付費限定
自由譯者的節稅攻略（一） ──50、9A、9B傻傻分不清楚
閱讀時間約 5 分鐘
你了解自己的稿費是怎麼計算稅金的嗎？譯者的稿費收入通常被列為「執行業務所得」，但執行業務所得又分兩種，其中有什麼差異？申報時又會產生什麼影響呢？
成為自由譯者之後，必須了解稅制
今年因為武漢肺炎的關係，報稅時間從原定的五月延長到六月。如果不是在趕稿，我通常五月第一週就會手刀報稅。當然，不是因為我急著想充盈國庫，而是早早報稅也可以早早退稅。如果是剛從上班族轉職為自由譯者的朋友，可能會覺得奇怪，怎麼還能退稅呢？
上班族時代的報稅很單純，只有一項50薪資，幾乎沒有什麼可以退稅的狀況。（當然，如果你有投資的話就另當別論）成為自由譯者之後，因為9A、9B單筆超過2萬都要預扣10%的稅額，所以報完稅扣掉免稅額之後，國稅局會退回多繳的稅金。有一定資歷的譯者，對50、9A、9B應該都已經很熟悉，不過，我每次刷臉書或者和其他譯者聊天就會發現，還是有人始終搞不清楚稅制。
稿費得來不易，賺的都是辛苦錢，希望大家可以透過這篇文章了解自己的每一塊錢是怎麼進入國庫，同時也能透過合理的方法節稅。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2260 字、0
則留言，僅發佈於小譯者的日常你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
【 #什麼人需要成立公司行號？】
-簡單來說，勞務月營業額 4 萬元以上（無實體商品，例如接案做網站、剪片、設計...）
-販售商品月營益額 8 萬元以上（如網拍蝦皮）都必須做商業登記。注意！是月營業額，不是淨利。
- 建議不要心存僥倖，所有網路的線上交易，萬能的 #國稅局
身為醫師，除了名聲與收入高，也需面對長工時與高壓力的問題。本文介紹了醫師執行業務所得的申報方式以及計算方法，同時也列舉了國稅局查核的重點，以及其他與報稅相關的注意事項。
屬於受雇人員的讀者們，應該相當熟悉我國的扣繳制度，所謂扣繳制度，即是機關、團體、學校、合夥、合作社是類機構，於給付薪資、利息、權利金、資遣費、獎金、盈餘等等款項時，依照扣繳率先行扣繳一部分，並且於每個月10日將所扣稅款向國庫繳清。簡單來說，於許多所得類型，所得人(如一般職員)並不會拿到全額所得，
本文探討合約價金中可能被扣除的所得稅、補充保費及其他費用，提供給接案族參考。也比較了公司型態的接案族得負擔的營業稅。總結來說，清楚溝通與合理規劃是解決問題的關鍵。🤝多一分溝通，多一分合作愉快🤝
根據不同所得類型和身分，有不同的扣除額和免稅額。⭐本文為接案族設計：介紹薪資所得、執行業務所得9A與9B，比較其扣繳稅率和免稅額，解答接案族經常發生的疑惑。
外派人大多是雙邊領薪水，台灣、越南都有領薪水。也有Local Hire是100%在海外領薪。通常我們跟公司面試時，會確認談妥的薪資是稅後薪資(Net Salary)，由公司會處理稅務的部分，但是我們也要有基本認知。
這篇文章闡述了公司在申報各類扣繳上最常遇到的項目－薪資所得的相關事項，包括薪資所得的定義、計算、董監酬勞、薪資所得之扣繳申報起扣點以及相關罰則等。此外，也提及外國特定專業人才在臺灣的薪資所得課稅相關優惠措施。
曾經聽過一段話是：只有知道自己如何被課稅的，才能有效的節稅、了解什麼時候要去爭取自己的利益，並且在被推銷理財相關產品時，能夠不被話術。
這篇主要就是統整日本得所得稅如何算的。
｜日本所得稅算法
① 給与：最一開始工作得到的薪水
② 給与所得控除：上班所需要的成本，就像是你開了一間
本篇文章探討了境內公司給付給境外公司的勞務費用所涉及的稅務問題，包括中華民國來源所得判斷、所得稅法的申報繳納方式、境內營利事業扣繳稅額的計算方式等。此外，還介紹了相關稅率減免的規定，以及境內營利事業釋例和境外營利事業跨境銷售電子勞務適用淨利率、境內利潤貢獻程度申請書等。希望對有類似稅負問題的讀者有所幫助。
過了1月1日，意思就是5月快到了
又到了5月，也就是大家荷包大失血的日子
綜合所得稅、營利事業所得稅
都是在5月申報及繳納
今天我要來跟大家聊聊的是
綜合所得稅中的執行業務所得
一、什麼是執行業務者?
所得稅法第11條第1項：
本法稱執行業務者，係指律師、會計師、建築師、技師、醫師、
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
【 #什麼人需要成立公司行號？】
-簡單來說，勞務月營業額 4 萬元以上（無實體商品，例如接案做網站、剪片、設計...）
-販售商品月營益額 8 萬元以上（如網拍蝦皮）都必須做商業登記。注意！是月營業額，不是淨利。
- 建議不要心存僥倖，所有網路的線上交易，萬能的 #國稅局
身為醫師，除了名聲與收入高，也需面對長工時與高壓力的問題。本文介紹了醫師執行業務所得的申報方式以及計算方法，同時也列舉了國稅局查核的重點，以及其他與報稅相關的注意事項。
屬於受雇人員的讀者們，應該相當熟悉我國的扣繳制度，所謂扣繳制度，即是機關、團體、學校、合夥、合作社是類機構，於給付薪資、利息、權利金、資遣費、獎金、盈餘等等款項時，依照扣繳率先行扣繳一部分，並且於每個月10日將所扣稅款向國庫繳清。簡單來說，於許多所得類型，所得人(如一般職員)並不會拿到全額所得，
本文探討合約價金中可能被扣除的所得稅、補充保費及其他費用，提供給接案族參考。也比較了公司型態的接案族得負擔的營業稅。總結來說，清楚溝通與合理規劃是解決問題的關鍵。🤝多一分溝通，多一分合作愉快🤝
根據不同所得類型和身分，有不同的扣除額和免稅額。⭐本文為接案族設計：介紹薪資所得、執行業務所得9A與9B，比較其扣繳稅率和免稅額，解答接案族經常發生的疑惑。
外派人大多是雙邊領薪水，台灣、越南都有領薪水。也有Local Hire是100%在海外領薪。通常我們跟公司面試時，會確認談妥的薪資是稅後薪資(Net Salary)，由公司會處理稅務的部分，但是我們也要有基本認知。
這篇文章闡述了公司在申報各類扣繳上最常遇到的項目－薪資所得的相關事項，包括薪資所得的定義、計算、董監酬勞、薪資所得之扣繳申報起扣點以及相關罰則等。此外，也提及外國特定專業人才在臺灣的薪資所得課稅相關優惠措施。
曾經聽過一段話是：只有知道自己如何被課稅的，才能有效的節稅、了解什麼時候要去爭取自己的利益，並且在被推銷理財相關產品時，能夠不被話術。
這篇主要就是統整日本得所得稅如何算的。
｜日本所得稅算法
① 給与：最一開始工作得到的薪水
② 給与所得控除：上班所需要的成本，就像是你開了一間
本篇文章探討了境內公司給付給境外公司的勞務費用所涉及的稅務問題，包括中華民國來源所得判斷、所得稅法的申報繳納方式、境內營利事業扣繳稅額的計算方式等。此外，還介紹了相關稅率減免的規定，以及境內營利事業釋例和境外營利事業跨境銷售電子勞務適用淨利率、境內利潤貢獻程度申請書等。希望對有類似稅負問題的讀者有所幫助。
過了1月1日，意思就是5月快到了
又到了5月，也就是大家荷包大失血的日子
綜合所得稅、營利事業所得稅
都是在5月申報及繳納
今天我要來跟大家聊聊的是
綜合所得稅中的執行業務所得
一、什麼是執行業務者?
所得稅法第11條第1項：
本法稱執行業務者，係指律師、會計師、建築師、技師、醫師、