ten 與「十;十之數;十樣;十的」或「拾」(漢字「十」的大寫形式) 之橋接

更新於 2022/07/22閱讀時間約 12 分鐘

完整標題:ten 與「十」或「十之數」或「十樣」或「十的」或「拾」(漢字「十」的大寫形式) 之轉換密碼

【附圖:「直、十、10」字形演化】

1. ten 與漢字「十」的部份甲骨文或部份金文字體 (形似ㄧ個直豎筆畫) 之橋接轉換:


te
:t 約略象徵漢字符號「十」、e 代表 eye (目眼) 轉換漢字「目」或通過大寫 E 約略象徵漢字「目」,te 合爲「十目」的組合會意轉換漢字「直」的古代字體之一,同時 te 也約略形聲台閩語「直」。此外,e 或同時通過字母本音約略形聲漢語「樣」的起音。

n:代表 number 而橋接於漢字「數」。

te + n = 直 or 直樣 + number = 直 or 直樣 + 數 = 直數 or 直樣數 = | (部份甲骨文及部份金文字體) = 十 (部份金文及篆文以後字體) = ten,直譯即「直數」或「直樣數」或「」,意思就是在描述漢字「十」的部份甲骨文或部份金文字體之表達數字十的一個直豎筆畫的符號「 | 」,等同於後世漢字的數字符號「十」。巧合的是,漢字「直」中也帶有符號「十」,而早期這個符號「十」在「十目」組合的「直」字之甲骨文中也是寫爲類似「 | 」狀的直豎筆畫。(P.S. 參考【附圖:「直、十、10」字形演化】)

2. ten 與漢字「十」的部份甲骨文及部份金文字體 (形似一個直豎筆畫和ㄧ個點狀符號的重疊組合) 之橋接轉換:


t
:約略形聲漢語「點」的起音以表達漢字「十」的部份甲骨文及部份金文字體中逐漸演化出來的一個粗點狀的符號「•」。

e:約略形聲漢語「ㄧ」且通過數字 1 代表ㄧ個直豎筆畫「 | 」。
n:約略象徵會意「聯」的意思,同時如同前述代表 number 而橋接於漢字「數」。

t + e + n = 點 + 一 + 聯 & 數 = • + | + 聯數 = • | 聯數 = 點一聯數 (會意漢字「十」的部份甲骨文及部份金文字體之一) = 十 (部份金文及篆文以後字體) = ten,直譯即「點一聯數」或「」,即表達漢字「十」的部份甲骨文及部份金文字體是由一個粗點狀符號「 • 」和「 | 」形符號之重疊組合,也意通後世漢字以及中文裡的數字符號「十」。(P.S. 參考【附圖:「直、十、10」字形演化】)

3. ten 與「十」的部份金文及篆文以後字體的橋接轉換:


t
:約略象徵漢字「十」。

e:通過字母本音約略形聲漢語「樣」的起音再轉音,或通過「e = ee 省一個 e = E一 = 屮一 = 㞢」橋接於漢字「之」的甲骨文字體「ㄓ」即意通後世的「之」字。

n:同前述代表 number 而橋接於漢字「數」。

t + e + n = 十 + 樣 or 之 + 數 = 十樣數 or 十之數 = 十 = ten,直譯即「十樣數」或「十之數」或「」,也就是在描述漢字「十」的部份金文及篆文以後字體,當然也意通「十數」或「數字十」之意。此外,若 ten 也可能經由漢字「直一聯」的橋接轉換部分金文及篆文以後之漢字「十」的字形。(P.S. 參考【附圖:「直、十、10」字形演化】)

4. ten 與「十樣」或「十的」之橋接轉換:


t
:約略象徵漢字「十」。

en:約略形聲漢語「樣」再轉音,其中 e 通過字母本音約略形聲漢語「樣」的起音再轉音、n 約略形聲漢語「樣」的尾音;此外 en 也可能通過 En 約略象徵「白勺」組合約漢字「的」。

t + en = 十 + 樣 or 的 = 十樣 or 十的 = ten,直譯即「十樣」或「十的」,此時是作爲形容詞使用。


清代陳昌治刻本《說文解字》根據篆文字體來解釋說「十,數之具也。一爲東西,丨爲南北,則四方中央備矣。凡十之屬皆从十。是執切。」,意思可能是說,「十」這個符號是作爲算數的計算工具,同時「十」也可能作爲標示東西南北方位的ㄧ種符號,橫線部份標示東西方、直線部份則標示南北方,二線交叉點即代表在測量方位時的中央定位點。

漢字的數字「十」後來在印度阿拉伯數字的符號系統引入漢字文化之後,也等同於 10。也就是在算學中「十又三」或「十有三」(意通「十加三」) 這樣的漢字古語等同於現代的「10 加 3」或「10 + 3」或 13 或 thirteen (三又連直樣數、三又連點一樣數、三又連十樣之數,即意指漢字「十三」的古今三種字體) 這樣的關係;又例如「三十」最早在漢字中是寫爲「三十」二字上下組合的符號,意同 30 或 thirty (三又連直ㄧ、三又連點ㄧ、三又連十樣,意指漢字「三十」的古今三種字體)。巧合的是,漢字「十」的部份甲骨文及部份金文字體有「 | 」和一個較大的點狀符號「 • 」重疊組合的字形,而 10 若解爲「 | 」與 dot (點) 或 point (點) 中象徵記號「點」的字母 o,竟然也有類似的造字關聯,不過這個 o 當然也可能與 zero (值零;值數 0;記數 0;記號 0;計數 0;字零,類似「零字」之意) ㄧ字之 o 相關。

P.S.1. 下列爲拼音文字的語言中表達「十」或「十的」的一些例子,其中有些是類似 English 之 ten 的模式,也有另一系列是類似 English 之 decade 的模式,二種模式的形成也都可能與描述漢字的古老字體相關:


Old English、Old Dutch:ten
-- 與 English 之 ten 相同。

Mercian、Dutch:tien -- ten 中之 e 改爲 ie ,意通 English 之 ten。

Old Frisian:tian -- ten 中之 e 改爲 ia,意通 English 之 ten。

Proto-Germanic:*tehun -- 直形樣;直符樣;點一形樣;點一符樣;直形樣數;點一符樣數;直ㄧ形樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣數;十符樣數。也就是在描述漢字「」的一些古早就存在的字形並兼顧後世字形字樣。

Gothic:taihun -- 直的形樣;直的符樣;點合一形樣;點合一符樣;直的形樣數;點合一形樣數;直合一形樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣數。也是在描述漢字「」的一些古早字形或後世字樣。

Old Saxon:tehan -- 直形樣;直符樣;點一形樣;點一符樣;直形樣數;點一形樣數;直ㄧ形樣;直ㄧ形樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣數。同樣是在描述漢字「」的幾種古早字形或後世字形字樣。

Old Norse:tiu -- 直樣;點一樣;直ㄧ樣;十樣。ㄧ樣是在描述漢字「」的一些古早字形或後世字樣。

Danish:ti -- 直樣;點一;直ㄧ;十樣;十,此時字尾 i 爲輔助發音。還是在描述漢字「」的一些古早字樣或後世字樣,但是描述的方式最精簡。

Old High German:zehan -- 直形樣;直符樣;直ㄧ形樣;直ㄧ符樣;直ㄧ形樣數;直ㄧ符樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣;十符樣;十形樣數;十符樣數。ㄧ樣是在描述漢字「」的古早字形或後世字樣,但字首 ze 也可能約略形聲台閩語「十」的 zâ 式發音。

German:zehn -- 直形樣;直符樣;直ㄧ形樣;直ㄧ符樣;直ㄧ形樣數;直ㄧ符樣數;直橫合樣;直橫樣數;直橫數;十形樣;十符樣;十形樣數;十符樣數。ㄧ樣是在描述漢字「」的古早字形或後世字形字樣,但字首 ze 也可能約略形聲台閩語「十」的 zâ 式發音。

PIE:*dekm -- 直記號;點ㄧ交樣;直ㄧ交樣。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Sanskrit、Avestan:dasa -- 直樣數;點一數;直ㄧ形樣;直ㄧ數。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Armenian:tasn -- 直樣數;直豎數;點一數;直ㄧ形;直ㄧ之數;十樣數。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。由此字與前述幾個字比較可知拼音文字的 d、t 二個發音有時難分難捨,也會用於表達同一個意思。

Greek:deka -- 直記號;點ㄧ交樣;直ㄧ記號;直ㄧ交樣。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Latin:decem -- 直記號;點ㄧ交樣;直ㄧ形樣;直之數樣;點ㄧ十之義;直一計之文 。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Spanish:diez -- 直樣字;點一之字;直一之結;直一之字;點一音十;直一形字。此時字尾 z 或約略形聲台閩語「十」的 zâ 式發音之起音。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

French:dix -- 直樣計數;點一交形;點一交十;直一交。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Old Church Slavonic:deseti -- 直形樣文;直形樣十義;點一形樣字義;點一形樣十義;直一形字義。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Lithuanian:desimt -- 直形樣模文;直形樣義十;點一形樣模字;點一形樣義十;直一形樣字。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體等,也意通 English 之 ten。

Old Irish:deich -- 直樣字;直樣刻畫(符);直樣之計;點一形樣字;點一形樣之計;直一之字形。意通古漢字「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。

Welsh:deg -- 直之計;直樣字;直樣計;點一計;直一字。意通古漢字計算用符號「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。其中 k 或約略形聲台閩語「計」的 gè 式發音之起音。

Breton:dek -- 直之計;直樣刻;直樣計;點一計。意通古漢字計算用符號「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。其中 k 或約略形聲台閩語「計」的 gè 式發音之起音,但轉爲 k 聲。

Albanian:djetu -- 直之樣的文;直之計文;點一的文;點ㄧ計文;直ㄧ文樣。意通古漢字計算用符號「」的甲骨文及金文字體、篆文等,也意通 English 之 ten。其中 je 或約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音,但也可能發音似 yi。

English:decade -- 直結點,即描述漢字「」的部份甲骨文或金文字體;指計合的,其中「指計合」是指一般人雙手的手指數之合計數即十數;指計合的段一;十;十年。(P.S. 參考〈decade 與「指計合的」或「指計合的段一」及「十」或「十年」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5f1f70c9fd8978000147274b)


P.S.2.


tenth
十次;十第;十次第;十次回;十第回;十度回;十度衡。類似「第十」、「第十次」、「第十回」、「第十度」、「十度」等類似含意,其中 th 約略同時形聲漢語「次」及「第」的起音或又可能形聲漢語「次回」、「第回」、「度回」、「度衡」等。

ten to one:十對于ㄧ;十比一 (P.S. 此時 to 通過 t 約略象徵漢字「匕」且 o 約略形聲漢語「偶」而以「t偶」的組合轉換漢字「匕偶」即意通ㄧ對「匕」形符號的組合「匕匕」而會意漢字「比」)。此語一般用來表達「很可能」或「很有可能」的意思,甚至可能旁通「鐵定這樣」的語意,有點類似漢字成語「十之八九」、「十拿九穩」之類的意境,都是借用數字比率的概念來表達很可能的傾向之推測或是「很可能」、「很有可能」的含意。

後記:


眾所皆知,漢字「拾」是數字「十」的大寫形式。巧合的是,ten 這個拼音文字也可能通過「t一聯」象徵會意「扌合」(P.S. 「tㄧ」重疊象徵「扌」、n 約略象徵「聯」之意而會意「合」) 的組合即意通數字「拾」,並且 decade 一字也可能通過「decade = 直口A對一 =丨口亼二 = 亅合二 = 亅合一一 = 亅合-㇀= 拾」轉換漢字「拾」。不過在表示漢字數字「十」的大寫「拾」的時候,ten 是否要寫為 Ten 或TEN?decade 是否要寫為 Decade 或 DECADE 呢?個人就不知道了!
此外,Roman 數字 X 也是數字「十」或 10 的意思,而 X 也能通過其字母發音 eks 轉換漢文「十」,即:X = eks = 一結豎 = 一結丨= 十。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
根據字根研究者所言,English 之 decade ㄧ字與公元 14 世紀的 Middle French 之 décade ㄧ字明顯系出同源,最早可以追溯至 Latin (人的通言、大通之言 / 拉丁語) 及 Greek (廣人之講、廣遼之講 / 希臘語) 中的一些單字,......
完整標題:emphasize 與「印象厂勢之轉移」或「印象厂勢之作」或「調強之轉移」等即類似「強調化」、「高調化」或「強調」的轉換密碼
Taiwan 一名或語出台灣原住民族 Siraya (己由人族,意通「自由人族」,即 Siraya = S.i.r.aya = 己.由.人.а人A = 己由人.方亻矢 = 己由人.方𠂉矢 = 己由人.族 = 己由人族,現代中文多音譯「西拉雅族」) 的 Taivone 或 Taiwone 之類,...
完整標題:yet 與「但」或「是但」 (但是) 或「曰是但」(但是曰) 或「不過」或「異而」或「也是」或「也許」或「依也(樣)的」或「依也(樣)地」或「已的」(已至、已到、已通、已達、已渡、已定、......) 或「已地」或「還」、「仍」或「有ㄧ天」或「到此為止」之轉換密碼
完整標題:but 與「但」或「不過」或「除了」或「除外於此」或「除外又但」或「不過無此」或「但是無此」或「否定」、「未定」、「然而」、「是而」或「却」、「卻」、「但却」、「但卻」等的轉換密碼
較完整標題:object 與「物件個體」、「物品件個體」或「物體」、「物品」或「物証個體」或「觀以客點」或「目標指向」、「目標」、「目的」、「目的地」或「我不接受此」的轉換密碼,兼談 objection 與「我不接受此樣」(我不接受這樣)、「我不接收此案」、「我不接受此提案」等類似語意的橋接關係
根據字根研究者所言,English 之 decade ㄧ字與公元 14 世紀的 Middle French 之 décade ㄧ字明顯系出同源,最早可以追溯至 Latin (人的通言、大通之言 / 拉丁語) 及 Greek (廣人之講、廣遼之講 / 希臘語) 中的一些單字,......
完整標題:emphasize 與「印象厂勢之轉移」或「印象厂勢之作」或「調強之轉移」等即類似「強調化」、「高調化」或「強調」的轉換密碼
Taiwan 一名或語出台灣原住民族 Siraya (己由人族,意通「自由人族」,即 Siraya = S.i.r.aya = 己.由.人.а人A = 己由人.方亻矢 = 己由人.方𠂉矢 = 己由人.族 = 己由人族,現代中文多音譯「西拉雅族」) 的 Taivone 或 Taiwone 之類,...
完整標題:yet 與「但」或「是但」 (但是) 或「曰是但」(但是曰) 或「不過」或「異而」或「也是」或「也許」或「依也(樣)的」或「依也(樣)地」或「已的」(已至、已到、已通、已達、已渡、已定、......) 或「已地」或「還」、「仍」或「有ㄧ天」或「到此為止」之轉換密碼
完整標題:but 與「但」或「不過」或「除了」或「除外於此」或「除外又但」或「不過無此」或「但是無此」或「否定」、「未定」、「然而」、「是而」或「却」、「卻」、「但却」、「但卻」等的轉換密碼
較完整標題:object 與「物件個體」、「物品件個體」或「物體」、「物品」或「物証個體」或「觀以客點」或「目標指向」、「目標」、「目的」、「目的地」或「我不接受此」的轉換密碼,兼談 objection 與「我不接受此樣」(我不接受這樣)、「我不接收此案」、「我不接受此提案」等類似語意的橋接關係
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 1.2.7 十九世紀的尾聲 三 必須說一下波希米亞數學家/邏輯學家/哲學家/神學
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5弦的振動 1.2.6熱的傳導 二 傅立葉認為他的結果對任一函數皆有效,並將函數定義為 (FF) 在一般情況下,函數
Thumbnail
“正四面體……費波那契數列……”雲老自言自語的說道“這次的事件可不簡單啊,正四面體是空間中構成最簡單的正多面體,費波那契數列又是數學乃至自然界中最古老神秘又最簡潔的一組數列,但大道至簡,簡單的表像背後往往隱藏著深奧的玄機。” “這老爺子還是這麼神神叨叨,從來說話不直接……哎呦”豐哥正小聲叨咕,突然
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 一 因此打從輪廓的浮現,萌牙狀態的函數概念是一個幾何圖象。 有趣的是,兩個世紀之後,即公元十六世紀,歐洲文藝復興如日中天,法國數學家及哲學家勒內‧笛卡兒承襲
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
今天,很難得地沒有情緒,思維也一片空白。所以就不去批評什麼人事物,來談談我從歷史學得的一些假設跟可能! 干支不是玄學專用的,就很單純的是一種算術應用,十進位法,跟十二進位法。 世界各個文明都是單一進位法,而且是十進位法,畢竟十根手指頭就在那裡。為什麼中國人會用到兩種進位法呢? 應該是當初有一個
Thumbnail
塔羅牌中的每個數字代表著特定的象徵意義,在解牌時需要注意與相應數字的聯繫。本文將介紹塔羅牌0-9數字的象徵意義及其相關解讀。
Thumbnail
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖,搜尋了一下,是日治時期台灣人學五十音的表,名為「五十音和漢對照表」。(來源如圖片下所述。) 在討論這張表時,我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡,平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字,在日本人引用改寫成平假名和片假名時,則相當程度的保留了他們
首先,大家應該都知道日文有五十音這件事。如果不知道的話,簡單來說五十音就是組成日文的基本要素,因為日文的世界裡面沒有外語這件事,全都是由五十音所拼出來後組成的語言,所以五十音對日文來說是非常重要的事 五十音: 五十音以前是真的有五十音,但後來因為一些原因而去掉(有個や行的yi因為跟あ行的i發音是
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 1.2.6 熱的傳導 1.2.7 十九世紀的尾聲 三 必須說一下波希米亞數學家/邏輯學家/哲學家/神學
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5弦的振動 1.2.6熱的傳導 二 傅立葉認為他的結果對任一函數皆有效,並將函數定義為 (FF) 在一般情況下,函數
Thumbnail
“正四面體……費波那契數列……”雲老自言自語的說道“這次的事件可不簡單啊,正四面體是空間中構成最簡單的正多面體,費波那契數列又是數學乃至自然界中最古老神秘又最簡潔的一組數列,但大道至簡,簡單的表像背後往往隱藏著深奧的玄機。” “這老爺子還是這麼神神叨叨,從來說話不直接……哎呦”豐哥正小聲叨咕,突然
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 一 因此打從輪廓的浮現,萌牙狀態的函數概念是一個幾何圖象。 有趣的是,兩個世紀之後,即公元十六世紀,歐洲文藝復興如日中天,法國數學家及哲學家勒內‧笛卡兒承襲
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
今天,很難得地沒有情緒,思維也一片空白。所以就不去批評什麼人事物,來談談我從歷史學得的一些假設跟可能! 干支不是玄學專用的,就很單純的是一種算術應用,十進位法,跟十二進位法。 世界各個文明都是單一進位法,而且是十進位法,畢竟十根手指頭就在那裡。為什麼中國人會用到兩種進位法呢? 應該是當初有一個
Thumbnail
塔羅牌中的每個數字代表著特定的象徵意義,在解牌時需要注意與相應數字的聯繫。本文將介紹塔羅牌0-9數字的象徵意義及其相關解讀。
Thumbnail
前幾天在臉書上看到網友貼了一張圖,搜尋了一下,是日治時期台灣人學五十音的表,名為「五十音和漢對照表」。(來源如圖片下所述。) 在討論這張表時,我們先看平常出現在日文五十音生字簿裡,平假名和片假名與漢字的關係。另外表內這些漢字,在日本人引用改寫成平假名和片假名時,則相當程度的保留了他們
首先,大家應該都知道日文有五十音這件事。如果不知道的話,簡單來說五十音就是組成日文的基本要素,因為日文的世界裡面沒有外語這件事,全都是由五十音所拼出來後組成的語言,所以五十音對日文來說是非常重要的事 五十音: 五十音以前是真的有五十音,但後來因為一些原因而去掉(有個や行的yi因為跟あ行的i發音是