為了好好把所有忘記的資訊全部塞進腦袋,沒有什麼藉口,做就對了!!
一天24小時,每天只要醒著,超過10小時沉浸英文環境裡
1工作直接選擇全部和英文有關
全部都是外國人,線上會議也是,置之死地而後生,管他別人聽不聽得懂,先開口為王
2娛樂玩英文遊戲、看英文電影和頻道、聽英文故事與新聞
曾有台灣或亞洲客戶問我怎麼記憶單字,找了書店、圖書館,發現玩遊戲比較有趣;比方說,看到不同的字開始直覺反應:我可以想到哪些延伸用法或補充?我該在什麼場合應用?忘記了就做筆記或想辦法,舉例:
decrease and increase減少和增加~~~~
順便把他們相關的一起打包,用的時候要注意詞性和時態
- reduce/diminish/lower/shrink/minimize/cut back/slim down/drop
dwindle/subside/sag
- jump/expand/grow/boost /augment/raise/multiply/escalate/enhance /intensify/amplify/tick up
不上不下的那種~~hover/fluctuate
3和線上各國同學共同唸書適應不同口音
自己讀書偶爾散漫,看到一些同學一直進步,不得不再對症下藥
聽力弱就多聽、不敢講就找自己喜歡的方式多講、閱讀懶得讀臭臭長長的文章就選自己喜歡的領域看⋯⋯總之,不要把英文當英文!!
比方說喜歡藝術類或投資,就去看那些文章,自己原有的基礎知識和英文底子,漸漸地會對照,便知道文章在說什麼碗糕了!
4這個世界,不是一種坐著唸書的學習,才叫學習
為什麼多數人唸書很痛苦?
身為過來人,只是因為腦袋排斥:覺得大家在放假,我在當書蟲⋯⋯等到2個月過去,覺得離目標很遠,只好設定每天要唸的進度、什麼方式我最有幹勁、沒有熱情時有什麼動力讓自己堅持走下去⋯⋯
接著,越來越多的資源和創意浮現~~~
今天不想讀這本書,看不順眼!沒關係,我還有別的方式可以接觸英文~~感覺已經不是考生,而是很享受學習和挑戰,只是因為轉換心態和想法~~日常生活親友的閒聊中文對話,腦袋裡嘗試轉換成英文,不再覺得只有考試或補習才叫學習~~
下面是最近學習時的好玩伴們供大家參照,書蟲們也可以多想想自己喜歡什麼
全台灣社區大學 https://cc.moe.edu.tw/course
繞口令訓練發音
https://www.klceducation.edu.my/zh-Hans/news-feed/article/share/10-tongue-twister
顏色https://english.cool/colors/
學術文章相關引用 https://www.cantabenglish.com/blog/citations
有關外國人釣魚在台灣 http://www.taiwanangler.com/
日本海洋文化與環境工作
'The ama diver profession has attracted international attention due to women comprising the majority of ama divers.'
'Damage done to the coastal environment is believed to have been instrumental in causing this decline.'
'Photographer Aiko Ono relocated from Tokyo to Toba to become an ama diver. She says that the ama culture is a facet of history that Japan can be proud of. "We should not only go into the sea for fishing but also find new ways in which the ama tradition can generate more money as a tourism industry," she adds.'
'Manufacturing announced plans today to substantially change its business structure, in the process becoming more streamlined. The firm will outsource the following departments, human resources, data management, and logistics. '
' Although some layoffs may be unavoidable, the company stated that the plan is necessary for the benefit of its customers, shareholders, and remaining staff.'
'We've experienced a significant increase in payroll expenses over the last fiscal year. This has reduced our operating profit and forced us to consume a substantial amount of time, expense, and resources on recruiting. They'll be providing us with part-time or full-time staff in a variety of positions. The company has an excellent reputation and I'm convinced they'll lower our costs, and provide much higher flexibility. As department managers, you'll continue to have input. You'll be able to select from the candidates that the company offers us.'
《有些是工作或進修時考試或補充的教材,有些出處不知道在哪裡,總之為尊重別人的智慧財產權,會貼上這一段文字,代表這不是我的文章,只是唸書和筆記爬格子用!!邊工作邊唸書,和大家一起加油吧~~~》
注意事項
1翻譯大家也可以自己上網找~
2拍謝 答案不一定有~
有些翻譯都用成簡體,大家再自己變更吧!!工作的關係常用日文、簡體、繁體翻譯機