大橋三重唱「カラタチの夢」中文歌詞翻譯(日劇昨日的美食第2季片頭曲)
閱讀時間約 1 分鐘
この世で一番大切なものはねぇ
這個世界上最重要的東西啊
何て言いかけてはにかんだ君の笑み
是你話說到一半時露出的害羞笑容
夕立木立 焼きたてパンを齧り
午後雷陣雨 小樹林 啃一口剛烤好的麵包
味わう幸せ 君と生きる幸せ
品味幸福 和你一起生活的幸福
黄昏の恋 流離う心
黃昏之戀 流浪的心
去りし日の燈
離開那天的燈光
喜びの雨 悲しい歌も
讓人歡喜的雨 和引人悲傷的歌
全部束ねて笑って行こう
全都紮成一捆 笑著走下去吧
いつかは皆んな旅立つ日を迎える
總有一天會迎來大家各奔東西的日子
分かっていたなら今どんな僕でいる
能預知的話 現在會是怎樣的我
どんな今日を生きる
今天過著甚麼樣的日子
歩き疲れて深呼吸した野道
走累了 停下來深呼吸的原野小路
ぼんやり眺めたコマドリの微笑み
呆望著知更鳥的微笑
頑張り過ぎたスニーカーを脱いだら
脫掉嚴重磨損的運動鞋
そよぐ青い風連れ帰る青春
吹拂的清風 把青春帶了回來
カラタチの夢 草花祭り
枳殼的夢 花草的祭典
朧月影法師
朦朧月色下的人影
風鈴揺れて溢れる涙
風鈴搖曳 眼淚盈溢
あゝ古の恋人達よ
啊 過往的戀人們呀
そうさ人生束の間の話で
對阿 人生轉瞬即逝
儚いひと夢 儚い思い出さ
只不過是虛幻的一場夢 虛幻的回憶
この空みたいに
就像這片天空一樣
いつかは皆んな旅立つ日を迎える
總有一天會迎來大家各奔東西的日子
分かっていたなら今どんな僕でいる
能預知的話 現在會是怎樣的我
どんな今日を生きる
今天過著甚麼樣的日子
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2016一場快閃的旅程，到紅勘聽劉若英唱歌
現在的我，不知道何時才能再到香港去，窗外下著雨，我們幫香港撐傘
難得的悠閒，即使明天的會議是從10點整開始，現在晚上八點半，在赤臘角機場等著我的Mai Tai，等著Delay的飛機起飛，彷彿優雅的閒適生活
#荖子鍋 #台北火鍋
全台連鎖生意相當好的荖子鍋~靠著招牌湯底、新鮮食材及代言人沈玉琳加持，荖子鍋打響知名度，用餐時間總是一位難求，並獲得2023年臺北市政府商業處「美食在台北鍋際大賞」人氣票選店家！必吃現做DIY麵條，非常彈牙咬勁十足，跟一般麵條相當更能感受到麵粉香，不論粗麵、細麵我都好喜歡，吸
我和友人一同開車（雖然沒看到車），發現馬路已經變成水溝，我覺得友人似乎想要強開過去，他考慮有點久。
我被四週的場景催化的有點緊張（感覺好像等等會有大水衝出來），便（也許不小心）用力將友人用力推倒。
他起身回頭看我，滿臉爛泥，我感覺到他的怒氣（我可能會被打），便擠出幾滴眼淚，有點裝可憐的說："因為
D11 -3
雪梨大橋與歌劇院
沒想到主標最終還是粗暴簡單－雪梨大橋與歌劇院．
在雪梨獨自一個人步行的時間，或許是因為氣溫的關係，一切都顯得很輕鬆．就這樣一個人從The Rock朝著雪梨港灣大橋前進，在雪梨大橋下的草皮上呆坐了一會，又繼續徒步走往歌劇院，在繼續向前沿著雪梨皇家植物園一路直抵麥奎里
2014年我只能往右望去，看穿梭的雲影隱匿在白色的牆面裡，僅僅經過3秒——
三、二、一
最喜歡夜晚的星空成為都市的時刻，那是奇幻的，經過那一刻白牆以後，便看得到那片還未能登錄的世界，我總會幻想我是《銀翼殺手》裡的一員，當左手的離合器漸漸拉緊，左腳往上勾，『喀蹬』的一聲朝四檔轟隆邁進時，我就能
西螺大橋的通車，打通彰化、雲林公路交通，讓全臺灣公路暢行無阻，節省南來北往時間，大大提升運輸效益。橋上鋪設鐵道，更讓臺糖鐵路連成系統，交織路線四通八達，提高產業經濟價值，兼具戰時軍事輸運的功能。
ㄠ關渡大橋是橫跨於台灣北部的淡水河的橋樑，為省道台15線首段，連結新北市八里區、五股區與淡水區、台北市北投區關渡，距離淡水河口約10公里 [2]，在淡江大橋完工前為淡水河流域最靠近出海口的一座橋樑。
關渡大橋自1983年完工通車至今已36餘年，當時的設計與現行公路橋梁耐震設計規範已有出入，積年累月的
日日夜夜負載著
輪印、足跡 往來的便利
在海上 跨越風浪
遠古時 浪狂風疾
出門時 看天履險
至今日 安心往返
本島嶼西嶼不再遙不可及
原來 村莊命名早有預知
了橋 就了地了
註：跨海大橋連接的兩個村莊名為通樑與合界
江戶時代熱賣的『東海道中膝栗毛』娛樂小說，雙主角弥次、喜多從江戶出發前往伊勢參拜，一路打屁搞笑惹事的歡樂展開，市井小民的形象鮮明又討喜，作者十返舎一九在書中搭配精美插畫，詳述東海道的旅途風光。
藍天白雲的澎湖遊，雖然美麗，但是就特別容易曬傷，不然就是感到炎熱，這樣的日子最好就是吃冰清涼一下，澎湖知名的冰淇淋，正是仙人掌冰淇淋。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2016一場快閃的旅程，到紅勘聽劉若英唱歌
現在的我，不知道何時才能再到香港去，窗外下著雨，我們幫香港撐傘
難得的悠閒，即使明天的會議是從10點整開始，現在晚上八點半，在赤臘角機場等著我的Mai Tai，等著Delay的飛機起飛，彷彿優雅的閒適生活
#荖子鍋 #台北火鍋
全台連鎖生意相當好的荖子鍋~靠著招牌湯底、新鮮食材及代言人沈玉琳加持，荖子鍋打響知名度，用餐時間總是一位難求，並獲得2023年臺北市政府商業處「美食在台北鍋際大賞」人氣票選店家！必吃現做DIY麵條，非常彈牙咬勁十足，跟一般麵條相當更能感受到麵粉香，不論粗麵、細麵我都好喜歡，吸
我和友人一同開車（雖然沒看到車），發現馬路已經變成水溝，我覺得友人似乎想要強開過去，他考慮有點久。
我被四週的場景催化的有點緊張（感覺好像等等會有大水衝出來），便（也許不小心）用力將友人用力推倒。
他起身回頭看我，滿臉爛泥，我感覺到他的怒氣（我可能會被打），便擠出幾滴眼淚，有點裝可憐的說："因為
D11 -3
雪梨大橋與歌劇院
沒想到主標最終還是粗暴簡單－雪梨大橋與歌劇院．
在雪梨獨自一個人步行的時間，或許是因為氣溫的關係，一切都顯得很輕鬆．就這樣一個人從The Rock朝著雪梨港灣大橋前進，在雪梨大橋下的草皮上呆坐了一會，又繼續徒步走往歌劇院，在繼續向前沿著雪梨皇家植物園一路直抵麥奎里
2014年我只能往右望去，看穿梭的雲影隱匿在白色的牆面裡，僅僅經過3秒——
三、二、一
最喜歡夜晚的星空成為都市的時刻，那是奇幻的，經過那一刻白牆以後，便看得到那片還未能登錄的世界，我總會幻想我是《銀翼殺手》裡的一員，當左手的離合器漸漸拉緊，左腳往上勾，『喀蹬』的一聲朝四檔轟隆邁進時，我就能
西螺大橋的通車，打通彰化、雲林公路交通，讓全臺灣公路暢行無阻，節省南來北往時間，大大提升運輸效益。橋上鋪設鐵道，更讓臺糖鐵路連成系統，交織路線四通八達，提高產業經濟價值，兼具戰時軍事輸運的功能。
ㄠ關渡大橋是橫跨於台灣北部的淡水河的橋樑，為省道台15線首段，連結新北市八里區、五股區與淡水區、台北市北投區關渡，距離淡水河口約10公里 [2]，在淡江大橋完工前為淡水河流域最靠近出海口的一座橋樑。
關渡大橋自1983年完工通車至今已36餘年，當時的設計與現行公路橋梁耐震設計規範已有出入，積年累月的
日日夜夜負載著
輪印、足跡 往來的便利
在海上 跨越風浪
遠古時 浪狂風疾
出門時 看天履險
至今日 安心往返
本島嶼西嶼不再遙不可及
原來 村莊命名早有預知
了橋 就了地了
註：跨海大橋連接的兩個村莊名為通樑與合界
江戶時代熱賣的『東海道中膝栗毛』娛樂小說，雙主角弥次、喜多從江戶出發前往伊勢參拜，一路打屁搞笑惹事的歡樂展開，市井小民的形象鮮明又討喜，作者十返舎一九在書中搭配精美插畫，詳述東海道的旅途風光。
藍天白雲的澎湖遊，雖然美麗，但是就特別容易曬傷，不然就是感到炎熱，這樣的日子最好就是吃冰清涼一下，澎湖知名的冰淇淋，正是仙人掌冰淇淋。