厄普頓‧辛克萊《魔鬼的叢林 The Jungle》他們拿走一切,唯獨放過尖叫聲

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

「我想瞄準公眾的心,卻意外打中他們的胃。」

厄普頓‧辛克萊Upton Sinclair 是美國著名的記者。這是一本百年前的寫實小說,作者像線民偽裝般進入芝加哥屠宰區調查,然後寫了他聽他看的,網路宣傳詞上寫著1906年老羅斯福總統請他到華盛頓親自了解他寫的小說的真實性並派人調查,是推動「食品藥物管理局」(FDA)誕生的重要緣由。

到底是怎樣的一本書?我承認必須很認真,毫不輕鬆的閱讀,因為在百年前的企業與食安,勞工與政治操作問題,在今天,我理解依然存在。這是一本可以推薦給產官學和民眾都該閱讀的書,《魔鬼》是誰?《叢林》怎麼走出來?世界這麼大,100年來,惡魔的氣息魔掌隨著海域擴散,有人因而獲利,有人因而沉溺,所有的問題不是一蹴可及,不是隨著太陽花雨傘的亮麗可以快閃無影,它一直都還在。

《魔鬼的叢林》以新移民喬治的幾年際遇串連故事,老實說,喬治的苦難真令人想罵連篇髒話,換成我自己不知道能不能撐下去?非常存疑。壯碩的喬治和未滿16歲的安娜熱鬧歡喜婚禮背後是所有負債的起源。他們從立陶宛千辛萬苦來到美國,以為一切將是幸福的開始。

作者寫著,「你或許會情不自禁的微笑,但你若曉得背後的故事,可能就笑不出來了。」但是,「人只要能這樣體悟到自己是萬物的主宰,便有辦法重返困難的工作環境繼續為生活打拼,靠著這輩子的美好記憶撐下去。」也許主角喬治是被利用來圓滿這句話的存在的。

喬治總是說,「讓我來擔心吧!交給我處理。我會賺更多錢,我會努力工作。」他年輕力壯健康,沒有也沒時間想像被擊垮是甚麼感受,就算清楚「他們被整個世界騙了」,也以為可以站起來,親友大大小小12人可以生活在一起就好,「全世界的窮人都一樣」如此以為,我們稱之為「樂觀」。

「他們拿走豬的一切,唯獨放過尖叫聲。」這句話主詞用來形容在肉品包裝鎮工作的人也是一樣答案。

厄普頓‧辛克萊Upton Sinclair的作品有強烈的企圖心,他想揭露的悲慘不只一兩樣。喬治一家真是倒楣透頂了,他越慘,讀者看到的真相就會越震撼。移民可以被騙錢,買房子可以被騙錢,監獄保釋可以被騙錢,換鈔票也可以被騙錢。喬治有能力找到工作時,他總想,「一個人本來就應該在這世界裡設法謀生,如果這人失敗了,沒有人會想聽他發牢騷。」

可能大多數的讀者在肉品屠宰場的描述裡就感到很震撼,勞工永遠都比不上公司經營者的小聰明。傳聞中「任何人只要發明出能模仿食物的新配方」絕對能從老板那兒賺一大筆錢,也許現在聰明人多工作也久,新點子是不好想,但「能吃的」來自詭異的組合,企業裡有那麼多的「煉金術士」寶典,比對這些年的台灣食安問題,我突然覺得「我們」還是井底之蛙,這本書講的可是100年前,真可怕。

喬治會領悟到,那些嘲笑他相信美國的人其實可能沒有錯。年輕貌美不是妻子安娜的錯,確會惹來麻煩,「貧窮的苦惱帶著永無止境的痛苦與殘忍」。髒.亂.生病.受傷.失業加上四季潮熱冰雪,「人即使拿出全力也贏不了逆境」,還得應付生離死別得錯愕……

《魔鬼的叢林》裡可以感到作者厄普頓‧辛克萊Upton Sinclair的憤怒,他應該想把知道的通通爆料出來吧!沒錯,人生就是不公平。富人豪宅盛宴還嫌孤單,窮人無房撿垃圾吃還得擔心沒工作。「這世界不適合女人與小孩生存,他們不如早點脫身會更好」,失去老婆和孩子的喬治心灰意冷,能在河裡洗澡,在樹下倒頭就睡,能隨心所欲活在天空下的流浪漢反而是痛定思痛後的好改變!

「如今他不必回家,人生已無羈絆。」喬治沒有家。回不去了…讓他重新願意找工作的理由只有「現在他只要養活自己」,另外就是作者需要主角進去更深層的「社會」,偶而有點小運氣,用來寫出工會,政黨,選舉被操控的醜態,在此之前的過渡期,作者甚至連乞丐和娼妓的專業運作都毫不隱蔽的披露出來;豬牛羊馬,每個部位都不會被浪費,付得起錢的跟付不起錢,就是人體實驗而已;人也一樣,窮途末路,那個「部位」能換點錢來,也許不合法,對某些人卻是活下去的機會。

「可是,」喬治沉思地說,「他從來沒有害過我們。」

「跟你保證,他正在儘可能傷害某個人。」杜恩斯說。

「罩子要是能放亮點,就會碰上新的契機。」

所以《魔鬼的叢林》是黑暗的。喬治的人生殘廢癱瘓,躲躲藏藏,一再循環重覆。我在最後社會主義的演說文中發現,厄普頓‧辛克萊Upton Sinclair實在是「暢所欲言」,他親筆寫著喬治的乖戾命運,歷經世道的殘忍,人性的貪婪自私後,巴不得讓讀者知道他內心的沉痛,喬治終於領悟他的人生跟屠宰場的豬沒有兩樣,社黨又給了他美好的希望。當然,閱讀是美好的,中立的,所以書的最後藉由不同人舉例了不同著作,詳細討論社會主義和資本主義的優缺點長篇大論時,讀者應該以開放的心,更新思維與想像。

畢竟,你懂的,每座《叢林》裡的《魔鬼》不同吧!




《魔鬼的叢林 The Jungle》

作者:厄普頓‧辛克萊Upton Sinclair

譯者:王寶翔

出版社:柿子文化

出版日期:2014年12月

語言:繁體中文 頁數:368頁 開數:14.7x21

ISBN/ISSN:9789866191688

魔鬼的叢林


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
視界是不是優雅
46會員
655內容數
不想忘記我看過的電視劇/電影/旅遊景區筆記
視界是不是優雅的其他內容
2023/07/02
■龍鳳瀑布位於南投縣中寮鄉, 若旅遊在南投有過夜,能爬點小山,能戲水,還有工藝體驗,可推薦。 有免費停車場(能停大車)
Thumbnail
2023/07/02
■龍鳳瀑布位於南投縣中寮鄉, 若旅遊在南投有過夜,能爬點小山,能戲水,還有工藝體驗,可推薦。 有免費停車場(能停大車)
Thumbnail
2023/07/02
■一大片的 南投 富州休閒農業區 裡有很多不同發展中的農場及園區,今天來到〈青竹文化園區&隱竹別院〉 大車必須停在〈南投沉沙池〉附近的停車場(有廁所),下車後馬上被提醒要開始跟小黑蚊戰鬥了,該穿該擦的,別不聽話! 導覽老師在此與我們會合並開始沿途介紹。
Thumbnail
2023/07/02
■一大片的 南投 富州休閒農業區 裡有很多不同發展中的農場及園區,今天來到〈青竹文化園區&隱竹別院〉 大車必須停在〈南投沉沙池〉附近的停車場(有廁所),下車後馬上被提醒要開始跟小黑蚊戰鬥了,該穿該擦的,別不聽話! 導覽老師在此與我們會合並開始沿途介紹。
Thumbnail
2023/05/05
雲林虎尾【持法媽祖宮】裡每一轉頭都見藝術駐點…. 看懂的人知道有故事,看不懂的我搶時間按下快門,
Thumbnail
2023/05/05
雲林虎尾【持法媽祖宮】裡每一轉頭都見藝術駐點…. 看懂的人知道有故事,看不懂的我搶時間按下快門,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2021.3.25 很久沒看小說了,看小說的速度也越來越慢,上一本好像是分成上中下集根本很難也還沒看完的《悲慘世界》全譯本。 《憤怒的葡萄》是我菸酒生時代第一次聽到指導老師提過,很慚愧的我讀過外文系文學,竟然從來沒聽過這本書,從來不知道葡萄有多麼憤怒。 根據維基百科的介紹: 以上是維基百科的書介。
Thumbnail
2021.3.25 很久沒看小說了,看小說的速度也越來越慢,上一本好像是分成上中下集根本很難也還沒看完的《悲慘世界》全譯本。 《憤怒的葡萄》是我菸酒生時代第一次聽到指導老師提過,很慚愧的我讀過外文系文學,竟然從來沒聽過這本書,從來不知道葡萄有多麼憤怒。 根據維基百科的介紹: 以上是維基百科的書介。
Thumbnail
如果可以重新選擇人生,我願:銳眼如鷹,溫柔如水,瀟灑如雲,閒適如鶴。——旭 徐志摩的詩,只寫在肉體上
Thumbnail
如果可以重新選擇人生,我願:銳眼如鷹,溫柔如水,瀟灑如雲,閒適如鶴。——旭 徐志摩的詩,只寫在肉體上
Thumbnail
「好奇心會殺死貓,但心滿意足的感覺會讓貓貓起死回生。」,不斷閱讀的我們,也像不斷追逐的貓吧。
Thumbnail
「好奇心會殺死貓,但心滿意足的感覺會讓貓貓起死回生。」,不斷閱讀的我們,也像不斷追逐的貓吧。
Thumbnail
  生命究竟是為了什麼而存在?對於一個生命的逝去,身為一個人又該當如何反應?   六月底的某一天,和幾位剛從台灣抵達菲律賓的新老師一同出門。甫踏出大門口,就被一位老師從後面拉了一把,他指了指地上並說:小心,我低頭看去,路上躺臥著一隻貓和蟾蜍的屍體,看來是被車子撞死的,我當下閃過一絲絲難過的念頭,但也
Thumbnail
  生命究竟是為了什麼而存在?對於一個生命的逝去,身為一個人又該當如何反應?   六月底的某一天,和幾位剛從台灣抵達菲律賓的新老師一同出門。甫踏出大門口,就被一位老師從後面拉了一把,他指了指地上並說:小心,我低頭看去,路上躺臥著一隻貓和蟾蜍的屍體,看來是被車子撞死的,我當下閃過一絲絲難過的念頭,但也
Thumbnail
閱讀上一本約翰威廉斯的小說是2019年的夏天,是他這生中完成的最後一本小說《奧古斯都》,作者一生出版的小說不多,僅三本,但每本小說題材各異,皆極具代表。作者的另外兩本作品,其中一本的書名,也就是這本《屠夫渡口》,光是恐怖的書名就讓我倍感壓力,而對這本書十分卻步,但GIn在剛進入牛年時把它看完了,好看
Thumbnail
閱讀上一本約翰威廉斯的小說是2019年的夏天,是他這生中完成的最後一本小說《奧古斯都》,作者一生出版的小說不多,僅三本,但每本小說題材各異,皆極具代表。作者的另外兩本作品,其中一本的書名,也就是這本《屠夫渡口》,光是恐怖的書名就讓我倍感壓力,而對這本書十分卻步,但GIn在剛進入牛年時把它看完了,好看
Thumbnail
一開始不太懂為什麼要以死神之名來說這個故事,看到1/3的時候還是覺得死神在碎碎念。後來我想了想,這段血淚歷史是沉重到難以負荷的,如果擺脫人類是非對錯,讓死神耍點幽默,可以和這個屠殺現場保持一點距離,閱讀起來心情會比較平和,也能緩衝仇恨情緒。
Thumbnail
一開始不太懂為什麼要以死神之名來說這個故事,看到1/3的時候還是覺得死神在碎碎念。後來我想了想,這段血淚歷史是沉重到難以負荷的,如果擺脫人類是非對錯,讓死神耍點幽默,可以和這個屠殺現場保持一點距離,閱讀起來心情會比較平和,也能緩衝仇恨情緒。
Thumbnail
他一邊思愁自己要待多久,一邊愉快地繼續採集龍蘇。更多的龍蘇,很快就塞不下他所派發到的桶子,多到他必須堆放在地上、腳邊,並且還時不時轉頭注意有沒有人想偷走他的辛勞成果—— 手鋸在切斷一條龍蘇時碰觸到了粗糙沈灰的石面。一面寫滿怪異文字的石面。
Thumbnail
他一邊思愁自己要待多久,一邊愉快地繼續採集龍蘇。更多的龍蘇,很快就塞不下他所派發到的桶子,多到他必須堆放在地上、腳邊,並且還時不時轉頭注意有沒有人想偷走他的辛勞成果—— 手鋸在切斷一條龍蘇時碰觸到了粗糙沈灰的石面。一面寫滿怪異文字的石面。
Thumbnail
在新世界裡莎士比亞的作品是禁書,但野蠻人無法理解,認為這些是很美的作品。新世界回答:越美好的事物,越不能要。美,會讓人分心。也呼應了書中一開始提到的:閱讀有一定風險,會導致制約遭到破除。讓小孩討厭花朵,完全是經濟發展的考量。我不要舒適,我要上帝,我要詩歌,我要真正的險境,我要自由,我要良善,我要罪惡
Thumbnail
在新世界裡莎士比亞的作品是禁書,但野蠻人無法理解,認為這些是很美的作品。新世界回答:越美好的事物,越不能要。美,會讓人分心。也呼應了書中一開始提到的:閱讀有一定風險,會導致制約遭到破除。讓小孩討厭花朵,完全是經濟發展的考量。我不要舒適,我要上帝,我要詩歌,我要真正的險境,我要自由,我要良善,我要罪惡
Thumbnail
知識就是力量,那無知呢? 無知不但有力量,而且是可怕的力量,毀滅的力量。 1642年2月14日,北美康乃狄克的「新天堂殖民地」New Haven Colony,出了一件怪事。一頭母豬生下一隻小豬,全身無毛,更畸形的是小豬只有一隻眼睛,長在臉的正中間。獨眼小豬出生後一下就死了,但很多
Thumbnail
知識就是力量,那無知呢? 無知不但有力量,而且是可怕的力量,毀滅的力量。 1642年2月14日,北美康乃狄克的「新天堂殖民地」New Haven Colony,出了一件怪事。一頭母豬生下一隻小豬,全身無毛,更畸形的是小豬只有一隻眼睛,長在臉的正中間。獨眼小豬出生後一下就死了,但很多
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News