越過文學之冬

閱讀時間約 1 分鐘

熟悉出版史的人都知道,在獨裁專制的體制下,不存在所謂言論和出版自由,除非由他們主導印製的宣傳品,或為其效勞配合演出的文字,違反這個規制的出物品,必然不得發表。於是,文學研究者用形象的語言----「文學之冬」來形容作家被禁制的處境。毋庸置疑,所有生活在這種體制下的作家藝術家們,都是極其不幸的人,他們不時要面對精神和肉體的折磨與恐懼,甚至牢獄之災和死亡的召喚。正因為如此,我們才有機會追問為何詩人作家的憂鬱症總是久治不癒?

 

在此,我們作為局外人似乎要回答這樣的問題:如果我們亦是這個獨裁時代的不幸者,除了不斷累積悲憤與哀嘆之外,自己又能有什麼積極作為?在我看來,我寫故我在的做法,很值得一試。總而言之,作家不聽從官方機構只唱頌歌,執意寫反骨的文字,可以仿傚肺魚在乾旱時期的求生術,藏入地下與沉默為伴,肺魚等待雨季來臨就算成功了,作家則要努力越過時代的寒冬。當然,每個獨裁政權的壽命,大半不如作家主觀願望那麼快垮台,更多時候,它往往超出了政治觀察家的預測,意外地多苟活了數十年之久。只是,有些作家卻等不到自由民主的到來,等不到自己的作品問世的那天已不在人間了,這的確令人扼腕與感傷。

 

不過,這並非最壞的結局。我始終相信,性格堅韌的作家寫下大量作品,就是勝利的開端,只要書稿保存得宜,沒有被毀滅偷走的話,與他們結善緣的人(出版家或編輯),自然就會挺身而出刊行或編選他們在恐怖時期寫下的作品。客觀地說,一個獨裁政權的生命可以比作家還長,但是他們終有轟然倒下的一天。由此而言,與其糾結於作家個人的幸運與不幸,不如祈禱有言論自由出版自由的民主時代快快抵達。(2024年4月4日)

 

延伸閱讀:

 

林 尚男《冬の時代の文学---秋水から『種蒔く人』へ》(有精堂,1982)

烏維.維特施托克《文學之冬:1933年,希特勒統治下的藝術家》(廣東人民,2024)

    6會員
    166內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    邱振瑞的沙龍 的其他內容
    之前,我常說,很羨慕電影男明星的長髮,那種髮型很美又浪漫,能夠立刻滿足自己的虛榮心,所以,我才眷戀這種虛榮與投射。當然,我知道維持這種「文青式的長髮」,要花費許多時間成本。不僅如此,我還得忍受後頭部悶熱的不適,而且,明明準備就寢了,在枕頭山上輾轉兩個小時了,卻全無睡意來催眠,豈不是令人沮喪?有時候,
    或許,我因過勞而導致感冒,今天未能如往常做深度閱讀了,於是,心想不如改由觀看日本電影,因為影片中保留著1960年代的社會面貌,我將此視為對日本戰後史縮影的閱讀。   這部影片是一部諷刺意味濃厚的喜劇作品,由今村昌平導演。故事以駐日美軍基地所在的橫須賀市(橫須賀軍港)為背景,透過一個被派去養豬的暴
    我許久未曾收到師友三國大介的來訊了。三個星期前,我寫了簡訊問候其近況,但是一直沒有回覆,我有點擔心他該不會是身體違和,提不起精神回信。一直以來,我們在電話中分享讀書心得和寫作策略的編輯會議自然中斷了。說來奇妙,當我平日如此念想纏繞未解之際,昨日下午,我便收到他寄來一箱日文書籍(大小共計13本)。這箱
    長期關注繁簡書籍中文譯本的求知者,多半比一般讀者來得敏感,他們總要更早獲知出版新書的訊息,甫出版就立刻入手,搶先做譯本之間的比照與閱讀。這樣做有幾個好處。其一,可以滿足知識慾望,為自己帶來新的問題意識。而這個問題意識的產生,往往會促成繼續探索的動力。其二,透過兩個譯本的翻譯風格與出版年月對比,我們就
    坦白說,基於性格使然,我交往的朋友並不多,始終以合則聚不合則散的態度,不勉強對方配合己意,更不會為舊日的情誼所困。因此,我就少了商業性的交際應酬,也沒有酒家男公關的煩惱。不過,在我為數不多的朋友中,多半是「臥虎藏龍」型的人物,他們不輕易表露真功夫,更多時候,採取隱微而不顯白。   然而,我又想,
    嚴格講,我不是資深的京都迷,三十餘年來,我到京都旅行的次數,不到十次,而且範圍不大,走訪古舊書店為主,市內觀光次之。所以,每次朋友談起探幽京都的風景名勝時,我多半接不上話,主動變成聆聽者,從他們的旅途見聞中,重繪或想像我不曾見過的京都之美。畢竟,我不曾到訪不曾親臨其地,有朋友願意用精確的口語,為我點
    之前,我常說,很羨慕電影男明星的長髮,那種髮型很美又浪漫,能夠立刻滿足自己的虛榮心,所以,我才眷戀這種虛榮與投射。當然,我知道維持這種「文青式的長髮」,要花費許多時間成本。不僅如此,我還得忍受後頭部悶熱的不適,而且,明明準備就寢了,在枕頭山上輾轉兩個小時了,卻全無睡意來催眠,豈不是令人沮喪?有時候,
    或許,我因過勞而導致感冒,今天未能如往常做深度閱讀了,於是,心想不如改由觀看日本電影,因為影片中保留著1960年代的社會面貌,我將此視為對日本戰後史縮影的閱讀。   這部影片是一部諷刺意味濃厚的喜劇作品,由今村昌平導演。故事以駐日美軍基地所在的橫須賀市(橫須賀軍港)為背景,透過一個被派去養豬的暴
    我許久未曾收到師友三國大介的來訊了。三個星期前,我寫了簡訊問候其近況,但是一直沒有回覆,我有點擔心他該不會是身體違和,提不起精神回信。一直以來,我們在電話中分享讀書心得和寫作策略的編輯會議自然中斷了。說來奇妙,當我平日如此念想纏繞未解之際,昨日下午,我便收到他寄來一箱日文書籍(大小共計13本)。這箱
    長期關注繁簡書籍中文譯本的求知者,多半比一般讀者來得敏感,他們總要更早獲知出版新書的訊息,甫出版就立刻入手,搶先做譯本之間的比照與閱讀。這樣做有幾個好處。其一,可以滿足知識慾望,為自己帶來新的問題意識。而這個問題意識的產生,往往會促成繼續探索的動力。其二,透過兩個譯本的翻譯風格與出版年月對比,我們就
    坦白說,基於性格使然,我交往的朋友並不多,始終以合則聚不合則散的態度,不勉強對方配合己意,更不會為舊日的情誼所困。因此,我就少了商業性的交際應酬,也沒有酒家男公關的煩惱。不過,在我為數不多的朋友中,多半是「臥虎藏龍」型的人物,他們不輕易表露真功夫,更多時候,採取隱微而不顯白。   然而,我又想,
    嚴格講,我不是資深的京都迷,三十餘年來,我到京都旅行的次數,不到十次,而且範圍不大,走訪古舊書店為主,市內觀光次之。所以,每次朋友談起探幽京都的風景名勝時,我多半接不上話,主動變成聆聽者,從他們的旅途見聞中,重繪或想像我不曾見過的京都之美。畢竟,我不曾到訪不曾親臨其地,有朋友願意用精確的口語,為我點
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    由於薯國暫時關閉,於是過客在3月3日加入方格子發了第一篇文章,因為過客已經習慣擁有秘密基地發文,這是一種紓壓° 來到方格子即將滿月,目前發了48篇文章、擁有50位追踨者,但就是還找不到在薯國跟薯友的那種熱絡的感覺° 對方格子這平台還是挺陌生的,還在邊走邊摸索,在手機使這平台似乎不
    Thumbnail
    或許你身邊有這樣的人:他們有淵博的知識,常讓人覺得聰明,卻又有著講話白目、不懂察言觀色、生活白痴的特點。另一方面,他們的肢體動作不協調、也常常聽錯話,讓人哭笑不得。事實上,這樣的人可能是未被發現的非語文學障者。本書作者患有ADHD與非語文學障,也因此她更能同理障礙者,並以「特教」為她的人生志業。
    Thumbnail
    英文中(高)級者,若能每日主動閱讀自己感興趣的國際新聞摘要,並且勤作英文學習筆記,就能累積出驚人的國際新聞英文閱讀力,且靈活運用在歐美碩博士班學術寫作報告中。
    Thumbnail
    文獻讀後感:通過定性内容分析,確定影響病患和家屬,選擇急性後期整合照護計畫(Post-Acute Care,簡稱 PAC)機構的因素。
    Thumbnail
    🖋️徵件開始 | 第25屆磺溪文學獎「越過,文學山丘」 🖋️ 🗻報名自即日起至6月30日止 🗻每位文學家都仿若一座山丘,等待、期盼更多年輕文學家與他們並肩 ------------------------------------- 🖋️徵選類別、作品字數: 🗻文學創作獎: 1.新 
    Thumbnail
    自我懷疑可以抹煞很多東西,想法、行動、善意等等,或是像這樣曾經很喜歡書寫的短文。雖然當時其實得到很多正面回饋和鼓勵,卻也莫名因為擔心他人眼光而停筆。
    Thumbnail
    寺山修司談他小時候成長的地方時,稱之為已經「不存在這世上的小鎮」,就像他用各種媒介談母親,也是在表述不在場的母親,但透過想像/說謊,不存在的又再度以不真實的樣子存在,彷彿透過想像力作用的過程,寺山修司使其生命中逝去的鬼魂復生。其在創作上的效果是讓所表述的無限接近夢想的源頭、還未化為邏輯和語言的狀態。
    Thumbnail
    上個月才寫過《驟雨之島》的心得,這個月顧德莎就已經離開人世。其實在一月份聽她演講的時候,她就已經非常虛弱,幾乎無法講完全場。但她還是撐著身體的不適,臉上盡量不露出痛苦的表情,演講結束依舊笑著跟大家說再見。這時候想起來格外傷心。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    由於薯國暫時關閉,於是過客在3月3日加入方格子發了第一篇文章,因為過客已經習慣擁有秘密基地發文,這是一種紓壓° 來到方格子即將滿月,目前發了48篇文章、擁有50位追踨者,但就是還找不到在薯國跟薯友的那種熱絡的感覺° 對方格子這平台還是挺陌生的,還在邊走邊摸索,在手機使這平台似乎不
    Thumbnail
    或許你身邊有這樣的人:他們有淵博的知識,常讓人覺得聰明,卻又有著講話白目、不懂察言觀色、生活白痴的特點。另一方面,他們的肢體動作不協調、也常常聽錯話,讓人哭笑不得。事實上,這樣的人可能是未被發現的非語文學障者。本書作者患有ADHD與非語文學障,也因此她更能同理障礙者,並以「特教」為她的人生志業。
    Thumbnail
    英文中(高)級者,若能每日主動閱讀自己感興趣的國際新聞摘要,並且勤作英文學習筆記,就能累積出驚人的國際新聞英文閱讀力,且靈活運用在歐美碩博士班學術寫作報告中。
    Thumbnail
    文獻讀後感:通過定性内容分析,確定影響病患和家屬,選擇急性後期整合照護計畫(Post-Acute Care,簡稱 PAC)機構的因素。
    Thumbnail
    🖋️徵件開始 | 第25屆磺溪文學獎「越過,文學山丘」 🖋️ 🗻報名自即日起至6月30日止 🗻每位文學家都仿若一座山丘,等待、期盼更多年輕文學家與他們並肩 ------------------------------------- 🖋️徵選類別、作品字數: 🗻文學創作獎: 1.新 
    Thumbnail
    自我懷疑可以抹煞很多東西,想法、行動、善意等等,或是像這樣曾經很喜歡書寫的短文。雖然當時其實得到很多正面回饋和鼓勵,卻也莫名因為擔心他人眼光而停筆。
    Thumbnail
    寺山修司談他小時候成長的地方時,稱之為已經「不存在這世上的小鎮」,就像他用各種媒介談母親,也是在表述不在場的母親,但透過想像/說謊,不存在的又再度以不真實的樣子存在,彷彿透過想像力作用的過程,寺山修司使其生命中逝去的鬼魂復生。其在創作上的效果是讓所表述的無限接近夢想的源頭、還未化為邏輯和語言的狀態。
    Thumbnail
    上個月才寫過《驟雨之島》的心得,這個月顧德莎就已經離開人世。其實在一月份聽她演講的時候,她就已經非常虛弱,幾乎無法講完全場。但她還是撐著身體的不適,臉上盡量不露出痛苦的表情,演講結束依舊笑著跟大家說再見。這時候想起來格外傷心。