昨日的英文日志

閱讀時間約 7 分鐘

Last night as we were having our dinner together, Merry again started her usual casual talk. This time she asked me about the English meaning of quit.

She said this girl of whom had quitted her job at Ark hotel. She questioned whether quit meant resign.

I said yes.

She laughed aloud, and said that her colleague at Ark Hotel is asking her to help her to find a job at SA Health. This workmate was checking with her whether they need another cleaner.

Merry was replying back to her colleague’s texts, while chatting with us.

Luke suddenly said, “I am going to resign too next week.”

Both Merry and I were down-founded.

I could not find words to respond.

I snapped back at Merry, “can't you even let us have a peaceful dinner?”

I quickly finished my meal and left the table and went to the next room, overwhelmed with full force of shock.

I lost myself. Waves of sullen hatred knocked hared against my poor heart. I loathed Merry for triggering this crisis.

I despised Luke for pecking his parents' bones until the day we die.

I overheard the mum keeping asking the son why he wanted to quit his cleaner job, how he can survive, to keep on paying us the bills.

The son grew agitated and shouted back, that he did not care, and then shouted at his mum, “you are not qualified to be my parents.”

I was really angry at Luke’s rude words. Had I not refrained, I would have rushed to the table, and pointed my shaking fingers at him.

I chose to go out alone. It was dark and cold. Winter time, now in Adelaide. It was drizzling. I soon returned to the backyard.

Merry was lying in the sofa bed in her nanny flat, downcast as a hurt hen.

I was myself immersed in my own caved despair. Heavy clouds of misfortune hung high over my head. I gazed at the dark raining sky. I could not understand why this happened again.

What a terrible life for me now. I can not escape its slavery of oppressing me. Luke had been long our headache. Recently we nurtured the hope that he can still maintain his job. But tonight, his words dashed all these threads of hopes into tatters.

I felt that the pillar supporting the house suddenly collapsed and buried both Merry and me alive in this debris of family.

I was in fear. I worried about life’s fickleness. I am planning also changing my job. Oh, my gosh, I shall stop any endeavour of looking for another job and just keep this current one to survive. I fear any changes. I simply want to be in a stable situation, familiar to my daily routine.

I walked in the corridor and paced back and forth. I soon gained my composure.

I told myself to be a man. I wanted to look forward, not mentally dwelling in the present. Things tomorrow will be good for me, for Luke and for our family.

I came back to Merry and coaxed her to sit up. I exchanged a few comforting words with her. She readily walked out of her dark tunnel.

I still had a good sleep last night.

31會員
162內容數
主要记录我每天工作,家庭生活,社交和阅读的经历。作为一个来自中国的移民,我目前定居澳洲7年了,有很多故事想和读者分享。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
风中的沙龍 的其他內容
剛才看到一位格友的關於離職的文字,怦然心動,佩服其勇氣之餘,自己也聯想翩翩。 早已邁入年老行伍,再過十多年就要退休,哪裡還有資本去奢望辭職靜想規劃,這不單單是勇猛和財力的問題,對我來說,現在的崗位,我要採取保衛戰的姿態。 妻最近在我的大力扶持下,包括給她直接投簡歷,通過郵件,答復僱主的問題,終於
今天是週六,我起床較早。只要原因是妻子今天是早班,很早就要去上班,因為今天她是輪值主管,管著手下十幾個酒店客房服務員工,當然她自己也動手參與做客房服務。 回想起我在疫情期間,我百感交集。當時我丟失了賴以生存的工作,自己經營的移民業務難以維持,於是去開了半年的優步租車和滴滴打車,出了幾趟小小事故,就
昨天下午的天氣變得非常的熱。連我們到了默累Murray River 河邊,依然是幹熱幹熱的。我們的小狗狗的舌頭一直伸出來,呼哧呼哧。兒子不停地說,不想走了。 他提出要去海灘. 我說,行。 但是我很快就跟進補充說,從我們這裡了開車去最近的海灘,也需要一個多小時。 他說,剛好他可以在車上睡一會兒
昨天中午我们教会小组的成员一起在我们的Team Leader 家里聚会。 这是我第一次去他家里,Ricky是来自香港的移民。一般來說,只要是來得早的,都是買的東區富人區那裡。不像我們後來者,再也無力承擔起在東區購房的財力, 當然有錢人不在此列。 我沒有想到,Ricky 把他韓國太太和兩個小孩都弄
Yesterday evening, I walked and talked with Nick, for one and half an hour, in the Linear Park, our favourate spot. It was a chat to our hearts' full
真是很神奇,今天早上我很早就自動醒來。稍加思索一下,覺得應該是昨晚我練功所致。 前天小王通過微信聯繫我,問什麼時間可以開始一起練習氣功了。我非常爽快地邀他昨晚就過來。 我們是在社區菜園裡相識的。 他是澳洲註冊針灸師,在當地行醫。之前我們就聊過氣功,各種原因一直拖到今日。 我把他帶到我平時辦公
剛才看到一位格友的關於離職的文字,怦然心動,佩服其勇氣之餘,自己也聯想翩翩。 早已邁入年老行伍,再過十多年就要退休,哪裡還有資本去奢望辭職靜想規劃,這不單單是勇猛和財力的問題,對我來說,現在的崗位,我要採取保衛戰的姿態。 妻最近在我的大力扶持下,包括給她直接投簡歷,通過郵件,答復僱主的問題,終於
今天是週六,我起床較早。只要原因是妻子今天是早班,很早就要去上班,因為今天她是輪值主管,管著手下十幾個酒店客房服務員工,當然她自己也動手參與做客房服務。 回想起我在疫情期間,我百感交集。當時我丟失了賴以生存的工作,自己經營的移民業務難以維持,於是去開了半年的優步租車和滴滴打車,出了幾趟小小事故,就
昨天下午的天氣變得非常的熱。連我們到了默累Murray River 河邊,依然是幹熱幹熱的。我們的小狗狗的舌頭一直伸出來,呼哧呼哧。兒子不停地說,不想走了。 他提出要去海灘. 我說,行。 但是我很快就跟進補充說,從我們這裡了開車去最近的海灘,也需要一個多小時。 他說,剛好他可以在車上睡一會兒
昨天中午我们教会小组的成员一起在我们的Team Leader 家里聚会。 这是我第一次去他家里,Ricky是来自香港的移民。一般來說,只要是來得早的,都是買的東區富人區那裡。不像我們後來者,再也無力承擔起在東區購房的財力, 當然有錢人不在此列。 我沒有想到,Ricky 把他韓國太太和兩個小孩都弄
Yesterday evening, I walked and talked with Nick, for one and half an hour, in the Linear Park, our favourate spot. It was a chat to our hearts' full
真是很神奇,今天早上我很早就自動醒來。稍加思索一下,覺得應該是昨晚我練功所致。 前天小王通過微信聯繫我,問什麼時間可以開始一起練習氣功了。我非常爽快地邀他昨晚就過來。 我們是在社區菜園裡相識的。 他是澳洲註冊針灸師,在當地行醫。之前我們就聊過氣功,各種原因一直拖到今日。 我把他帶到我平時辦公
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
若對漫畫改編成的日劇做喜好排名,《昨日的美食》相信會佔據很多人心中前三名的位置,主角史朗、賢二是對同性伴侶,分別由西島秀俊、內野聖陽飾演,兩位知名演員精彩演繹,帶領觀眾走入角色的生活,一起經歷他們的甜蜜相處,和現實社會的苦澀。
Thumbnail
終於完成了11天日本昇龍道之旅。說起來,上一次的長旅行已經是2019年的事。事隔幾年,種種的改變都很大。其中一件很在意的是,體力真的大不如前。
Thumbnail
在漫長迢遠的人生旅途,或者在今夏,二〇二三,我依然是你眼裡那唯一的夏日玫瑰。終於發覺,一直過去而流動的,是那山林中傾瀉的瀑,是海上那揚帆的船,我們的年歲,春夏秋冬。
昨晚是個特別的日子,但我不見得想特別怎麼度過。大概因為疲憊,所以一下班就依附冰箱裏前幾天買來的無糖花生醬,花生醬剛開封時浮現一層油,攪和後又冰鎮幾日,顯得濃稠可喜,前幾日在賣場買的山形吐司半條已剩下一片,某個下午我竟然放肆地吃了兩三片,片片佐花生醬。 但那樣的下午特別的好,陽光不那麼艷,雖然它們常透
Thumbnail
「過熟的橘子滾落在腳邊 熟透的橘皮香散落於房間每個角落 與苦澀咖啡相擁⋯」
Thumbnail
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
Thumbnail
改編自吉永史同名漫畫的《昨日的美食》,劇集版2019年首播,當時在日劇圈已甚具人氣,不過它跟其他BL劇不同——雖然以西島秀俊及內野聖陽兩位「中佬」掛帥,卻沒有刻意賣弄調情放閃,沒有誇張的「男男戀」橋段,反而是透過一對選擇共度餘生的中年戀人,如何從逛街市買菜、買肉回家做飯等生活細節,帶出他們面對的壓力
Thumbnail
在2022年2月,漫畫家吉永史以男女權力逆轉的日本時代劇《大奧》獲得日本SF科幻大賞,過去漫畫作品《西洋古董洋菓子店》也廣受歡迎相繼被日韓翻拍真人版戲劇。而如今以同志和美食兩大元素的漫畫作品《昨日的美食》也正式躍上大螢幕,劇情接續電視劇之後以兩位主角的京都行為開端。
Thumbnail
昨天吃什麼成就今天的你是誰,史朗的一板一眼,遇到藝術家性格的賢二,每天柴米油鹽的日常生活,【昨日的美食】成功地立體化吉永史的漫畫原著,從食物延伸到同志情侶,把角色在平日遇到的問題慢慢呈現出來…就跟本劇料理強調的家常菜一樣。
Thumbnail
你什麼時候看過男神西島秀俊演BL?演一個跟同志愛人同居卻排斥出櫃,平常是個正經八百的律師、私底下卻是個內心戲超多、又愛碎念的小氣大叔;明明是同志卻又被主婦當成癡漢而崩潰失控大喊:我是gay~~~~~🤣
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
若對漫畫改編成的日劇做喜好排名,《昨日的美食》相信會佔據很多人心中前三名的位置,主角史朗、賢二是對同性伴侶,分別由西島秀俊、內野聖陽飾演,兩位知名演員精彩演繹,帶領觀眾走入角色的生活,一起經歷他們的甜蜜相處,和現實社會的苦澀。
Thumbnail
終於完成了11天日本昇龍道之旅。說起來,上一次的長旅行已經是2019年的事。事隔幾年,種種的改變都很大。其中一件很在意的是,體力真的大不如前。
Thumbnail
在漫長迢遠的人生旅途,或者在今夏,二〇二三,我依然是你眼裡那唯一的夏日玫瑰。終於發覺,一直過去而流動的,是那山林中傾瀉的瀑,是海上那揚帆的船,我們的年歲,春夏秋冬。
昨晚是個特別的日子,但我不見得想特別怎麼度過。大概因為疲憊,所以一下班就依附冰箱裏前幾天買來的無糖花生醬,花生醬剛開封時浮現一層油,攪和後又冰鎮幾日,顯得濃稠可喜,前幾日在賣場買的山形吐司半條已剩下一片,某個下午我竟然放肆地吃了兩三片,片片佐花生醬。 但那樣的下午特別的好,陽光不那麼艷,雖然它們常透
Thumbnail
「過熟的橘子滾落在腳邊 熟透的橘皮香散落於房間每個角落 與苦澀咖啡相擁⋯」
Thumbnail
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
Thumbnail
改編自吉永史同名漫畫的《昨日的美食》,劇集版2019年首播,當時在日劇圈已甚具人氣,不過它跟其他BL劇不同——雖然以西島秀俊及內野聖陽兩位「中佬」掛帥,卻沒有刻意賣弄調情放閃,沒有誇張的「男男戀」橋段,反而是透過一對選擇共度餘生的中年戀人,如何從逛街市買菜、買肉回家做飯等生活細節,帶出他們面對的壓力
Thumbnail
在2022年2月,漫畫家吉永史以男女權力逆轉的日本時代劇《大奧》獲得日本SF科幻大賞,過去漫畫作品《西洋古董洋菓子店》也廣受歡迎相繼被日韓翻拍真人版戲劇。而如今以同志和美食兩大元素的漫畫作品《昨日的美食》也正式躍上大螢幕,劇情接續電視劇之後以兩位主角的京都行為開端。
Thumbnail
昨天吃什麼成就今天的你是誰,史朗的一板一眼,遇到藝術家性格的賢二,每天柴米油鹽的日常生活,【昨日的美食】成功地立體化吉永史的漫畫原著,從食物延伸到同志情侶,把角色在平日遇到的問題慢慢呈現出來…就跟本劇料理強調的家常菜一樣。
Thumbnail
你什麼時候看過男神西島秀俊演BL?演一個跟同志愛人同居卻排斥出櫃,平常是個正經八百的律師、私底下卻是個內心戲超多、又愛碎念的小氣大叔;明明是同志卻又被主婦當成癡漢而崩潰失控大喊:我是gay~~~~~🤣