從墨西哥研缽火鍋看阿茲提克文明

更新於 2021/12/09閱讀時間約 5 分鐘
身為全球十大美食國家,墨西哥的食物絕對不只有玉米片和捲餅兩種,這個史奴比也熱愛的仙人掌國家,除了曾被西班牙殖民、受美國文化薰陶外,更有前哥倫布時期(Pre-Colombian)印地安文化的洗禮,從馬雅到阿茲提克文明,文化富饒深遠與錯總複雜,而這些歲月的痕跡都在食物呈現上一覽無遺,這次所提及的墨西哥研缽火鍋便是一例。
墨西哥歷史時間軸
『墨西哥研缽火鍋-Molcajete』(這我還真不知道該怎麼翻譯),用kk音標式發音,j發h的音,Molcajete是研缽的意思,因為過去這裡的印地安文明常使用研缽來研磨香料、調製醬汁,所以文字是由阿茲堤克字源[molli]-代表調味、醬汁,加上[caxtil]-代表碗,二字組合而成,由於剛好墨西哥境內有火山,傳統的molcajete多是由火山岩製成,現代則常用一些多孔岩石來製作,必須要有粗糙多孔表面,此外,這種缽研也可以當作食物容器,可為當場保溫加熱。
圖片,自製,攝於墨西哥市某餐廳的缽研火鍋
我當時所嘗試的研缽料理是桌邊服務,正好可以看個清楚,過程是把研缽烤至燒燙後,倒入莎莎醬研磨出香氣,同步另一個爐火烤熟、調味各式蔬菜與肉片,再一一放入研缽當中,吃法隨意,挑出自己喜歡的料,捲入軟式玉米片(tortilla)後,直接享用,用餐時千萬要小心,研缽是非常燙手的。在圖中,可以看到的材料有起司塊、紅椒、蕃茄、大蒜、和掛在邊緣的三片仙人掌,底下則鋪上了滿滿的牛肉片。
雖然現代果汁機也可以代替研磨,但墨西哥人仍舊認為用研缽研磨出的醬汁香氣更濃郁,所以家家戶戶幾乎都有一個,這道研缽火鍋,歷史非常久遠,也是他們自豪只有在當地才吃得到的料理,實在好吃,研缽的持續加溫,更增加了食物的口感,鹹香的牛肉配上溫熱多汁蔬果,堪稱是我最喜歡的料理之一,也成為了我還想再去墨西哥的理由之一。

阿茲提克料理有什麼食材?

在阿茲提克文明時代,那裏沒有豬、沒有牛,如果穿越時光機,到了阿茲提克帝國的餐廳點牛肉捲餅,你可能會被轟出去當成澳洲來的客人(沒有歧視),因此更不用提起司,但是,在當時有很多的玉米、豆類、辣椒、巧克力、酪梨、仙人掌、番茄和湖裡的水產(魚蝦),因此,他們就地取材,甚至連狗肉、蚱蜢、和小蟲子都能入菜,因此可以推測基本款阿茲提克料理,便是黑豆子湯、玉米餅,和墨西哥酪梨沾醬 (Guacamole)、和粗糙的可可飲品。
Photo Credit Lucas Swinden on Unsplash,阿茲提克料理概念圖

阿茲提克語,就在你身邊

雖然因為西班牙統治300多年,讓墨西哥的國語已轉化為西班牙文,但是當時西班牙人到來之前,當地說的是阿茲提克語-Nahuatl,西班牙人過程中,也和當地人學了不少,比方之前提及的龍舌蘭(關於龍舌蘭的大小事)便是一例,所以當你會說Tequila! 時,恭喜你已經跨出第一步,以下再列出幾個大家比較熟悉的單字,你會發現,原來這些字不是源自英文也不是西班牙文,他們都是阿茲提克語的衍生唷~
(以下: 英文/阿茲提克語-Nahuatl)
  1. Avocado/Ahuacatl:酪梨
  2. Chocolate/chocolate:巧克力
  3. Cacao/cacahuatl: 可可
  4. Chili/chilli:辣椒
  5. Guacamole/ahuaca-molli:墨西哥酪梨抹醬
  6. Tomate/tomatl:番茄
  7. Coyote/Coyotl):土狼

參考資料

  1. Pre-Columbian Mexico From Wikipedia,https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-Columbian_Mexico
  2. The History of the Molcajete,https://www.ehow.com/facts_5211877_history-molcajete.html
  3. Cook Your Own Aztec Feast,https://blogs.getty.edu/iris/cook-your-own-aztec-feast/
  4. 8 Words from Nahuatl,https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-from-nahuatl-the-language-of-the-aztecs/introduction

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。
歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!
😎您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: hsinlun2018@gmail.com,謝謝支持。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
188會員
88內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Cynthia的沙龍 的其他內容
『龍舌蘭酒,Tequila』的起源地是墨西哥的龍舌蘭市(Tequila Town, Jalisco, Mexico),由龍舌蘭(Blue Agave)發酵蒸餾而成,以城市名稱命名的酒。據查中美洲地區的印地安文明時期就已發現發酵釀酒的技術...
『龍舌蘭酒,Tequila』的起源地是墨西哥的龍舌蘭市(Tequila Town, Jalisco, Mexico),由龍舌蘭(Blue Agave)發酵蒸餾而成,以城市名稱命名的酒。據查中美洲地區的印地安文明時期就已發現發酵釀酒的技術...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集我們來到西班牙, 談到西班牙, 首先聯想的必然是西班牙鐵鍋飯, 其中番紅花和西班牙紅椒粉, 就是美味的關鍵, 在希臘神話的傳說中,番紅花本來是一位俊美的男子克洛卡斯,因為愛上了
Thumbnail
如果要更深入的理解馬雅文化,那麼就一定要連同墨西哥谷地一起理解。 這句話看起來沒什麼,卻是我在研究馬雅文化多年後的體悟。經歷了2018年,與馬雅考古學家David Stuart 前往墨西哥市一帶考察後,更加體會這個基本概念的重要性。從文化、人群互動的角度來說,中美洲內部的族群移動與互動,還有很多未
Thumbnail
種植與馴化 辣椒大約在西元前7500年進入人類的飲食,大約西元前6000年在墨西哥北部有馴化種植的證據。 荷雅迪賽倫遺址(Hoya De Ceren)完整保留古代馬雅人的生活,彷彿時間暫停一樣,同時也保留了他們日常的飲食。在保留下來的某間民居倉庫,我們就找到辣椒、可可、玉米等食物。如此,我們至少
Thumbnail
市面上火鍋經營種類繁多,石頭火鍋可說是另一類火鍋經營方式。石頭火鍋為原住民阿美族的傳統美食,石頭火鍋的烹煮方式稱為石煮法。石煮法顧名思義是將石頭燃燒後丟入水中加熱,為阿美族人的生活智慧,因為有這種熟食方式,讓阿美族人可以就地炊事,是十分重要的傳統文化。這家小石鍋就是一家很受歡迎的石頭火鍋。 小
Thumbnail
墨西哥玉米餅(Tortilla)是墨西哥的傳統食品之一,悠久的歷史和豐富的文化背景。本文介紹了墨西哥玉米餅的製作方法和各種吃法,包括墨西哥捲餅、墨西哥卷餅、塔可、薄餅等,並分享了墨西哥美食與臺灣多力多滋餅乾之間的相似之處。喜愛墨西哥美食的人一定會喜歡墨西哥玉米餅,讓我們一起來探索北美洲的飲食文化吧。
Thumbnail
墨西哥捲餅是墨西哥的一種傳統食品,起源於阿斯蒂克文明時期。文章介紹了墨西哥捲餅的歷史、製作方法和吃法,並分享了捲餅的不同食用方式。這篇文章將帶您探索北美洲的飲食文化。
「天堂的肥豬肉」( Tocino de Cielo) 看名字會想吃嗎? 事實上這是一道甜點,糖與蛋黃製成的,美味可口。它是西班牙南方,赫雷斯(Jerez de la Frontera)發展出來的在地美食。 顧名思義,它切成塊狀,仿若燒炙好的脆皮豬五花。但為什麼説來自天堂呢?這與它的起源有關
Thumbnail
店名:墨西哥烤餅 地址:駁二藝術特區 官方IG:https://www.instagram.com/dream_scones2019/ 大家也很喜歡吃墨西哥捲餅嗎🌯️大概除了麵食類的食物之外 第二排名的美食就是餅類 那種可以捲起來一口塞的食物我最喜歡🤣 不知道有沒有了也跟我一
Thumbnail
在墨西哥人的日常生活中,飲料(Bebidas)是不可或缺的一部分,常常去餐廳吃飯,除了點餐之外店員還會問你要什麼樣的Bebidas,這一篇要來介紹的除了有流傳千年的傳統飲品-用玉米做的飲料之外,也有墨西哥各種冷飲、熱飲,還有道地墨西哥口味的調酒!
Thumbnail
無意間經過的一家小店, 是我喜歡吃的碎皮墨西哥玉米餅(TACO),每樣都很好吃 原來除了新埔粄條外, 還有一間隱藏版好吃又平價的墨西哥料理-新竹墨西哥料理桑堤Sante' 美墨餐點 店門口不起眼, 很容易錯過, 跟一般傳統小麵館差不多 但推起門去, 裡面滿滿客人, 感覺出來大家吃的很懷念跟
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集我們來到西班牙, 談到西班牙, 首先聯想的必然是西班牙鐵鍋飯, 其中番紅花和西班牙紅椒粉, 就是美味的關鍵, 在希臘神話的傳說中,番紅花本來是一位俊美的男子克洛卡斯,因為愛上了
Thumbnail
如果要更深入的理解馬雅文化,那麼就一定要連同墨西哥谷地一起理解。 這句話看起來沒什麼,卻是我在研究馬雅文化多年後的體悟。經歷了2018年,與馬雅考古學家David Stuart 前往墨西哥市一帶考察後,更加體會這個基本概念的重要性。從文化、人群互動的角度來說,中美洲內部的族群移動與互動,還有很多未
Thumbnail
種植與馴化 辣椒大約在西元前7500年進入人類的飲食,大約西元前6000年在墨西哥北部有馴化種植的證據。 荷雅迪賽倫遺址(Hoya De Ceren)完整保留古代馬雅人的生活,彷彿時間暫停一樣,同時也保留了他們日常的飲食。在保留下來的某間民居倉庫,我們就找到辣椒、可可、玉米等食物。如此,我們至少
Thumbnail
市面上火鍋經營種類繁多,石頭火鍋可說是另一類火鍋經營方式。石頭火鍋為原住民阿美族的傳統美食,石頭火鍋的烹煮方式稱為石煮法。石煮法顧名思義是將石頭燃燒後丟入水中加熱,為阿美族人的生活智慧,因為有這種熟食方式,讓阿美族人可以就地炊事,是十分重要的傳統文化。這家小石鍋就是一家很受歡迎的石頭火鍋。 小
Thumbnail
墨西哥玉米餅(Tortilla)是墨西哥的傳統食品之一,悠久的歷史和豐富的文化背景。本文介紹了墨西哥玉米餅的製作方法和各種吃法,包括墨西哥捲餅、墨西哥卷餅、塔可、薄餅等,並分享了墨西哥美食與臺灣多力多滋餅乾之間的相似之處。喜愛墨西哥美食的人一定會喜歡墨西哥玉米餅,讓我們一起來探索北美洲的飲食文化吧。
Thumbnail
墨西哥捲餅是墨西哥的一種傳統食品,起源於阿斯蒂克文明時期。文章介紹了墨西哥捲餅的歷史、製作方法和吃法,並分享了捲餅的不同食用方式。這篇文章將帶您探索北美洲的飲食文化。
「天堂的肥豬肉」( Tocino de Cielo) 看名字會想吃嗎? 事實上這是一道甜點,糖與蛋黃製成的,美味可口。它是西班牙南方,赫雷斯(Jerez de la Frontera)發展出來的在地美食。 顧名思義,它切成塊狀,仿若燒炙好的脆皮豬五花。但為什麼説來自天堂呢?這與它的起源有關
Thumbnail
店名:墨西哥烤餅 地址:駁二藝術特區 官方IG:https://www.instagram.com/dream_scones2019/ 大家也很喜歡吃墨西哥捲餅嗎🌯️大概除了麵食類的食物之外 第二排名的美食就是餅類 那種可以捲起來一口塞的食物我最喜歡🤣 不知道有沒有了也跟我一
Thumbnail
在墨西哥人的日常生活中,飲料(Bebidas)是不可或缺的一部分,常常去餐廳吃飯,除了點餐之外店員還會問你要什麼樣的Bebidas,這一篇要來介紹的除了有流傳千年的傳統飲品-用玉米做的飲料之外,也有墨西哥各種冷飲、熱飲,還有道地墨西哥口味的調酒!
Thumbnail
無意間經過的一家小店, 是我喜歡吃的碎皮墨西哥玉米餅(TACO),每樣都很好吃 原來除了新埔粄條外, 還有一間隱藏版好吃又平價的墨西哥料理-新竹墨西哥料理桑堤Sante' 美墨餐點 店門口不起眼, 很容易錯過, 跟一般傳統小麵館差不多 但推起門去, 裡面滿滿客人, 感覺出來大家吃的很懷念跟