付費限定文章語言隔閡消除之後，我們要面對的文化挑戰／解聰文
付費限定文章以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2720 字、0
則留言，僅發佈於吐納商業評論你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
吐納商業評論的沙龍 的其他內容
你可能也想看
語言細細嚼 | 什麼時候該用上倒裝句？文字語順又如何影響我們對於畫面的想像？每個語言對於句子裡的詞彙通常有個習慣的擺放順序，另一方面生活中卻也有各種不遵守這種順序的用法，像是「夠了喔你」「死定了我」「這個議題，我們將審慎檢討」等等充斥其中。倒裝句的使用究竟沒有什麼原則？倒裝句究竟有什麼效果，什麼時適合用，什麼時候又不該濫用？我們透過一些中英日文當中的例子一起來看看。
2021-03-10
語言是文化天然防火牆，要了解世界，你必須先打破它每天大家都在使用國際平台，但，你的頻道裡為何永遠只有中文？也許我們依舊每天都關心著世界大事，但一樣全都是中文報導。如果沒有真正深入當地，你確定看到的是真相？－－－覺醒Blog
2020-09-18
【職場讀書人選書】因為語言我們得以溝通 卻也永遠與萬物隔絕－《苦雨之地》 人類是否曾經能夠理解萬物？那又是從什麼時候開始，人類失去與萬物對話的機會？雖然擁有共同的語言，人類之間又真的能夠理解彼此到多少程度？
2020-07-15
釀影癡限定｜蘇聯消失了嗎？──《DAU》無解的爭議及語境隔閡在《DAU》終於問世後，看到導演對於一切指控的淡然甚或漠然，不禁讓我憶起每次國際紛爭發生時，俄羅斯給人的整體印象：無視國際批評，連辯解都有點少，我甚至如此思考：伊利亞．赫爾扎諾夫斯基是不是彌賽亞思想在個人的極致展現？
2020-04-30
【語言學的奧秘(下)】方言與文化的交互消長
有鑒於上篇所述，區分語言和方言的方式多有爭議與疏漏，較多數的語言學者傾向停止在語言本身上進行劃分，轉而在語言之外尋求政治、社會等其他因素上的差異，得出了「標準化」一詞的結果。
一種方言被標準化的有無、被標準化的程度都關係著它是否能從方言蛻變成語言。
2019-08-03