星期天的下午,蓮子心和摩摩喳喳到陶雞公家玩,看見陶雞公的外孫黃小雞正準備下水。
「小雞啊!你應該玩沙,怎麼玩水呢?」摩摩喳喳問黃小雞。
「啊!你不懂,就是因為其他的雞不敢游泳,所以我才想學。」黃小雞說著露出自信的神色:「我一定要成爲世界第一勇雞。」
「Oh! You want to be The Chicken !」蓮子心有點了解。
「Yes! I don’t want to be a chicken。」黃小雞表示。
「But,you are a chick。」摩摩喳喳不了解。
「黃小雞的意思是:他這麼努力,就是為了將來能夠成為 The Chicken !」蓮子心努力解釋。
「正是!」黃小雞不再說話,專心游泳,但總是游不好。
陶雞母露出憐惜的神色:「哎!看他這麼努力,偏偏就是游得搖搖晃晃。」
「是啊!」
「我為他寫了一首詩,可是陶雞公一聽就不喜歡,叫我別寫下去了。」陶雞母告訴蓮子心。
「你寫了什麼?」蓮子心問。
「搖搖晃晃的沈浮,搖搖晃晃的雞間。」陶雞母有點不好意思:「我自己也覺得怪怪的。」
「那就改成『搖搖晃晃的沈浮,搖搖晃晃的水間。』如何?」蓮子心看著黃小雞,突然很好奇:「現在水面無波,但黃小雞怎麼還是一直翻倒?我幫它檢查一下好嗎?」
一看,原來是 .....有一個洞。
「把洞填起來就好了!」蓮子心建議黃小雞。
「真的嗎?用什麼填?」小雞問。
「根據阿基米德原理,應該是輕一點的,可以防水的塞子。」蓮子心建議。
「我家好像沒有適合的塞子。」陶雞母說。
「我知道了!」摩摩喳喳說:「保鮮膜!」
於是,大家合力把小雞包了起來,小雞也真的可以浮得比較穩,可是小雞還是不滿意。
「這種造型好像沒法成為 The Chicken!」黃小雞問:「沒有別的辦法了嗎?」