【昨日的美食】2019

我的日本漫畫收藏中，吉永史有兩套作品被我留下沒有出清，一套是『西洋骨董洋菓子店』，另外一套是『昨日的美食』。以BL漫畫出道，吉永史清爽的畫風，非傳統BL漫畫的敘事線，在對白裡穿插詼諧幽默的趣味口吻，暗藏著意在言外的解讀，每次看都很有感。這兩套漫畫後來也都拍成了日劇，2001年的【西洋骨董洋菓子店】，有鬍渣大叔(椎名桔平)+魔性同志(藤木直人)+美型少年(瀧澤秀明)+墨鏡壯男(阿部寬)四大牛郎(誤，是型男)坐鎮蛋糕店，但實在是普劇，差原漫畫十萬八千里。原以為吉永史的漫畫魅力很難被影像化，結果2019年東京電視台上映了【昨日的美食】，就完全打翻我的設定，相信我，這是套比原著更精彩的影視改編作品。

【昨日的美食】描述兩位生活在一起的同志大叔，一位是律師筧史朗(西島秀俊 飾演)，一位是美髮師矢吹賢二(內野聖陽 飾演)，故事的主線就是講這兩位同志大叔的日常生活。筧史朗是位在生活中極力隱藏自己同志身分的人，雖然也向父母出櫃，但非常不喜歡被別人提及，棲身小律師所就是希望每天可以六點準時下班，回家做飯。面對嚴苛過日子的史朗來說，賢二相對來說個性與職場比較隨性開放點，「我說人生的快樂啊，都是出於脫序而來的！」…為了將來老年後的身體健康和生活費著想，史朗將每個月的伙食費訂在日幣25000元（約新台幣7000元），基本上，【昨日的美食】就是看在這個省錢的前提下，如何做出一道道營養美味兼俱又省錢的料理。

在影視作品中，拍食物是件很困難的事，畢竟佳餚拍得再美味，觀眾就是吃不到，細數現在拍得好的食物系日劇，多半都是以家常菜為主，因為銀幕上的畫面足以喚起你的感官回憶，【昨日的美食】也是如此。【昨日的美食】裡頭所描述的菜色，都是可以在家用輕鬆預算、簡單步驟就做得出的料理，在這之外，將漫畫『昨日的美食』影像化難度更加提高，在於這套漫畫基本上是食譜書，它常會教你如何買到更便宜的食材、如何處理隔夜料理、如何分配過量食材、如何配煮一週菜單..等等，乍看會以為是「筧史朗的日常烹飪日記」，當然漫畫有故事線，不過每個章節通常被做菜的畫面拖慢了節奏，在閱讀時常常會忘了前因與後果。

幸好，拍攝本劇的東京電視台在之前拍過【孤獨的美食家】，對於食物系日劇非常駕輕就熟(接下來【忘卻的幸子】拍得也很好)，這讓【昨日的美食】每集30分鐘的長度還是會有10分鐘在煮菜吃飯，但這回有了影像、旁白的輔助，加上西島秀俊做菜的表情，讓原本紙張上空白無味的做菜，頓時變成了吸引人的佳餚。

史朗的一板一眼，遇到藝術家性格的賢二，每天柴米油鹽的日常生活，被西島秀俊與內野聖陽這兩位大名鼎鼎的男星演來，完全沒有賣腐耍萌的味道。

在劇裡，史朗面對著可以吃蛋糕而興高采烈的賢二，心裡想著：「這個人完全不是我喜歡的類型啊…不過，做為每天一起生活的人，選得好。(劇中指的是蛋糕，也同時講人)」這是非常成人的論點，分得清楚「喜歡」與「愛」的差別。喜歡是一時的愛，愛是持續的喜歡，當你喜歡或愛一個人又不見得適合相處——什麼是「愛」？愛就是當你努力煮了一頓晚飯後，對方心滿意足地說出「歐伊系（美味しい）」的笑容，自己也可以笑容回報，每天培養一點喜歡對方的地方並回報之，日積月累下來就是一種「愛」。

(這段影片每次看都很有感，內野聖陽的演技真得很不錯。)

每次看【昨日的美食】，我都會驚訝內野聖陽表演「歐伊系」的演技，光是每一集都可以(浮誇地)表演出那麼多稱讚美食的形容詞，內野聖陽絕對有當影帝的資格(他以本劇演出獲得第101回日劇學院賞最佳男主角)。這齣也是我對西島秀俊改觀的戲，他把史朗的不善表達的悶騷個性表現得很好，每每遇到賢二的非一般反應，又理性地接受(在劇裡，推動劇情的是史朗經歷，但表達心情的往往是賢二一針見血的論點)…什麼是「愛」？「如果不付出努力的話，我們的關係很容易就會斷掉，畢竟同性戀不像異性戀的婚姻制度，有社會上的契約和責任。」

【昨日的美食】從食物延伸到同志情侶，把角色在平日遇到的問題慢慢呈現出來…就跟本劇料理強調的家常菜一樣，這些問題不只是同志平日會遇到的問題，包括自我認同、原生家庭、與家人的心結、外界眼光、職場成就、老後照護、繼承與經濟問題等，觀眾在看的時候很容易有共鳴，就在於褪去「同志」這個標籤，也都是一般人會遇到的問題。

「爸媽知道我是Gay的時候，大概會覺得我很可憐吧」、「爸媽也許會想是不是教育方向錯了，也許為此深深自責著，所以…，我不是要讓他們知道同性戀是什麼，我只想要讓他們明白，我沒有活得不幸。」努力讓自己活得更好，西島秀俊和內野聖陽的CP默契，把史朗與賢二的生活默契表現得極好…透過許多細節，史朗與賢二也從一開始想要讓自己表現完美到慢慢地接受彼此缺點，像是史朗覺得賢二太過於孔雀到接受這才是真正的他，或是賢二老是說「對不起」到用「謝謝」替代對對方的在乎，從擔心有天對方離開到接受對方如空氣般的陪伴，從一個人生活也沒有不好到兩個人生活也不錯的安全感…【昨日的美食】把漫畫原著的角色故事曲線拉提得更明顯，這也歸功於編劇安達奈緒子將漫畫「筧史朗的日常烹飪日記」改編成雙人版本，用比較溫柔的視角，把同志/熟年的遭遇和煩惱，讓觀眾可以理解、包容與感同身受。

每天一起吃個晚飯，聊聊日常瑣事，感受有人陪伴的感覺…【昨日的美食】很成功地拍出了這種溫暖感覺。它並不是愛到你死我活的CP劇，也沒有那種花枝招展的同志刻版印象，事實上，它讓人看到同性戀跟異性戀並沒有什麼差別，熟年戀情並不光彩奪目，平淡且穩定的感情也是需要花心思維持，沒有激情和浪漫也可以培養出深厚的羈絆，「你昨天吃了什麼？(【昨日的美食】原名為「きのう何食べた？」)」關係到你今天會成為什麼樣的一個人。

我很喜歡這一段。平淡且穩定的感情也是需要花心思維持，沒有激情和浪漫也可以培養出深厚的羈絆。