付費限定
自由譯者的節稅攻略（三）──不要莽撞地成立公司！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2225 字、0
則留言，僅發佈於小譯者的日常你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
小譯者的日常
31.6K會員
157內容數
成為自由譯者之後會怎麼樣？
──就等著下地獄啊！（笑歪）
我想在這裡和大家分享我趕稿和趕稿之外的日常，
尋找同溫層一起取暖，好嗎？
小譯者的日常的其他內容
2025/05/02
嗨，我是小譯者。經過漫長的休生養息，我回來了。其實每年我都覺得江郎才盡，好像沒有什麼東西可以寫。靜下心來才發現，其實是自己的閱讀量不如以往，寫著寫著難免覺得心虛。為了不愧對讀者，我暫時停筆，同時也繼續收集寫作的素材。當然，我的素材依然主要來自翻譯工作和閱讀。
2025/05/02
嗨，我是小譯者。經過漫長的休生養息，我回來了。其實每年我都覺得江郎才盡，好像沒有什麼東西可以寫。靜下心來才發現，其實是自己的閱讀量不如以往，寫著寫著難免覺得心虛。為了不愧對讀者，我暫時停筆，同時也繼續收集寫作的素材。當然，我的素材依然主要來自翻譯工作和閱讀。
2024/09/06
嗨，我交稿了！所以我又出現了。
請和我一起舉國歡騰，慶祝交稿收錢的瞬間！
言歸正傳，今天想要聊聊「誤譯」。
俗話說夜路走多早晚會碰到鬼，吃燒餅沒有不掉芝麻的。啊，這些好像都不太符合情境。做翻譯的應該屬於「言多必失」的範疇。畢竟「發言」就是我們的工作，無論是文字還是口語都一樣。
口譯的反應很即
2024/09/06
嗨，我交稿了！所以我又出現了。
請和我一起舉國歡騰，慶祝交稿收錢的瞬間！
言歸正傳，今天想要聊聊「誤譯」。
俗話說夜路走多早晚會碰到鬼，吃燒餅沒有不掉芝麻的。啊，這些好像都不太符合情境。做翻譯的應該屬於「言多必失」的範疇。畢竟「發言」就是我們的工作，無論是文字還是口語都一樣。
口譯的反應很即
2023/06/19
嗨，我是小譯者。從趕稿的地獄裡爬出來，第一件事就是想把中斷的ChatGPT系列寫完。距離上一篇【小譯者之眼】突擊！ChatGPT採訪實錄──「與ChatGPT對談：機器翻譯是否會取代人類？」其實才經過三個月，相關的應用程式就如雨後春筍冒出來。GPT4甚至已經能支援圖片功能，進化速度之快，令人嘖嘖稱奇
2023/06/19
嗨，我是小譯者。從趕稿的地獄裡爬出來，第一件事就是想把中斷的ChatGPT系列寫完。距離上一篇【小譯者之眼】突擊！ChatGPT採訪實錄──「與ChatGPT對談：機器翻譯是否會取代人類？」其實才經過三個月，相關的應用程式就如雨後春筍冒出來。GPT4甚至已經能支援圖片功能，進化速度之快，令人嘖嘖稱奇
你可能也想看
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
【 #什麼人需要成立公司行號？】
-簡單來說，勞務月營業額 4 萬元以上（無實體商品，例如接案做網站、剪片、設計...）
-販售商品月營益額 8 萬元以上（如網拍蝦皮）都必須做商業登記。注意！是月營業額，不是淨利。
- 建議不要心存僥倖，所有網路的線上交易，萬能的 #國稅局
【 #什麼人需要成立公司行號？】
-簡單來說，勞務月營業額 4 萬元以上（無實體商品，例如接案做網站、剪片、設計...）
-販售商品月營益額 8 萬元以上（如網拍蝦皮）都必須做商業登記。注意！是月營業額，不是淨利。
- 建議不要心存僥倖，所有網路的線上交易，萬能的 #國稅局
這篇文章探討了發票狂打統編抵稅的合法性與風險，強調合理性對於發票入帳的重要性。若僅為節稅而隨意蒐集發票，可能違反商業會計法及相關稅法，並引起稅務機關的關注。此外，長期留抵稅額的情況也有可能影響公司財務健康及股東信任。本文提供具體情況分析，建議企業謹慎處理發票，以避免不必要的法律糾紛。
這篇文章探討了發票狂打統編抵稅的合法性與風險，強調合理性對於發票入帳的重要性。若僅為節稅而隨意蒐集發票，可能違反商業會計法及相關稅法，並引起稅務機關的關注。此外，長期留抵稅額的情況也有可能影響公司財務健康及股東信任。本文提供具體情況分析，建議企業謹慎處理發票，以避免不必要的法律糾紛。
收集水費、電費、瓦斯費、電話費、網路費的單據，可以抵稅嗎?營業用是不是會比較貴呢?如果沒有主動去變更為營業用，也要付營業用的費率嗎?
收集水費、電費、瓦斯費、電話費、網路費的單據，可以抵稅嗎?營業用是不是會比較貴呢?如果沒有主動去變更為營業用，也要付營業用的費率嗎?
這篇文章介紹了在臺灣成立公司的三種登記流程，分別是公司登記、商業登記和營業登記。如果您想在臺灣創業，這些信息對您會非常有用。文章內容介紹了法律基礎、適用對象和重要性，以及友信創新 RELIANZ 提供的服務。如果您在公司設立方面需要協助，建議您加入 LINE 跟他們聯絡。
這篇文章介紹了在臺灣成立公司的三種登記流程，分別是公司登記、商業登記和營業登記。如果您想在臺灣創業，這些信息對您會非常有用。文章內容介紹了法律基礎、適用對象和重要性，以及友信創新 RELIANZ 提供的服務。如果您在公司設立方面需要協助，建議您加入 LINE 跟他們聯絡。
避稅與逃稅的區別
許多人希望透過開設公司來減輕稅務負擔，但需要注意的是避稅和逃稅是有區別的。避稅是指在法律允許的範圍內，通過合法手段減少稅務負擔。逃稅則是指非法隱瞞收入或提供虛假資料以逃避稅款，這是違法行為，可能導致罰款甚至監禁。
避稅的合法手段
設立公司：透過成立公司，利用公司的稅率較
避稅與逃稅的區別
許多人希望透過開設公司來減輕稅務負擔，但需要注意的是避稅和逃稅是有區別的。避稅是指在法律允許的範圍內，通過合法手段減少稅務負擔。逃稅則是指非法隱瞞收入或提供虛假資料以逃避稅款，這是違法行為，可能導致罰款甚至監禁。
避稅的合法手段
設立公司：透過成立公司，利用公司的稅率較
本文探討合約價金中可能被扣除的所得稅、補充保費及其他費用，提供給接案族參考。也比較了公司型態的接案族得負擔的營業稅。總結來說，清楚溝通與合理規劃是解決問題的關鍵。🤝多一分溝通，多一分合作愉快🤝
本文探討合約價金中可能被扣除的所得稅、補充保費及其他費用，提供給接案族參考。也比較了公司型態的接案族得負擔的營業稅。總結來說，清楚溝通與合理規劃是解決問題的關鍵。🤝多一分溝通，多一分合作愉快🤝
在開店時，選擇設立"公司"或是"行號"對於稅負有很大差異，需要依據自己的需求和營運狀況做出適合的選擇。本文將介紹"公司"和"行號"在稅務方面的差異，並提"組織型態比較表"供參考。
在開店時，選擇設立"公司"或是"行號"對於稅負有很大差異，需要依據自己的需求和營運狀況做出適合的選擇。本文將介紹"公司"和"行號"在稅務方面的差異，並提"組織型態比較表"供參考。
「不行!與其這樣，倒不如自己開家公司!」
有了這樣的想法之後，我快速的看了網路上關於設立公司的教學，文章裡大多建議讓會計事務所代辦比較快，缺點就是需要多付一點錢。
其實我沒什麼完整的計劃，也沒有太多的資金，手邊能用錢的就2~3萬元。沒錯!就是這麼少。在能省則省的前提下，加上我是會想去弄懂"這
「不行!與其這樣，倒不如自己開家公司!」
有了這樣的想法之後，我快速的看了網路上關於設立公司的教學，文章裡大多建議讓會計事務所代辦比較快，缺點就是需要多付一點錢。
其實我沒什麼完整的計劃，也沒有太多的資金，手邊能用錢的就2~3萬元。沒錯!就是這麼少。在能省則省的前提下，加上我是會想去弄懂"這