比利時繪本雙人組Jacques & Lise:創意的激發、合作的契機

閱讀時間約 4 分鐘


Jacques & Lise

Jacques & Lise

Jacques & Lise 是兩位來自比利時的創意情侶、平面設計師/插畫家。兩人都對童年記憶、冒險經歷和被遺忘的時光有著強烈的懷舊感。他們盡可能地嘗試以某種方式將這種感覺反映到創作中。富有創造力的渴望是Jacques & Lise 兩人從小就一直擁有的,它跟隨他們並引導她們去做真正喜歡做的事情:創造和設計。

Jacques & Lise 靈感來自於各種各樣的地方,無論是走進世界的一小步和進行小城市旅行,還是來自收集被遺忘的舊物的強烈衝動。只要你留心觀察,幾乎總是會有一些有趣的東西值得看見、思考或談論。



"由於我們都是懷舊的靈魂,因此我們的大部分作品也往往是古老和現代風格和元素的混合。我們喜歡參觀跳蚤市場,並從舊書、插圖封面可愛的配色,以及油氈或絲網版印等精彩的印刷技術中獲得靈感。"

即使使用數位設計,他們仍然嘗試以類似於這些技術的方式進行設計和著色,以創造復古的感覺。Jacques & Lise喜歡做的另一件事是,透過添加或賦予新的現代風格,讓那些被遺忘的舊插畫重新煥發活力。創造出一種精心混合的風格衝突,慢慢地開始成為他們作品的標誌之一。

Victor 維克多

Victor 維克多


在插畫家Jacques & Lise的工作室中,他們共同創造出充滿奇想和創意的世界。這對插畫家不僅是合作夥伴,更是彼此之間相互影響的靈感源泉。Lise 坦言,他們並非一開始就有意識地決定一起工作,而是逐漸發展而來。她是 Wouters & Hendrix 珠寶設計師和兼職平面設計師,但她的靈魂一直渴望將全部精力投入到自己的創作中。Jacques 則是一位擁有漫畫夢想的插畫家,童年時充滿對《丁丁歷險記》和《史皮盧歷險記》的熱愛。他們兩人的童真好奇心,或許來自於都是家中最小孩子的緣故。

在工作室中,他們彼此合作,充分發揮各自優勢。Lise 精緻的繪圖技巧應用在呈現Jacques 的草圖,而Jacques則專注於著色。對於書籍的設計,他們喜歡將自己限制在三到四種顏色,以營造強烈的氛圍。在Photoshop中花費時間挑選最適合的顏色,就像尋找一個爵士和弦,找到共同認可的方向。


raw-image

Lise 欣賞Jacques 不斷進行聯想的能力,他的新鮮想法成為許多作品的靈感。例如,看到商店中的毛皮大衣,Jacques 便想像如果有人與動物融混在一起,這個想法成為了《Victor 維克多》這本繪本的起點。他們的工作過程是一個不斷思考、實驗和發展的過程。


每當一本書完成,他們都焦急地等待讀者反應,渴望證明自己可以做得更好。雖然他們都是懷疑者,但在彼此的支持下,他們得以共同成長。他們不僅提供彼此有建設性的評論,還在工作和創意中相互確認,建立了穩固的合作基礎。

在工作日中,工作並不像工作,尤其是在陽光明媚的早晨。他們的工作室位於一樓,靠近臥室,使得工作環境更加愉悅。時不時地休息並重新開始是他們工作的重要一環,即使他們不太擅長完全離線或完全真正度假。

raw-image


除了工作,他們喜歡去跳蚤市場尋找寶物,給工作室增添視覺刺激。音樂也是他們創作的一部分,從美國密西根州底特律的民謠音樂家Sixto Rodriguez的美麗歌曲到蘇格蘭電子音樂二人組Boards of Canada的電子音樂,都在創造氛圍方面發揮作用。

Jacques & Lise 的目標是創造出引起兒童和成人共鳴的作品。他們試圖使所有圖像優先於文字,為讀者提供形成自己故事的機會。對他們來說,創造力不僅是工作,更是一種生活態度,一種保持孩童般好奇心的方式。在他們的工作室中,Jacques & Lise共同創造了一個充滿想像力和夢想的空間,讓人深受啟發。


👉收藏 Jacques & Lise


raw-image

童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
STORYBOOK|ART |ACTIVITY

聚焦外文繪本的獨立書店,選書核心為「藝術性、哲思性、文學性高和有觀點」。繪本的每一頁都是畫作,打開書就像是參觀一場展覽、觀賞一部電影、體驗一趟旅程,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。

🏠  台北市大安區潮州街15號(捷運古亭站 🗺️地圖)
🕛  二~五 12:00-18:00 / 六、日 11:00-18:00/週一休
💡 線上購書 •  近期資訊一覽
👣  FB • IG  • BLOG • YOUTUBE 
📨 聯絡請透過 Email:[email protected]
👉加入LINE社群,消息不漏接 https://reurl.cc/o5ykyV


童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
經典童話的原始版本有點殘酷暴力,在《經典童話四格漫畫》有些情節並沒有被淡化。的確,創作者有必要重新審視童話:童話最初並不是講給孩子們聽的,童話中也有殘酷的一面,但遺憾的是,很多人只記得公主!而 Loïc 的創作方式產生了某種幽默感,促使讀者以不同的方式重讀童話,當然這也是因為這些圖畫並不只有暴力!
在《我們去公園》這本書,圖像先於文字。在兩位偉大藝術家的二重奏中,阿雷馬娜創作了一系列描繪遊樂場和令人驚嘆的露天建築的圖像,為這本書定下了基調。圍繞著這些神奇的世界,莎拉以詩意的形式撰寫了文本。在公園這個具有療癒和保護作用的空間裡,我們可以立即感受到玩耍和幻想的樂趣,也可以找到決定性的友誼。
這是一本獻給電影院兒童的書。「那些社區劇院,向我揭示了電影之美,成為我珍貴的回憶。」「那些能帶我走向不同地方的導演,為我呈現獨特而難以忘懷的電影體驗。」
這些插畫家的魔幻、神秘感和永恆感也滲透到了Gastaut的作品中,但她認為她最重要的靈感來自家族,她是由瑞典的祖母撫養長大。她說:「我很古典、很老派,從斯堪的納維亞插畫家以及克林姆和維也納尋找靈感,我有一個老靈魂。」
Joanna 細緻講究的畫風,無疑是在挑戰一種極致的觀察力與耐力,手繪過程猶如儀式般充滿宗教意味,展現了一種近似僧侶般的執念。在畫中讀到的細節已經超越了我們所能乘載的,而Laëtitia Bourget詩意的文字帶我們躍出圖像,進入另一層意識之流,並浮沉其中。
Simone Rea 是義大利最受讚賞和最知名的插畫家之一。畫家、插畫家、全能設計師,Simone 這樣介紹自己:「我三歲時就開始畫畫,而且從未停止過。」
經典童話的原始版本有點殘酷暴力,在《經典童話四格漫畫》有些情節並沒有被淡化。的確,創作者有必要重新審視童話:童話最初並不是講給孩子們聽的,童話中也有殘酷的一面,但遺憾的是,很多人只記得公主!而 Loïc 的創作方式產生了某種幽默感,促使讀者以不同的方式重讀童話,當然這也是因為這些圖畫並不只有暴力!
在《我們去公園》這本書,圖像先於文字。在兩位偉大藝術家的二重奏中,阿雷馬娜創作了一系列描繪遊樂場和令人驚嘆的露天建築的圖像,為這本書定下了基調。圍繞著這些神奇的世界,莎拉以詩意的形式撰寫了文本。在公園這個具有療癒和保護作用的空間裡,我們可以立即感受到玩耍和幻想的樂趣,也可以找到決定性的友誼。
這是一本獻給電影院兒童的書。「那些社區劇院,向我揭示了電影之美,成為我珍貴的回憶。」「那些能帶我走向不同地方的導演,為我呈現獨特而難以忘懷的電影體驗。」
這些插畫家的魔幻、神秘感和永恆感也滲透到了Gastaut的作品中,但她認為她最重要的靈感來自家族,她是由瑞典的祖母撫養長大。她說:「我很古典、很老派,從斯堪的納維亞插畫家以及克林姆和維也納尋找靈感,我有一個老靈魂。」
Joanna 細緻講究的畫風,無疑是在挑戰一種極致的觀察力與耐力,手繪過程猶如儀式般充滿宗教意味,展現了一種近似僧侶般的執念。在畫中讀到的細節已經超越了我們所能乘載的,而Laëtitia Bourget詩意的文字帶我們躍出圖像,進入另一層意識之流,並浮沉其中。
Simone Rea 是義大利最受讚賞和最知名的插畫家之一。畫家、插畫家、全能設計師,Simone 這樣介紹自己:「我三歲時就開始畫畫,而且從未停止過。」
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Stromae見名於法文歌壇,與Coldplay、Dua Lipa、Billie Eilish等英語樂界合作,風格主要為電音、流行和嘻哈。
Thumbnail
大學四年裡一直非常希望可以達成的事情就是交換,雖然因為疫情的關係開啟我意想不到的實習機會,但利用學校的資源和獎學金去異地生活是我相當堅持,不肯輕易放棄的目標。
Thumbnail
比利時首都布魯塞爾(Brussels)最大的醫院「布魯格曼醫院(Brugmann Hospital)」,於本月初宣布推出3個月的試驗計畫:醫生可以為接受壓力治療的患者開立免費參觀該市5個公立博物館的處方箋(陪同者一人亦可免費),來協助患者恢復心理健康...
Thumbnail
20191229 #2 酒王比利 PART 1 比利是我在英國見過最溫柔的男生,第一次見到他的時候,是在一個學校辦的社交活動,當時我遲到了,一進去就慌張地搜尋拳擊手的身影,希望趕快逃離尷尬窘迫,必須跟陌生人攀談的狀況,很快地,我就看到他拿著紅酒杯,寬厚的身軀斜靠在牆上,好像正在和別人歡談著,我朝
Thumbnail
🔺原料: 穀物、植物來源衍生物、蔬菜、肉類及動物製品、水果、油脂、種籽、礦物質、酵母、蛋及蛋製品、低聚果醣、金盞草、葡萄籽、絲蘭、迷迭香、綠茶
Thumbnail
🔺原料: 穀物、植物來源衍生物、蔬菜、肉類及動物製品、水果、油脂、種籽、礦物質、酵母、蛋及蛋製品、低聚果醣、金盞草、葡萄籽、絲蘭、迷迭香、綠茶 🔹添加物:維生素A、D3、E、C、鐵、碘、銅、錳、鋅、硒、天然抗氧化劑
Thumbnail
此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單
Thumbnail
🔺成分: 穀物(小麥24% 、玉米30% 、大米4%)、水果(香蕉 4%、葡萄乾3%)、蔬菜(豌豆7%)、植物衍生物、植物性蛋白質萃取物、種子、礦物質、草本、金盞花、葡萄籽、果寡醣 (FOS) 、甘露寡醣(MOS)、藻類、絲蘭
Thumbnail
此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單
Thumbnail
回程,在一間伊斯蘭青年出出入入的咖啡店吃飯,門口坐了一群人,喝像奶茶一樣的飲料,吃一些肉片配雙顆荷包蛋和餅。我沒有開口問那是什麼,只好跟老闆形容要「兩顆荷包蛋的那東西」。老闆倒是聽得懂,先問我要什麼餅,然後開始煎肉餅和蛋。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
Stromae見名於法文歌壇,與Coldplay、Dua Lipa、Billie Eilish等英語樂界合作,風格主要為電音、流行和嘻哈。
Thumbnail
大學四年裡一直非常希望可以達成的事情就是交換,雖然因為疫情的關係開啟我意想不到的實習機會,但利用學校的資源和獎學金去異地生活是我相當堅持,不肯輕易放棄的目標。
Thumbnail
比利時首都布魯塞爾(Brussels)最大的醫院「布魯格曼醫院(Brugmann Hospital)」,於本月初宣布推出3個月的試驗計畫:醫生可以為接受壓力治療的患者開立免費參觀該市5個公立博物館的處方箋(陪同者一人亦可免費),來協助患者恢復心理健康...
Thumbnail
20191229 #2 酒王比利 PART 1 比利是我在英國見過最溫柔的男生,第一次見到他的時候,是在一個學校辦的社交活動,當時我遲到了,一進去就慌張地搜尋拳擊手的身影,希望趕快逃離尷尬窘迫,必須跟陌生人攀談的狀況,很快地,我就看到他拿著紅酒杯,寬厚的身軀斜靠在牆上,好像正在和別人歡談著,我朝
Thumbnail
🔺原料: 穀物、植物來源衍生物、蔬菜、肉類及動物製品、水果、油脂、種籽、礦物質、酵母、蛋及蛋製品、低聚果醣、金盞草、葡萄籽、絲蘭、迷迭香、綠茶
Thumbnail
🔺原料: 穀物、植物來源衍生物、蔬菜、肉類及動物製品、水果、油脂、種籽、礦物質、酵母、蛋及蛋製品、低聚果醣、金盞草、葡萄籽、絲蘭、迷迭香、綠茶 🔹添加物:維生素A、D3、E、C、鐵、碘、銅、錳、鋅、硒、天然抗氧化劑
Thumbnail
此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單
Thumbnail
🔺成分: 穀物(小麥24% 、玉米30% 、大米4%)、水果(香蕉 4%、葡萄乾3%)、蔬菜(豌豆7%)、植物衍生物、植物性蛋白質萃取物、種子、礦物質、草本、金盞花、葡萄籽、果寡醣 (FOS) 、甘露寡醣(MOS)、藻類、絲蘭
Thumbnail
此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單 此款不適合當主食~可當額外添加食物選擇口袋名單
Thumbnail
回程,在一間伊斯蘭青年出出入入的咖啡店吃飯,門口坐了一群人,喝像奶茶一樣的飲料,吃一些肉片配雙顆荷包蛋和餅。我沒有開口問那是什麼,只好跟老闆形容要「兩顆荷包蛋的那東西」。老闆倒是聽得懂,先問我要什麼餅,然後開始煎肉餅和蛋。