【時事日文】跟「地震」有關的各種防災日語
閱讀時間約 2 分鐘
新聞：日本東北地區在2002/3/16晚間發生規模7.4地震，福島縣與宮城縣最大震度6級，日本氣象廳也發布這兩個地區的海嘯警報。
【地震】地震（じしん）
【前震】前震（ぜんしん）
【主震】本震（ほんしん）
【餘震】余震（よしん）
【震度】震度（しんど）
【震央】震源（しんげん）
【芮氏規模】マグニチュード
【海嘯】津波（つなみ）
【斷層】断層（だんそう）
【警報】警報（けいほう）
【災區】被災地（ひさいち）
【危險】危険（きけん）
【死者】死者（ししゃ）
【傷者】負傷者（ふしょうしゃ）
【受傷】怪我（けが）
【重傷】重体（じゅうたい）
【意識不清】意識不明（いしきふめい）
【失蹤】行方不明（ゆくえふめい）
【活埋】生き埋め（いきうめ）
【平安無事】無事（ぶじ）
【強烈搖晃】強い揺れ（つよいゆれ）
【倒塌】倒壊（とうかい）
【救助】救助（きゅうじょ）
【避難】避難（ひなん）
【停電】停電（ていでん）
【停水】断水（だんすい）
【鐵道】鉄道（てつどう）
【列車】列車（れっしゃ）
【出軌】脱線（だっせん）
【停駛】運休（うんきゅう）
【落石】落石（らくせき）
【土石流】土石流（どせきりゅう）
【山崩】土砂崩れ（どしゃくずれ）
【浸水】水浸し（みずびたし）
【捐款】寄付（きふ）
#日本東北地震
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
353會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
摘要：
這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容，主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到，學習吳氏日文後，學員能夠更有效率地學習日文，並在日本生活中馬上應用。特別是，學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說，收穫很多。此外，學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
或許每次生活中發生一件小事，你都覺得是巧合？
別傻了，天底下，怎麼那麼多巧合？很多巧合都是你想出來的！
我剛好遇到某位朋友！我剛好遇到某一件鳥事，仔細回頭想想，你有沒有在無意間想過他們，或那些鳥事會發生？
你是不是突然想到，喔！對耶！是有那麼一回事？
當作一個人生實驗我們一起做做看吧？
原來我要做的是把自己的情緒整理好 ，而不是不斷為自己規劃時間表然後又不斷的拖延 ， 我們大家要規劃整理的可能是我們的心，然後拖延就會慢慢消失 。
明治二十二年(1889)發行的武内宿禰日本銀行兌換券一圓，與四枚一圓銀幣(俗稱日本龍銀)。這是一篇有關紙鈔的小小知識與歷史故事。
大家可能聽過「空耳」，以前曾流行把國外歌曲空耳成惡搞的歌詞讓人捧腹大笑，但較少中文使用者知道竟然還有「地獄耳」來著的，而且它還有三種意思。一起來挖掘日文漢字的奧義。
在進入正題之前，如果你還不知道「空耳（そら みみ）」是什麼，為了方便理解，你可以先聯想是一種「空」穴來風的耳朵。由於有些人聽不懂外文
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
摘要：
這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容，主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到，學習吳氏日文後，學員能夠更有效率地學習日文，並在日本生活中馬上應用。特別是，學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說，收穫很多。此外，學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
或許每次生活中發生一件小事，你都覺得是巧合？
別傻了，天底下，怎麼那麼多巧合？很多巧合都是你想出來的！
我剛好遇到某位朋友！我剛好遇到某一件鳥事，仔細回頭想想，你有沒有在無意間想過他們，或那些鳥事會發生？
你是不是突然想到，喔！對耶！是有那麼一回事？
當作一個人生實驗我們一起做做看吧？
原來我要做的是把自己的情緒整理好 ，而不是不斷為自己規劃時間表然後又不斷的拖延 ， 我們大家要規劃整理的可能是我們的心，然後拖延就會慢慢消失 。
明治二十二年(1889)發行的武内宿禰日本銀行兌換券一圓，與四枚一圓銀幣(俗稱日本龍銀)。這是一篇有關紙鈔的小小知識與歷史故事。
大家可能聽過「空耳」，以前曾流行把國外歌曲空耳成惡搞的歌詞讓人捧腹大笑，但較少中文使用者知道竟然還有「地獄耳」來著的，而且它還有三種意思。一起來挖掘日文漢字的奧義。
在進入正題之前，如果你還不知道「空耳（そら みみ）」是什麼，為了方便理解，你可以先聯想是一種「空」穴來風的耳朵。由於有些人聽不懂外文