░ Official髭男dism的「Pretender」作為2019年嶄新代表的理由 ░

更新 發佈閱讀 4 分鐘

文章來源:https://rockinon.com/news/detail/191680

接續上一篇,來看看這首歌到底為什麼能紅遍大街小巷!
上一篇請參考

✿ 這篇文章想說的是…

  不論在電視、廣播還是街頭,走到哪裡都聽得到Pretender。這首歌幾乎已經可以說是代表2019年的嶄新指標,但背後的理由到底是什麼?
  其實這首歌起初並不是我們現在所聽到的樣子,是後來慢慢將英式搖滾和日本流行音樂融合之後的成果。但結合各種要素的同時,他們也堅守自己樂團本身的特色,這是髭男之所以能夠壯大的原因,而Pretender則可以說是最能顯現髭男色彩的一首歌。
  除了樂曲之外,歌詞也廣泛引起共鳴。在歌曲結尾唱出的「君は綺麗だ」,以曖昧的姿態表現出愛情的痛苦。而這種「不下定論」的表現手法,對漸漸不再願意受既定框架框住的現代人而言,特別扣人心弦,同時也反映出當代情歌的新型態。
  很多人會好奇這首歌的創作背景、或者代表的意義?但樂團成員在受訪時說:「意義最終還是要交給聽者自己感受」。不刻意詮釋歌曲意義這一點,也許就是Pretender之所以能夠成為每個人的陪伴的原因。

✿ 生詞和常用詞

raw-image
raw-image

✿ 從文章學習實用表現!

這次要學的3個句型都跟「逆接」有關~

🔍#N2文法【~つつ/~つつ(も)】

這個句型除了比較簡單的「一邊」的用法之外,還有「逆接」的用法哦!(文章裡出現的是「一邊」的用法)

(1) 一邊~

接續:ます形+つつ

➜ 這個用法比較簡單,意思等於「~ながら」。

▪絶景を眺めつつ、ランチを楽しむ。
(一邊眺望美景一邊享用午餐)

▪メンバーのルーツにはなかったUKロックの要素も入れつつ、J-POPの旋律の美しさや自分たちのカラーも足していき、今の形に仕上がった。
(一邊加入自身沒有的英式搖滾要素,一邊融入日本流行音樂的旋律之美、以及樂團本身的特色,最後形成現在的樣子)

(2) 雖然~但是~

接續:ます形+つつ(も)

▪タバコは体に悪いと知りつつも、つい吸ってしまう。
(雖然知道菸對身體有害,但還是會忍不住想抽)

➜ 不過這兩個用法都偏書面,生活上(1)用「~ながら」,(2)用「けど」、「のに」之類的可能會比較自然。

🔍#N5文法・#N1文法【~ながら/~ながら(も)】

這個句型跟「つつ」一樣有「一邊」和「逆接」的用法。(文章裡出現的是「逆接」的用法)

(1) 一邊~#N5文法

接續:ます形+ながら

▪テレビ見ながら、ご飯を食べる。
(邊吃飯邊看電視)

(2) 雖然~但是~#N1文法

接續:ます形+ながら(も)

▪新しい音楽をインプットしながらも、自分たちの本質はしっかり守るというバンドのスタンスが、髭男をここまで大きくしてきた。
(雖然加入新的音樂,卻還是好好地堅守住自己的本質,就是這樣的姿態使髭男茁壯了起來)

🔍#N2文法【~ものの】

接續:普通形+ものの
意思:然而、卻

▪そんな辛い事実を前にして《僕にとって君は何?》と自問するものの、その答えをあえて出さないまま愛の言葉に代わる《「君は綺麗だ」》がサビの最後に置かれている。
(面對那樣痛苦的事實,雖然自問「對我來說,你到底算什麼呢?」,卻硬是不作出回答,表達愛意的話語被取而代之成「你好美」,被放在副歌的結尾)

➜ 「ものの」也偏書面,生活中用「けど」、「のに」之類的會比較自然。

留言
avatar-img
深夜翻譯女子|日語小客廳
110會員
101內容數
開盞夜燈、泡杯熱茶,像窩在朋友家客廳促膝長談那樣,與你分享日語的美好。
2021/07/21
空無一人的座位區乍看竟像有萬人到場!
Thumbnail
2021/07/21
空無一人的座位區乍看竟像有萬人到場!
Thumbnail
2021/06/22
廣告標題寫的「さ、ひっくり返そう(來吧,翻轉吧)」,一方面是用來提示大家正著讀完後要反過來讀,另一方面也是鼓勵大家像那位相撲力士一樣,勇敢地翻轉困境。​
Thumbnail
2021/06/22
廣告標題寫的「さ、ひっくり返そう(來吧,翻轉吧)」,一方面是用來提示大家正著讀完後要反過來讀,另一方面也是鼓勵大家像那位相撲力士一樣,勇敢地翻轉困境。​
Thumbnail
2021/06/02
在「無所事事節」這一天,法律規定所有人都不准工作。究竟會不會世界大亂呢?
Thumbnail
2021/06/02
在「無所事事節」這一天,法律規定所有人都不准工作。究竟會不會世界大亂呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
台灣人不分世代,總能對幾段日文歌旋律朗朗上口。即便韓流強勢席捲全球,JPOP 依舊在台灣擁有無法撼動的鐵粉群,到底為什麼台灣人這麼哈日?
Thumbnail
台灣人不分世代,總能對幾段日文歌旋律朗朗上口。即便韓流強勢席捲全球,JPOP 依舊在台灣擁有無法撼動的鐵粉群,到底為什麼台灣人這麼哈日?
Thumbnail
Hi there,在經歷了上一張 EP《READY TO BE》(2023) 的宣傳,並且開始啟動了最新同名巡演《READY TO BE》之後,原以為 TWICE 會就這樣正常地進行宣傳及巡演行程,沒想到前些時候要到日本場次的巡演前又推出了新單曲,這次是日語單曲〈Hare Hare (晴れ
Thumbnail
Hi there,在經歷了上一張 EP《READY TO BE》(2023) 的宣傳,並且開始啟動了最新同名巡演《READY TO BE》之後,原以為 TWICE 會就這樣正常地進行宣傳及巡演行程,沒想到前些時候要到日本場次的巡演前又推出了新單曲,這次是日語單曲〈Hare Hare (晴れ
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌,內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見,仔細聽歌詞還挺有意思,女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度,這首歌詞充滿時下青年很好用的單字,被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
Thumbnail
2022瞬間就快過完了耶~聖誕節的今天來寫一下今年的年度歌單,不過今年我就沒有特地寫什麼類別的歌單了,今年日常聽得語種又更多了。 一樣先說明一下規則:我自己歌單是半年算一季所以一年會有上半跟下半混著聽,不知道大家聽歌有沒有自己的歌單分類還是特殊分類呢? 大家依然可以邊聽邊看文章,來場聽覺饗宴吧~ 2
Thumbnail
2022瞬間就快過完了耶~聖誕節的今天來寫一下今年的年度歌單,不過今年我就沒有特地寫什麼類別的歌單了,今年日常聽得語種又更多了。 一樣先說明一下規則:我自己歌單是半年算一季所以一年會有上半跟下半混著聽,不知道大家聽歌有沒有自己的歌單分類還是特殊分類呢? 大家依然可以邊聽邊看文章,來場聽覺饗宴吧~ 2
Thumbnail
藝術是一種不可思議的存在,其中的舞蹈若結合特定意義,又是一種肢體語言。2021年2PM的〈해야 해〉不愧是睽違五年回歸的主打歌曲,歌詞與舞蹈全然是天造地設般的完美結合。沒有韓語基礎的人,也能透過他們的舞蹈直接理解歌曲想表達的意思。能一邊欣賞野獸美男的英俊舞姿,一邊複習韓文,真是幸運又幸福。
Thumbnail
藝術是一種不可思議的存在,其中的舞蹈若結合特定意義,又是一種肢體語言。2021年2PM的〈해야 해〉不愧是睽違五年回歸的主打歌曲,歌詞與舞蹈全然是天造地設般的完美結合。沒有韓語基礎的人,也能透過他們的舞蹈直接理解歌曲想表達的意思。能一邊欣賞野獸美男的英俊舞姿,一邊複習韓文,真是幸運又幸福。
Thumbnail
音樂月報主題會以每個月一次的形式,把該月聽到的好音樂分享出來!本月的主要聚焦剛好都是近兩個月剛發新專輯的好音樂,開發新音樂總是讓人很興奮呢!
Thumbnail
音樂月報主題會以每個月一次的形式,把該月聽到的好音樂分享出來!本月的主要聚焦剛好都是近兩個月剛發新專輯的好音樂,開發新音樂總是讓人很興奮呢!
Thumbnail
我不怎麼歌頌愛情是因為對你的笑容心動不需要任何言語🥰
Thumbnail
我不怎麼歌頌愛情是因為對你的笑容心動不需要任何言語🥰
Thumbnail
不論在電視、廣播還是街頭,走到哪裡都聽得到Pretender。這首歌幾乎已經可以說是代表2019年日本音樂的嶄新指標,但背後的理由到底是什麼呢?
Thumbnail
不論在電視、廣播還是街頭,走到哪裡都聽得到Pretender。這首歌幾乎已經可以說是代表2019年日本音樂的嶄新指標,但背後的理由到底是什麼呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News