「腳跨墳墓與難產。坑洞深處，掘墓人慢吞吞地，拿起了產鉗。」
“Astride of a grave and a difficult birth. Down in the hole, lingeringly, the grave-digger puts on the forceps.”
5/5等待果陀
「腳跨墳墓與難產。坑洞深處，掘墓人慢吞吞地，拿起了產鉗。」
“Astride of a grave and a difficult birth. Down in the hole, lingeringly, the grave-digger puts on the forceps.”
5/5等待果陀
《等待果陀》與《德米安》同樣引用了該隱與亞伯、兩個強盜。類似的架構，還有《馬可福音》與《馬太福音》中無花果樹被詛咒後的兩種結局；而《等待果陀》與《德米安》中的「等待」也是截然不同的。
5/5等待果陀
《等待果陀》與《德米安》同樣引用了該隱與亞伯、兩個強盜。類似的架構，還有《馬可福音》與《馬太福音》中無花果樹被詛咒後的兩種結局；而《等待果陀》與《德米安》中的「等待」也是截然不同的。
5/5等待果陀
The life you lead and the things you see.
怎麼活，怎麼着。
5/5酒店關門後
The life you lead and the things you see.
怎麼活，怎麼着。
5/5酒店關門後
博爾赫斯 1939 年在《南方》雜誌發表〈La Biblioteca Total〉（〈總圖書館〉），它後來成為了《巴別圖書館》。《南方》雜誌中的八段文字，可以視為一篇「哲學與文學的考據隨筆」，一方面在歷史脈絡中追索「總圖書館」的根源，另一方面又逐步把這個構想推向荒謬、神話與詩意的寓言結晶。
5/5小徑分岔的花園
博爾赫斯 1939 年在《南方》雜誌發表〈La Biblioteca Total〉（〈總圖書館〉），它後來成為了《巴別圖書館》。《南方》雜誌中的八段文字，可以視為一篇「哲學與文學的考據隨筆」，一方面在歷史脈絡中追索「總圖書館」的根源，另一方面又逐步把這個構想推向荒謬、神話與詩意的寓言結晶。
5/5小徑分岔的花園
「我並非《巴別圖書館》這篇故事的首位作者；若有人對它的歷史與源起感到好奇，不妨翻開《南方》雜誌第 59 期的某頁，其中記錄著幾個風格迥異的名字如留基伯、拉斯維茨、路易斯‧卡羅，以及亞里斯多德。」——《小徑分岔的花園》序言
5/5小徑分岔的花園
「我並非《巴別圖書館》這篇故事的首位作者；若有人對它的歷史與源起感到好奇，不妨翻開《南方》雜誌第 59 期的某頁，其中記錄著幾個風格迥異的名字如留基伯、拉斯維茨、路易斯‧卡羅，以及亞里斯多德。」——《小徑分岔的花園》序言
5/5小徑分岔的花園
逐句翻譯《通天塔圖書館》（La Biblioteca de Babel）的原文後，一個我原本自認為毋庸置疑的根本性問題自然地浮現：為何這圖書館以通天塔（巴別塔）為名？
5/5小徑分岔的花園
逐句翻譯《通天塔圖書館》（La Biblioteca de Babel）的原文後，一個我原本自認為毋庸置疑的根本性問題自然地浮現：為何這圖書館以通天塔（巴別塔）為名？
5/5小徑分岔的花園
我不免會把《小徑分岔的花園》與《吉訶德的作者皮埃爾‧梅納爾》視為《通天塔圖書館》的延伸故事，它們都在探索宇宙語書寫的無限可能性。博爾赫斯分別將這兩篇作品獻給奧坎波姐妹，其中姊姊維多利亞為《南方》雜誌（SUR）的創辦人。
5/5小徑分岔的花園
我不免會把《小徑分岔的花園》與《吉訶德的作者皮埃爾‧梅納爾》視為《通天塔圖書館》的延伸故事，它們都在探索宇宙語書寫的無限可能性。博爾赫斯分別將這兩篇作品獻給奧坎波姐妹，其中姊姊維多利亞為《南方》雜誌（SUR）的創辦人。
5/5小徑分岔的花園
「心靈的習性之一，是編織駭人的想像。」«Uno de los hábitos de la mente es la invención de imaginaciones horribles.» Jorge Luis Borges, “La Biblioteca Total,” Sur no. 59,
5/5小徑分岔的花園
「心靈的習性之一，是編織駭人的想像。」«Uno de los hábitos de la mente es la invención de imaginaciones horribles.» Jorge Luis Borges, “La Biblioteca Total,” Sur no. 59,
5/5小徑分岔的花園
正當我還在想著如何不依賴筆記，記憶起「閩隆講堂」時，一位戴著口罩，一身運動裝的細瘦老人家拖著兩大行李箱坐到了我旁邊的位置。
正當我還在想著如何不依賴筆記，記憶起「閩隆講堂」時，一位戴著口罩，一身運動裝的細瘦老人家拖著兩大行李箱坐到了我旁邊的位置。
「東西是有生命的，就看要不要喚醒他們的靈魂。」隨即，我看到了那個名字：荷西 ‧阿爾卡迪奧‧波恩地亞——荷西 ——三毛 ——撒哈拉——奇怪，明明看的是《百年孤寂》，但一看到「荷西」，腦海裡立刻浮現了三毛和她的沙漠。
「東西是有生命的，就看要不要喚醒他們的靈魂。」隨即，我看到了那個名字：荷西 ‧阿爾卡迪奧‧波恩地亞——荷西 ——三毛 ——撒哈拉——奇怪，明明看的是《百年孤寂》，但一看到「荷西」，腦海裡立刻浮現了三毛和她的沙漠。
「腳跨墳墓與難產。坑洞深處，掘墓人慢吞吞地，拿起了產鉗。」
“Astride of a grave and a difficult birth. Down in the hole, lingeringly, the grave-digger puts on the forceps.”
5/5等待果陀
「腳跨墳墓與難產。坑洞深處，掘墓人慢吞吞地，拿起了產鉗。」
“Astride of a grave and a difficult birth. Down in the hole, lingeringly, the grave-digger puts on the forceps.”
5/5等待果陀
《等待果陀》與《德米安》同樣引用了該隱與亞伯、兩個強盜。類似的架構，還有《馬可福音》與《馬太福音》中無花果樹被詛咒後的兩種結局；而《等待果陀》與《德米安》中的「等待」也是截然不同的。
5/5等待果陀
《等待果陀》與《德米安》同樣引用了該隱與亞伯、兩個強盜。類似的架構，還有《馬可福音》與《馬太福音》中無花果樹被詛咒後的兩種結局；而《等待果陀》與《德米安》中的「等待」也是截然不同的。
5/5等待果陀
The life you lead and the things you see.
怎麼活，怎麼着。
5/5酒店關門後
The life you lead and the things you see.
怎麼活，怎麼着。
5/5酒店關門後
博爾赫斯 1939 年在《南方》雜誌發表〈La Biblioteca Total〉（〈總圖書館〉），它後來成為了《巴別圖書館》。《南方》雜誌中的八段文字，可以視為一篇「哲學與文學的考據隨筆」，一方面在歷史脈絡中追索「總圖書館」的根源，另一方面又逐步把這個構想推向荒謬、神話與詩意的寓言結晶。
5/5小徑分岔的花園
博爾赫斯 1939 年在《南方》雜誌發表〈La Biblioteca Total〉（〈總圖書館〉），它後來成為了《巴別圖書館》。《南方》雜誌中的八段文字，可以視為一篇「哲學與文學的考據隨筆」，一方面在歷史脈絡中追索「總圖書館」的根源，另一方面又逐步把這個構想推向荒謬、神話與詩意的寓言結晶。
5/5小徑分岔的花園
「我並非《巴別圖書館》這篇故事的首位作者；若有人對它的歷史與源起感到好奇，不妨翻開《南方》雜誌第 59 期的某頁，其中記錄著幾個風格迥異的名字如留基伯、拉斯維茨、路易斯‧卡羅，以及亞里斯多德。」——《小徑分岔的花園》序言
5/5小徑分岔的花園
「我並非《巴別圖書館》這篇故事的首位作者；若有人對它的歷史與源起感到好奇，不妨翻開《南方》雜誌第 59 期的某頁，其中記錄著幾個風格迥異的名字如留基伯、拉斯維茨、路易斯‧卡羅，以及亞里斯多德。」——《小徑分岔的花園》序言
5/5小徑分岔的花園
逐句翻譯《通天塔圖書館》（La Biblioteca de Babel）的原文後，一個我原本自認為毋庸置疑的根本性問題自然地浮現：為何這圖書館以通天塔（巴別塔）為名？
5/5小徑分岔的花園
逐句翻譯《通天塔圖書館》（La Biblioteca de Babel）的原文後，一個我原本自認為毋庸置疑的根本性問題自然地浮現：為何這圖書館以通天塔（巴別塔）為名？
5/5小徑分岔的花園
我不免會把《小徑分岔的花園》與《吉訶德的作者皮埃爾‧梅納爾》視為《通天塔圖書館》的延伸故事，它們都在探索宇宙語書寫的無限可能性。博爾赫斯分別將這兩篇作品獻給奧坎波姐妹，其中姊姊維多利亞為《南方》雜誌（SUR）的創辦人。
5/5小徑分岔的花園
我不免會把《小徑分岔的花園》與《吉訶德的作者皮埃爾‧梅納爾》視為《通天塔圖書館》的延伸故事，它們都在探索宇宙語書寫的無限可能性。博爾赫斯分別將這兩篇作品獻給奧坎波姐妹，其中姊姊維多利亞為《南方》雜誌（SUR）的創辦人。
5/5小徑分岔的花園
「心靈的習性之一，是編織駭人的想像。」«Uno de los hábitos de la mente es la invención de imaginaciones horribles.» Jorge Luis Borges, “La Biblioteca Total,” Sur no. 59,
5/5小徑分岔的花園
「心靈的習性之一，是編織駭人的想像。」«Uno de los hábitos de la mente es la invención de imaginaciones horribles.» Jorge Luis Borges, “La Biblioteca Total,” Sur no. 59,
5/5小徑分岔的花園
正當我還在想著如何不依賴筆記，記憶起「閩隆講堂」時，一位戴著口罩，一身運動裝的細瘦老人家拖著兩大行李箱坐到了我旁邊的位置。
正當我還在想著如何不依賴筆記，記憶起「閩隆講堂」時，一位戴著口罩，一身運動裝的細瘦老人家拖著兩大行李箱坐到了我旁邊的位置。
「東西是有生命的，就看要不要喚醒他們的靈魂。」隨即，我看到了那個名字：荷西 ‧阿爾卡迪奧‧波恩地亞——荷西 ——三毛 ——撒哈拉——奇怪，明明看的是《百年孤寂》，但一看到「荷西」，腦海裡立刻浮現了三毛和她的沙漠。
「東西是有生命的，就看要不要喚醒他們的靈魂。」隨即，我看到了那個名字：荷西 ‧阿爾卡迪奧‧波恩地亞——荷西 ——三毛 ——撒哈拉——奇怪，明明看的是《百年孤寂》，但一看到「荷西」，腦海裡立刻浮現了三毛和她的沙漠。