編輯嚴選

2018紐約踏查01-NYC Poetry Festival紐約詩節

閱讀時間約 3 分鐘
  NYC Poetry Festival為期兩天,從市區搭渡輪,很快就到達Governer島。整個小島都被規劃為井然有序的公園。
  毫無頭緒的首先遇到一組open mic表演團體「The Poetry Brothel」(詩妓院),在人行道旁的歐式裝飾牆乘涼區演出。每個人都精心扮裝,由手風琴手串場,一個個上台朗讀。穿著時裝的女人(或男人或其他),諷刺總統的頭髮應該要蓬鬆光潔;抱著塑膠嬰兒玩偶的龐克女僕;白色吊襪帶與豹紋。演出後他們邀請有興趣的觀眾留下來和他們繼續聊天,到各自的野餐巾上坐下來。
  這是Catherine,她加入The Poetry Brothel後的第一場表演。一眼看不出身體是男孩還是女孩。瘦高,穿戴粉色旗袍、金色假髮,我很意外她說她的頭飾是想加入阿美族元素(在此之前,我只覺得帽子上繽紛的顏色,像灑在冰品上的馬卡龍色系裝飾球,但知道她的意圖後,才感覺這樣的視覺語彙轉化很有趣。沒想過剛到紐約,就遇到有阿美族血緣、並且將之作為一種扮裝的女孩)。她的父母分別來自中國和台灣阿美族,儘管Catherine是土生土長的美國人,來過台北兩三次,也從來沒有去過阿美族部落。她參考網路上的阿美族圖片,完成這個頭飾。

  Catherine說自己經常被誤認為男性。她介紹自己有關於cyborg(賽博格)和性別的寫作作品,來自於她之前在家用聲控儀任職客服部門的經驗。(使用者對家用聲控儀說指令,來播放音樂、開關電視、指揮掃地機器人等。)聲控儀是女孩的聲音,許多使用者在機器不靈的時候對著聲控儀咒罵:「婊子!」他們以為聲控儀只是單純的機器,不會有任何感覺,對女性的歧視用語和咒罵也是最赤裸和暴力的。客服部門則必須隨機抽樣聆聽使用者與聲控儀的對話紀錄,並回應顧客需求,這段工作經歷對Catherine而言,她用了「trauma」(創傷)這個字。

  每過一段閒談後,她必須對我朗讀完她寫的小冊子:Such Beautiful Machines。我在當下無法聽懂所有的字,但我認為對寫作來說,每個用字都會是重要的,於是在結束時帶走了小冊子。我可以在她的寫作中找到和自己相似的部分:寫作還在進行,但寫作者現身在括號中填入許多的註記和mur mur。對於寫作這件事情,總想要同時展現兩個以上的靈魂。有時候這本小冊想追上《雲端情人》中的Samantha,在幾分之幾秒內同時想像、運算世界的一切細節。有時喜歡訴說那團人類女性對於這個世界,小而巨大的不耐煩們。
這裡是開放給民眾現場報名open mic的白雛菊舞台
  NYC Poetry Festival同時有好幾場open mic一起進行,聲響透過麥克風互相滲透著。有一區開放給人們現場報名open mic,以一圈白雛菊排出舞台。我走上台朗讀許久前寫的短篇小說,在旅途前夕翻譯成英文版的,這是我第二次公開朗讀自己寫的東西,仍然不太敢直視觀眾。這裡習於朗讀,不只是名作家,open mic也可以朗讀未曾公開的作品,草稿,別人的作品等等。
  詩節裡有展覽、影片放映,有許多詩社來擺攤販售詩集,可以在攤位上遇見好幾位剛才在台上的朗讀者,彼此聊聊對剛才朗讀的想法。有人運來了一座手工自製的旋轉木馬,沒什麼目的,只是為了逗孩子開心。還有一台打字亭,一次一人坐進小亭子裡使用打字機書寫,任何人都能寫,將長長的紙軸延伸到草地上。
集觀眾參與的打字機計畫
⬧ 我在紐約拍攝剪輯的紀錄短片:
因為對自給自足生活的好奇, 在2020年5月來到苗栗打工換宿一個月。 這裡採用無農藥、無化學肥料的友善種植方法。 一半是草,一半是菜。 日出而作,與陌生的人們一起下田, 一起生活、談天、煮食、去溪邊游泳。 2021年7月水回來了,是種稻的季節, 我又再回到這裡,在一行行的田畦間,寫字。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
89
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
68
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
2023-04-27
39
2018電影-盲點: 劇情大綱和觀後心得盲點是一部著重社會議題的電影,故事敘述發生在美國加州的一系列槍擊事件,以及主角對於種族歧視和社會底層問題的思考。電影通過角色的視角切換,讓觀眾感受到不同的懸疑和恐懼。故事末尾呼籲觀眾以包容和理解的態度面對社會。觀看者的心得和感受也是值得分享和討論的。整部片充滿情感起伏和對社會現況的深刻反思。
Thumbnail
2018/2/27夢紀錄-跳越時空的尋找接位後,回憶過往,才發現這個夢是我的力量動物,在我靈魂黑夜時,告訴我這世界許多事情。
發佈在
軒轅羿芎
2024-05-30
2
2018-2024 Caravan Stories 旅途-莫名其妙過了隱形魔獸!!!(低配BP36816) 2018/11/22 15:32 公開 回報 編輯・刪除 莫名其妙過了隱形魔獸!!!(低配BP36816) 新手 攻略 如題 人主:雙5 減傷40% 技能3/3精主:雙5 增傷34% 技能3/3修女:4/4 技能3/2樹補:4/3 技能1/2馬爾瑪:1/1 技能1/1因為之前看到一篇大
2024-04-22
0
2018年臉書文:我的文人外公這是我寫於6年前的臉書文,而外公現在精神和身體更加退化,人類要面對自身的衰老是一項很不容易的課題。 精通書畫和音樂的外公 外公的老年生活外公年輕時是公家機關的文員,在他那個時代,整個里識字的人沒有幾位,根本就是地方上的仕紳和秀才,而且外公會寫書法,畫國畫,吹口琴,加上外型高大,有一百八十幾公分
2024-04-12
17
2018/12/29 物語全通關紀念2018/12/29 01:54 公開回報編輯・刪除 物語全通關紀念 雜記日誌   拍圖 小菜菜出頭天,終於物語全破啦~(目前出的)寫篇日誌給自己一個紀錄。 新年場景好美,陽光曬在草地上流動的樣子都畫出來真的很驚人。新的一年期待能快點看到後面的故事~ ☆Liz貓
Thumbnail
2024-04-08
1
《紐約台客》2018彰化劇場藝術節2018彰化劇場藝術節:OPEN戲癮子週末劇院─《紐約台客》四集連演! 演出日期:2018/11/17 (六) 活動地點: 員林演藝廳 小劇場
Thumbnail
2022-09-02
1
紐約日記 010 歡迎來到布魯克林(下) As It Becomes Home II威廉士堡是座村落,筆直的街框塑了生活。紅磚趴在街道兩頰,天空往視野倒下,像香膏抹上頸膚。一塊塊豆腐般的磚屋乖巧地安置街旁,節制的樓高允諾了幼鳥的盤旋。躲在棋盤街道的國際品牌自覺心遠地自偏,省去了浮華的沿街招牌,靜候通情之人主動來訪⋯⋯
Thumbnail
2018-10-04
3
紐約日記 010 歡迎來到布魯克林(上) As It Becomes Home I11249是全紐約市最性感的郵遞區號。若評審大發慈悲再多開放亞軍和季軍名額。⋯⋯全紐約市——是的,全紐約市。蘇活早已被來往遊客淹沒,崔爾喜的畫廊鑲上資本金箔,中城無聊透頂,東村的聖馬克街比起五年前能量盡失。紐約的美妙,沿著第14街擠進L車隧道,由東河底部呼嘯抵達了對岸。
Thumbnail
2018-10-04
3
[紐約看劇]Don't bother me,I can't cope剛抵達紐約第一天,媽咪約我和菲格羅亞先生晚上一起看劇,地點是在大姐上班的New York City Center(紐約市藝術表演劇場),前年聖誕夜時收到大姐送的禮物-二張Alvin Ailey演出的
Thumbnail
2018-08-03
1
紐約日記 005 流浪的愚蠢(下) The Traveler's Stupidity II⋯⋯二〇一六年夏季,流浪進入尾聲,此時的我,買機票已經像是在超市買衛生紙一樣,眼睛眨也不眨一下。請謹記,這是一個非常危險的徵兆。那代表著,你已經走出了恐懼起飛的舒適圈。 ⋯⋯除了當街交朋友的習慣要改以外,旅人思維與常人思維的差異之懸殊,猶如精神病患。 ⋯⋯漂泊把我放進一種僅適用於流浪者的生存機制⋯⋯
Thumbnail
2018-06-04
1
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
89
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
68
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
2023-04-27
39
2018電影-盲點: 劇情大綱和觀後心得盲點是一部著重社會議題的電影,故事敘述發生在美國加州的一系列槍擊事件,以及主角對於種族歧視和社會底層問題的思考。電影通過角色的視角切換,讓觀眾感受到不同的懸疑和恐懼。故事末尾呼籲觀眾以包容和理解的態度面對社會。觀看者的心得和感受也是值得分享和討論的。整部片充滿情感起伏和對社會現況的深刻反思。
Thumbnail
2018/2/27夢紀錄-跳越時空的尋找接位後,回憶過往,才發現這個夢是我的力量動物,在我靈魂黑夜時,告訴我這世界許多事情。
發佈在
軒轅羿芎
2024-05-30
2
2018-2024 Caravan Stories 旅途-莫名其妙過了隱形魔獸!!!(低配BP36816) 2018/11/22 15:32 公開 回報 編輯・刪除 莫名其妙過了隱形魔獸!!!(低配BP36816) 新手 攻略 如題 人主:雙5 減傷40% 技能3/3精主:雙5 增傷34% 技能3/3修女:4/4 技能3/2樹補:4/3 技能1/2馬爾瑪:1/1 技能1/1因為之前看到一篇大
2024-04-22
0
2018年臉書文:我的文人外公這是我寫於6年前的臉書文,而外公現在精神和身體更加退化,人類要面對自身的衰老是一項很不容易的課題。 精通書畫和音樂的外公 外公的老年生活外公年輕時是公家機關的文員,在他那個時代,整個里識字的人沒有幾位,根本就是地方上的仕紳和秀才,而且外公會寫書法,畫國畫,吹口琴,加上外型高大,有一百八十幾公分
2024-04-12
17
2018/12/29 物語全通關紀念2018/12/29 01:54 公開回報編輯・刪除 物語全通關紀念 雜記日誌   拍圖 小菜菜出頭天,終於物語全破啦~(目前出的)寫篇日誌給自己一個紀錄。 新年場景好美,陽光曬在草地上流動的樣子都畫出來真的很驚人。新的一年期待能快點看到後面的故事~ ☆Liz貓
Thumbnail
2024-04-08
1
《紐約台客》2018彰化劇場藝術節2018彰化劇場藝術節:OPEN戲癮子週末劇院─《紐約台客》四集連演! 演出日期:2018/11/17 (六) 活動地點: 員林演藝廳 小劇場
Thumbnail
2022-09-02
1
紐約日記 010 歡迎來到布魯克林(下) As It Becomes Home II威廉士堡是座村落,筆直的街框塑了生活。紅磚趴在街道兩頰,天空往視野倒下,像香膏抹上頸膚。一塊塊豆腐般的磚屋乖巧地安置街旁,節制的樓高允諾了幼鳥的盤旋。躲在棋盤街道的國際品牌自覺心遠地自偏,省去了浮華的沿街招牌,靜候通情之人主動來訪⋯⋯
Thumbnail
2018-10-04
3
紐約日記 010 歡迎來到布魯克林(上) As It Becomes Home I11249是全紐約市最性感的郵遞區號。若評審大發慈悲再多開放亞軍和季軍名額。⋯⋯全紐約市——是的,全紐約市。蘇活早已被來往遊客淹沒,崔爾喜的畫廊鑲上資本金箔,中城無聊透頂,東村的聖馬克街比起五年前能量盡失。紐約的美妙,沿著第14街擠進L車隧道,由東河底部呼嘯抵達了對岸。
Thumbnail
2018-10-04
3
[紐約看劇]Don't bother me,I can't cope剛抵達紐約第一天,媽咪約我和菲格羅亞先生晚上一起看劇,地點是在大姐上班的New York City Center(紐約市藝術表演劇場),前年聖誕夜時收到大姐送的禮物-二張Alvin Ailey演出的
Thumbnail
2018-08-03
1
紐約日記 005 流浪的愚蠢(下) The Traveler's Stupidity II⋯⋯二〇一六年夏季,流浪進入尾聲,此時的我,買機票已經像是在超市買衛生紙一樣,眼睛眨也不眨一下。請謹記,這是一個非常危險的徵兆。那代表著,你已經走出了恐懼起飛的舒適圈。 ⋯⋯除了當街交朋友的習慣要改以外,旅人思維與常人思維的差異之懸殊,猶如精神病患。 ⋯⋯漂泊把我放進一種僅適用於流浪者的生存機制⋯⋯
Thumbnail
2018-06-04
1