在日本作語言交換
更新於 2019/05/08閱讀時間約 2 分鐘
先說結論，以我從學生時代開始的觀察，在日本語言交換的市場裡: 英文>日文>韓文>中文; 女生比男生受歡迎。而學中文的日本人以男性居多(工作需要?)，學韓文的日本人以女性居多(文化的影響?)。這次來日本作了兩次語言交換:
1. 台日語言交換: 日:台 = 1:3; 男:女 = 3:1 人數 12 人。
在台灣作語言交換活動台灣人比較多是正常的，在日本居然也是台灣人比較多XD 不過我去主要不是想練習日文，每天在醫院已經聽得夠多了....而是抱著認識台灣人朋友的心情去的，所以剛剛好 ^0^ 聽聽台灣人工程師們分享在日本工作的經驗比練習日文有趣。
在台灣作語言交換活動台灣人比較多是正常的，在日本居然也是台灣人比較多XD 不過我去主要不是想練習日文，每天在醫院已經聽得夠多了....而是抱著認識台灣人朋友的心情去的，所以剛剛好 ^0^ 聽聽台灣人工程師們分享在日本工作的經驗比練習日文有趣。
2. 英日語言交換
去了一家在神田的English Only Cafe。現場大概有快30人，老闆說每天大概都這人數。日:外= 4:1；男:女約= 2~3:1。每30分鐘換一次桌子跟語言，入場費400日幣。想學英文的日本人超~~多的。我長這麼大還是第一次覺得自己受歡迎 ...第一次覺得自己意見這麼重要XD 大家不停問我美國的事情、問我怎麼學英文? 我覺得前面好像有堆了五隻麥克風的感覺。 而且話題越講越廣，最後30分鐘還問我自衛隊是否該改成軍隊還有美國是否該送美軍去中東打仗，挖咧你當我希拉蕊嗎? 這些問題也太深了吧，施主，其實我的意見一點都不重要啊啊啊啊。Anyway，講完3個小時之後我就搔蝦了，喉嚨超痛的回家還吃了ibuprofen...
日本學習中文的人口雖然有增加的趨勢，整體而言還是比不上華人學習日文的渴望，也更比不上日本人想學好英文的決心。有兩個日本人直接跟我說，他們覺得學習日文沒甚麼前途 XD 第一日本少子化、第二經濟每況愈下....我看大部分學習日文的人都是因為喜歡他們的文化或是覺得這個語言有趣的關係，真正商業上的應用以後可能會越來越少吧。畢竟日本人的英文能力也在提升，以後做生意講英文就好了~~ 我個人是希望台灣趕快改成雙語制，英文是強勢語言，能用英語表達自己的意見真的很重要啊...
去了一家在神田的English Only Cafe。現場大概有快30人，老闆說每天大概都這人數。日:外= 4:1；男:女約= 2~3:1。每30分鐘換一次桌子跟語言，入場費400日幣。想學英文的日本人超~~多的。我長這麼大還是第一次覺得自己受歡迎 ...第一次覺得自己意見這麼重要XD 大家不停問我美國的事情、問我怎麼學英文? 我覺得前面好像有堆了五隻麥克風的感覺。 而且話題越講越廣，最後30分鐘還問我自衛隊是否該改成軍隊還有美國是否該送美軍去中東打仗，挖咧你當我希拉蕊嗎? 這些問題也太深了吧，施主，其實我的意見一點都不重要啊啊啊啊。Anyway，講完3個小時之後我就搔蝦了，喉嚨超痛的回家還吃了ibuprofen...
日本學習中文的人口雖然有增加的趨勢，整體而言還是比不上華人學習日文的渴望，也更比不上日本人想學好英文的決心。有兩個日本人直接跟我說，他們覺得學習日文沒甚麼前途 XD 第一日本少子化、第二經濟每況愈下....我看大部分學習日文的人都是因為喜歡他們的文化或是覺得這個語言有趣的關係，真正商業上的應用以後可能會越來越少吧。畢竟日本人的英文能力也在提升，以後做生意講英文就好了~~ 我個人是希望台灣趕快改成雙語制，英文是強勢語言，能用英語表達自己的意見真的很重要啊...
為什麼會看到廣告
88會員
49內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
蒐集到的在網路上進行線上日文語言交換（language exchange）的網站，有助於不住在日本的台灣人，特別是住在日本人不多的地區以外的台灣人（比如台北地區以外的地區），突破國界距離，透過網路等便利的方式跟日本人進行語文交換（文字傳訊或語音聊天）
參加語言教會聚會一直以來都是我想體驗的活動，這次有機會參加由多語言舉辦的語言交換，感受過後，這是我個人的直白心得，希望分享給還在觀望語言交換活動的你，評估一下自己是否應該參加這個活動。
原文：共通言語は手話。スターバックス、国内初の「サイニングストア」をオープンへ どんなお店なの？
作者：生田綾
不會手語當然也能去光顧。該店店員表示：「想要改變大家對身障的印象，身心障礙者與一般人只不過是傳達、接收訊息的方法不同罷了」
當下無法分辨那股情緒是否來自於所有壓力終於釋放了，但我想是一路上那些努力給予幫助的人讓我在這繁忙的大城市裡感受到『人間自有真情在』。我在心裡向那些人深深一鞠躬，並且給那個陪著我們奔跑的阿姨一個緊緊的擁抱。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
蒐集到的在網路上進行線上日文語言交換（language exchange）的網站，有助於不住在日本的台灣人，特別是住在日本人不多的地區以外的台灣人（比如台北地區以外的地區），突破國界距離，透過網路等便利的方式跟日本人進行語文交換（文字傳訊或語音聊天）
參加語言教會聚會一直以來都是我想體驗的活動，這次有機會參加由多語言舉辦的語言交換，感受過後，這是我個人的直白心得，希望分享給還在觀望語言交換活動的你，評估一下自己是否應該參加這個活動。
原文：共通言語は手話。スターバックス、国内初の「サイニングストア」をオープンへ どんなお店なの？
作者：生田綾
不會手語當然也能去光顧。該店店員表示：「想要改變大家對身障的印象，身心障礙者與一般人只不過是傳達、接收訊息的方法不同罷了」
當下無法分辨那股情緒是否來自於所有壓力終於釋放了，但我想是一路上那些努力給予幫助的人讓我在這繁忙的大城市裡感受到『人間自有真情在』。我在心裡向那些人深深一鞠躬，並且給那個陪著我們奔跑的阿姨一個緊緊的擁抱。