文學改編電影

1965年，英國導演大衛．連，將備受好評的小說《齊瓦哥醫生》搬上銀幕。大衛．連曾執導多部史詩巨作，也多次改編文學作品。架構龐大的《齊瓦哥醫生》固然是個挑戰，所幸在導演深厚的功力下，成功將故事化繁為簡，既保留原著悲天憫人的情懷、宏大的時代輓歌，更將三角戀的糾葛，拍得纏綿悱惻、淒楚動人。

各位文學院的大一新鮮人好：在即將迎來嶄新大學生活之際，觀賞優秀的文學改編電影是特別美好的選擇。當影像再現文學，回望文學本身，相信對於閱讀定能更有想像的空間。我們不妨透過電影走進文學的世界，一起領略那些雋永的故事。 1. 小畢的故事｜陳坤

身為影癡，這麼多年來看了無數電影，總有幾段劇情或是台詞，是深深烙印在心中，久久無法忘懷的。筆者最喜愛的電影台詞，即是出自於《哈利波特：消失的密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）。

如果真有棵樹，名叫「村上春樹」，那麽靠文學大院這一側，固然長滿了寫實的綠葉、魔幻的異花，但伸進電影之家的枝椏，卻只竄新綠、蓓蕾不生。《盲柳與沈睡的女人》問世後，終於在樹上開出一朵光影奇花。雖然它，不甘花落而寧為標本，雖然它輕巧到讓觀眾跟著故事裡的女人一起打盹，但最起碼在大多數時間裡，它夠美麗...

愛上渣男渣女，是你真的倒楣，還是你不願正視你的需求？《第一爐香》裡的葛薇龍，她的悲劇不在於她後來作了什麼工作，或是跟渣男喬琪喬結婚，而在於她的不認份。

湯瑪斯·哈代被喻為英國小說界的悲劇大師，他擅長書寫受到環境與性格影響的人物。這些發生在鄉村的愛情故事，催人落淚，惹人憤怒，儘管一百多年過去了。小說所傳達出來的「慢」，擺在今天來看，實屬珍貴，而且並不拖泥帶水。

《菊與刀》裡面談到，日本人長期處在高度緊張的生活狀態，日本社會對感官享樂的寬容就是對此的補償。川端康成筆下的《睡美人》客棧，不僅存在於半世紀前˙的日本，十五年前的哥倫比亞，現在應該還存在於不同的城市中。所謂享樂，所謂寬容，所謂補償，一直在翻新。

《愛麗絲夢遊仙境》問世至今160年，書中的紅桃皇后說：「在我們這個地方，你必須不停地奔跑，才能留在原地。」你有沒有覺得，這根本就是神諭。這根本就是在大人和小人的世界，都通用。這本大人小孩都看過的小說，讀完讓人細思極恐。

致無法做自己的我們： 不管是感情、生涯，人生總是告訴我們一件事： 多少次的選擇後，讓我們做不了自己，永遠的不安於世...... 看張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》，學習對人性的弱點多一份寬恕。

麻里、小初與阿修三個主要人物，到最後，或被迫於現實，或懷抱著美好的夢想，各自選擇了不同的道路，這是在他們那個生命時段，所能想得到或做得到的最適選擇，沒有對錯好壞的分別，人生是一個動態的調整過程，除了健康與基本的謀生一定是第一順位之外，其他的項目，我們也只能隨著生命的階段與際遇，盡量做到最適合自己的最