喜歡小說家理查‧巴哈所說：「毛毛蟲以為走到了世界盡頭，上帝卻讓牠變成蝴蝶。」覺得它似乎比陸游的「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。」更有現代感，也更深刻。人世間也不乏這樣的實例：
美國有一位肉販哈洛德．拉塞爾，在參加第二次世界大戰時，不幸被炸掉了雙手，他悲痛欲絕，覺得自己的人生似乎走到了盡頭。但他還必須活下去，為了能應付往後生活所需，醫師在他的前臂套上兩個鉤子。在不斷練習後，他不僅能像普通人般生活如常，更將雙鉤耍得虎虎生風，神乎其技，而博得「雙鉤兒」的雅號。
後來，好萊塢的星探相中他，邀他去擔任《黃金時代》影片中的男配角。因為演得太逼真、太感人，結果不僅讓他獲得第十九屆奧斯卡的最佳男配角獎，更榮獲「為退伍軍人帶來希望和勇氣」的特別獎。哈洛德後來還在電台主持節目，媒體也爭相報導他的事蹟。他逢人便說：「如果不是我遭受那次意外，我就不會有機會演那個角色，那次不幸的意外成了我一生中最有價值的事件之一。」
被炸掉雙手，是何其不幸的意外。但哈洛德在「疑無路」後不放棄，繼續走下去，結果走到了「又一村」，看到了更美好的景緻，有了更燦爛的人生。這也很有老子「禍福相倚」的味道，但我總覺得「毛毛蟲蛻變成蝴蝶」的比喻似乎更具深意，原本只是一隻毛毛蟲的哈洛德，在走到生命盡頭時，上帝卻奇蹟般地讓他變成了蝴蝶。
但在自然界，毛毛蟲是怎麼變成蝴蝶的呢？很多人認為那是毛毛蟲在長得夠大後，就吐絲結一個繭，把自己包起來，然後默默地在黑暗中以原來形體為基礎添枝加葉，長出豔麗的翅膀、敏感的觸鬚等等。其實大謬不然！
