方格精選
寫英文履歷的五大NG事項，你也犯了這些錯誤嗎？
閱讀時間約 4 分鐘
無論是出國唸書、出國工作、去外商公司上班，或是為了日後生涯規劃，都需要一份完美的英文履歷。一份專業的履歷是潛在雇主與校方對你的第一印象，也是找工作、求學中最重要的一個環節。寫英文履歷有絕對不能犯的五大NG事項，你了解如何避免這些錯誤嗎？
無論你是想要去出國唸書、出國工作、去外商公司工作，或只是準備著以備不時之需，都需要一份完美的英文履歷。一份好的履歷表是潛在雇主與校方對你的第一印象，也是找工作、求學中最重要的一個環節。
但是我們發現很多台灣人的英文履歷都犯以下幾點錯誤：
- 中式英文，認為直翻英文就完事了
- 沒有檢查拼字與文法
- 認為一份制式的英文履歷就能符合所有公司
- 缺乏修飾的動詞
- 履歷中寫的是工作內容，而非工作成就
一、中式英文
中文跟英文是兩種不同的語言，也代表著兩種截然不同的文化以及思維。雖然如果直翻英文可以讓人大概理解你的意思，但是卻沒辦法抓到中英間的細微差異，而做到讓人短時間內迅速了解意思，這就降低履歷的易讀性。
二、沒有檢查拼字文法
雖然這個看起來是非常基本的，但卻是許多人都沒有細心檢查的細節。一份充滿文法與拼字錯誤的履歷表會大大降低履歷的專業性，讓對方認為你可能不專業，且並不認真。
三、同樣的履歷內容並非適合所有場景
許多人認為一份履歷便能打遍天下，但是往往這種過於籠統的履歷表，只會讓面試官認為你沒有真的這麼想要這個職缺。面試官想要看到的是你清楚的寫出為什麼你能勝任這個職缺，而你又如何能夠在這個職位上發揮功用。否則，只會降低履歷的專業性。
四、缺乏修飾的動詞
許多人的履歷表的細項中，會使用〝responsible for〞這樣千篇一律的詞彙，但其實這會降低雇主對你的印象，也就降低了面試官對於你的履歷的印象。使用動詞還可以表現你的主動性，並且提升整個履歷表的質感。
哈利熊為大家整理了一些履歷表上常用的動詞，大家可以根據想要表達的意思選擇適當的單字。
五、寫工作事項而非成就
一個好的履歷表應該要證明為什麼你是適合這個工作的人選，但是往往我們會開始條列出過去工作職位上的日常事務，這就會降低雇主對你的興趣。比如說：
- Attended group meetings and recorded minutes （參與會議並且撰寫會議記錄）
- Did various activities with children （與孩子們一起做各個活動）
- Updated department files （更新部門資料）
但事實上，雇主更看重的是你在從事這些活動的時候做出了什麼成績，寫好一份好履歷的非常重要的一點是列出具體的例子，說服雇主為什麼你是有價值的，為什麼你可以讓公司更好。那麼一個好的履歷會怎麼寫呢？
- Recorded weekly meeting minutes and compiled them in a Microsoft Word–based file for future organizational reference.（用Microsoft Word記錄每週的會議記錄，以供未來公司需要。）
- Developed two daily activities for preschool-age children and prepared them for a 10–minute holiday program performance.（每天為學齡前的孩子一起進行兩項活動，並且幫助他們準備10分鐘的節日表演。）
- Reorganized 10 years worth of files, making them easily accessible to department members.（重新整理了10年的檔案，讓部門成員更方便取得想要的資料。）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
只要有求職需求的人，相信都有寫履歷投遞的經驗。履歷是求才企業認識求職者的第一步，撰寫一份能妥善表達自我的履歷，才能提升有該職缺需求的企業方邀約面試的意願喔！
I，CV 和 Resume 是一樣的內容嗎？
履歷 (Curriculum Vitae) 是拉丁語，意思是 "人生的歷程"。
相比之下，Resume (簡歷)在法語中是 "Summary"的意思。
CV(履歷)涵蓋了全部學經歷，還包括得獎、出版品、其他作品、社團會員等等，因此文件的長度較長; 相比之
根據英國的研究，雇主一般會在幾秒鐘檢視完一份履歷。畢竟，要看的履歷太多必須要在極短時間下判斷。因此求職者勢必要在履歷第一部分讓雇主留下積極印象。
怎麼介紹自己的技能？教你如何輕鬆寫出漂亮的英文履歷
應徵外商工作的履歷，除了包含列出工作資歷的英文履歷，通常也要寫一封英文的電子郵件或將一段關於自己的
日文履歷的撰寫方式與我們在台灣的習慣截然不同。日本有兩個主要的招聘季節，分別是初春和夏末，但開始製作自己的日文履歷永遠也不會嫌晚。
在製作日文履歷時，大多數公司都喜歡履歷是手寫的。如果你覺得自己的漢字能力不夠，有一些網站可以讓你輸入信息，然後打印出來，這篇文章就為你一一介紹撰寫在日本，該如何撰寫。
線上英文的好處有哪些呢？目前越來越多的人使用線上英文作為學習英文的方式，而部分的人也擔心說線上英文的學習效果沒有比實體英文課程來的好，今天就要來分享線上英文的優勢給大家，讓大家能多多接受新的學習方式！
【擺脫流水帳，五步驟教你寫出與眾不同的求職自傳(附自傳範例&履歷格式下載)】
你不知道該從何下筆嗎？
該怎麼避免寫出流水帳呢？
即使參考範本，卻覺得了無新意？
🔥你的履歷不一定要是最出類拔萃的，但一定要與眾不同🔥
歡迎點入連結進行閱讀👇👇
下篇文章預告：將於7/8(三)早上7：30發佈
因為自己創業以及擔任CEP的關係，艾兒莎常常需要參與HR管理，因而需要大量地看求職者的履歷，同時與其他主管一同面試，也常常會看一份履歷到底有沒有講到「痛點」。其實履歷一眼大略瀏覽過去，我就可以馬上知道這位求職者到底有沒有內涵，會不會講重點。艾兒莎針對80%以上的人都會犯的三大錯誤，以及改善的方法！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
只要有求職需求的人，相信都有寫履歷投遞的經驗。履歷是求才企業認識求職者的第一步，撰寫一份能妥善表達自我的履歷，才能提升有該職缺需求的企業方邀約面試的意願喔！
I，CV 和 Resume 是一樣的內容嗎？
履歷 (Curriculum Vitae) 是拉丁語，意思是 "人生的歷程"。
相比之下，Resume (簡歷)在法語中是 "Summary"的意思。
CV(履歷)涵蓋了全部學經歷，還包括得獎、出版品、其他作品、社團會員等等，因此文件的長度較長; 相比之
根據英國的研究，雇主一般會在幾秒鐘檢視完一份履歷。畢竟，要看的履歷太多必須要在極短時間下判斷。因此求職者勢必要在履歷第一部分讓雇主留下積極印象。
怎麼介紹自己的技能？教你如何輕鬆寫出漂亮的英文履歷
應徵外商工作的履歷，除了包含列出工作資歷的英文履歷，通常也要寫一封英文的電子郵件或將一段關於自己的
日文履歷的撰寫方式與我們在台灣的習慣截然不同。日本有兩個主要的招聘季節，分別是初春和夏末，但開始製作自己的日文履歷永遠也不會嫌晚。
在製作日文履歷時，大多數公司都喜歡履歷是手寫的。如果你覺得自己的漢字能力不夠，有一些網站可以讓你輸入信息，然後打印出來，這篇文章就為你一一介紹撰寫在日本，該如何撰寫。
線上英文的好處有哪些呢？目前越來越多的人使用線上英文作為學習英文的方式，而部分的人也擔心說線上英文的學習效果沒有比實體英文課程來的好，今天就要來分享線上英文的優勢給大家，讓大家能多多接受新的學習方式！
【擺脫流水帳，五步驟教你寫出與眾不同的求職自傳(附自傳範例&履歷格式下載)】
你不知道該從何下筆嗎？
該怎麼避免寫出流水帳呢？
即使參考範本，卻覺得了無新意？
🔥你的履歷不一定要是最出類拔萃的，但一定要與眾不同🔥
歡迎點入連結進行閱讀👇👇
下篇文章預告：將於7/8(三)早上7：30發佈
因為自己創業以及擔任CEP的關係，艾兒莎常常需要參與HR管理，因而需要大量地看求職者的履歷，同時與其他主管一同面試，也常常會看一份履歷到底有沒有講到「痛點」。其實履歷一眼大略瀏覽過去，我就可以馬上知道這位求職者到底有沒有內涵，會不會講重點。艾兒莎針對80%以上的人都會犯的三大錯誤，以及改善的方法！