付費限定
【廣告學外文(2)】剩餘「名額」是quota還是spot？你分得出來嗎？
閱讀時間約 6 分鐘
這一篇是【廣告學外文】系列的第二集。「詳情請洽」、「小心易燃」、「商品全面折扣20%」、「名額只剩2位」、「有效日期到O年O月」怎麼用英文寫，你知道嗎？讓老外親自教你！
以下所有圖片都源自《奇妙人生：真實本色》的遊戲截圖。
(1) 商品折價券
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2707 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.7K會員
906內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
最近，我看到不少人在臉書廣告的操作上有些誤解。這幾天剛好遇到兩個案例：一位業主抱怨他的廣告投手為了「做漏斗」只投流量和影片觀看廣告，另一位則是新手投手，單純投流量廣告，期待直接轉單。
本文以蔣勳〈生活美學的起點〉一文為範例，說明如何從紙本閱讀出發，引導學生覺察習以為常的生活風貌，並透過廣告文案仿作，練習創作屬於自己的生活美學宣言。本文的教學模式，也適用於其他生活美學相關教材。
(1) 廣告管理員的使用
(2) 企業管理平台的設定
(3) 各種廣告受眾的建立與使用
興趣、類似、高效、再行銷、客戶檔案...
(4) 各種廣告投放目標的差別
曝光、知名度、互動、流量、銷售、影片、APP...
(5) 各種廣告素材類型的建立與使用
單一圖
哈囉大家👋🏻！最近滑IG📱的時候，有沒有被各種「成功人士」的故事洗版？🔥 是不是常常覺得自己不夠努力、不夠上進？
一看到「一開始始就要做正確的事，而不是還過得去的事」，你是不是產生了「對！我應該做些什麼」的念頭？
不是這句話的問題，也不是個人的問題，是環境充斥這種氛圍，引導大腦快速選擇了
每年的文化大學廣告系都會舉辦貼合時事的畢業展覽，以往的畢業展皆舉辦於新光三越台北信義新天地 A9、9 樓宴會展覽館，而在2024年的 3 月中旬，文化廣告畢籌組「星火」也將帶著《綻爭@機器人間》 的主題展開新的篇章。
最近看知識平台募資，竟然短短不到一個月，可以吸引萬人響應，以一堂課台幣三千六來算，至少已經三千萬的水準，本來我也抱著學習想要參加，但是命理系統差太多，如果為了求準也沒必要，這類一堂課台幣三千六對我來說相當便宜，犧牲一個月不喝飲料就可以上一堂課，但，這樣真的對的嗎？或許我在反問自己。
甚麼樣的廣告紙會有啟發？難道是『恭喜你已經中了200萬』，不是，只是單純的賣屋廣告，看看自己現在所住的房屋到底價格多少...一看驚人，原來我所住的房屋已經漲三倍了！！！回想房屋最低價格在2008年的金融風暴，以當時的價格為基礎，直到現在2023年經過15年的時間，漲幅剛好整整賺三倍，也就是翻倍再翻倍
在網路世界中，Google Adsense是一個常見且受歡迎的廣告平台，它為網站擁有者提供了一個賺取廣告收入的機會。本文將引導您了解Adsense的基礎知識，並提供設置Adsense、選擇適合的主題和了解收入範圍的實用指南。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
最近，我看到不少人在臉書廣告的操作上有些誤解。這幾天剛好遇到兩個案例：一位業主抱怨他的廣告投手為了「做漏斗」只投流量和影片觀看廣告，另一位則是新手投手，單純投流量廣告，期待直接轉單。
本文以蔣勳〈生活美學的起點〉一文為範例，說明如何從紙本閱讀出發，引導學生覺察習以為常的生活風貌，並透過廣告文案仿作，練習創作屬於自己的生活美學宣言。本文的教學模式，也適用於其他生活美學相關教材。
(1) 廣告管理員的使用
(2) 企業管理平台的設定
(3) 各種廣告受眾的建立與使用
興趣、類似、高效、再行銷、客戶檔案...
(4) 各種廣告投放目標的差別
曝光、知名度、互動、流量、銷售、影片、APP...
(5) 各種廣告素材類型的建立與使用
單一圖
哈囉大家👋🏻！最近滑IG📱的時候，有沒有被各種「成功人士」的故事洗版？🔥 是不是常常覺得自己不夠努力、不夠上進？
一看到「一開始始就要做正確的事，而不是還過得去的事」，你是不是產生了「對！我應該做些什麼」的念頭？
不是這句話的問題，也不是個人的問題，是環境充斥這種氛圍，引導大腦快速選擇了
每年的文化大學廣告系都會舉辦貼合時事的畢業展覽，以往的畢業展皆舉辦於新光三越台北信義新天地 A9、9 樓宴會展覽館，而在2024年的 3 月中旬，文化廣告畢籌組「星火」也將帶著《綻爭@機器人間》 的主題展開新的篇章。
最近看知識平台募資，竟然短短不到一個月，可以吸引萬人響應，以一堂課台幣三千六來算，至少已經三千萬的水準，本來我也抱著學習想要參加，但是命理系統差太多，如果為了求準也沒必要，這類一堂課台幣三千六對我來說相當便宜，犧牲一個月不喝飲料就可以上一堂課，但，這樣真的對的嗎？或許我在反問自己。
甚麼樣的廣告紙會有啟發？難道是『恭喜你已經中了200萬』，不是，只是單純的賣屋廣告，看看自己現在所住的房屋到底價格多少...一看驚人，原來我所住的房屋已經漲三倍了！！！回想房屋最低價格在2008年的金融風暴，以當時的價格為基礎，直到現在2023年經過15年的時間，漲幅剛好整整賺三倍，也就是翻倍再翻倍
在網路世界中，Google Adsense是一個常見且受歡迎的廣告平台，它為網站擁有者提供了一個賺取廣告收入的機會。本文將引導您了解Adsense的基礎知識，並提供設置Adsense、選擇適合的主題和了解收入範圍的實用指南。