(黃仲崑)-醫院院長 宋邵瑩(謝盈萱)-病患兒子的女友,蕭政勳的國中同學    ●Mytvidea’s Not