【時事翻譯】精神科的黑暗面 第一章！一旦住了院就出不來？
閱讀時間約 3 分鐘
*本文為逐字稿，為使閱讀流暢，有將譯文潤飾過，跟影片版本不同
*影片也有中文CC字幕，歡迎大家連至原影片觀看。
*影片也有中文CC字幕，歡迎大家連至原影片觀看。
偷偷告訴你精神科的黑暗面。
大家好，我是Mental Doctor Sidow，今天想跟大家聊聊坊間廣為流傳的精神科黑暗面。今天第一章要講到的是「一旦住進精神病房就再也出不來」的這個傳聞。
現在在社會上，還有人對精神病房有「一旦入院就無法出院」的印象。今天要一邊看著數據，一邊跟大家講解精神科病房的真實情況。
根據日本衛福部（厚生勞動省）的統計，平成26年（2014）年的住院人數為31萬3千人。
這人數大概是多少呢？
舉個例來比較，日本全國的警察大約有29萬人、全國的醫生大約有32萬人。可以得知住進精神病房的人並不少。
接著我們來看住院患者的平均住院天數。這超過30萬住院患者的平均住院天數，居然為281天。
也就是說，把住院時間短的患者一起算進去，住院天數還是將近10個月。住院時間這麼長，也難怪人家會說精神病房進了就出不來，這也沒辦法。
但是，住院天數這麼長是有原因的。281天只是「平均」天數。是因為一部分的長期住院者，平均數字才被拉高。
在我以前工作過的醫院，遇到住院5年以上的病患是常有的事，少部分人甚至住了30年以上。而且在這些住院人數當中，有18萬人以上都是超過65歲的高齡長者，是這類型的患者拉長了平均住院天數。
那到底為何這些人不太能出院？這就要牽扯到醫院外的問題了。
仔細看住院患者的病因，發現超過一半，約16.6萬人都是思覺失調症。憂鬱症等情感性精神疾病的住院人數只佔不到5分之1，約2.9萬人。
思覺失調症因為會出現幻覺妄想等症狀，比較無法控制自己，所以容易變成建議住院的對象。而且就算出了院，如果不持續治療很容易復發，也有很多人因此重複住院出院。
這樣持續反覆出住院家屬也會厭煩，如此一來病患就更難被家屬接受，結果就是住院期間變長、病患喪失更多動能、陷入惡性循環。
而且因為高齡化的關係，有人在家人喪生後無處可去，又無法獨自生活，最終無法出院。
如上所述，不得不長期住院的患者持續增加，用專有名詞來講叫：「社會性住院」誰都不希望社會性住院的患者增加，最近醫療界也在嘗試減少患者的住院天數。
請看這張圖：
如圖所示，平均住院天數年年都在減少，可以預見之後的平均住院天數也會持續減少。但是，為了要防治長期住院，需要打造能讓患者安心出院的環境，這時家屬與社會的支持就非常重要。還有，在惡化之前及早治療、預防惡化也很重要。
大家可能對去看精神科有點抗拒，但比起最後惡化到得長期住院，及早治療對你的將來有益無害。所以在身心不舒服的時候不要忍耐，趕緊去看醫生吧！
今天這集是精神科的黑暗面，第一章跟大家談了長期住院的情況。
下次是精神科的黑暗面，第二章！要來談談「精神科的藥會越吃越上癮」那我們下次見啦！掰！
題外話：
在以前的時代，精神醫學的資訊很不發達，很多人因為不及時治療而惡化，也有很多人對精神科抱有偏見，很多家屬不能接受自己的家人住院。
為了預防惡化，早期治療是最重要的，如果身心感覺不舒服，記得及早就診喔！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
很喜歡的作品，身為在精神科上過班的職能治療師，真會很推這部戲喔！
其實精神科是滿多作品喜歡處理的舞台，畢竟這裡的確有不少很「戲劇化」的事情發生，或者說，至少常以比較極端的方式呈現日常。
但請注意，這些依然只是日常，精神病也就只是一種疾病而已，當然需要小心，畢竟沒人喜歡生病，但也不用太過敏感。
小蓮下個月便將完成在 D 病房的實習，實習……但她萬萬沒想到今天發生的事，除了把過去多月來建立的自信心徹底瓦解之外，還惹來差點被襲擊的意外
「我們這裡的措施不能接收危險*心理病態的患者。」⋯⋯
急診室待床患者 有增無減
最近一年來，各大醫院均鬧「床荒」，急診室待床患者有增無減，平均得等上兩三天。原本癌友兩周一次住院化療，卻變成一月一次，這讓病家萬分憂心，焦急問著主治醫師：「這真的沒有關係嗎？」再者，刷手護理師、麻醉專科護理師嚴重短缺，開刀房運作也受影響，不少病家在預定開刀日的前一天，突然
穗波心理師在疫情時期因為自己生病住院的經歷，不可否認在面對死亡時會有種種恐懼。 文章描述住普通病房初期的心理狀況。
譫妄小外號〔ICU症候群〕是常常出現在長期臥床的案主。譫妄的原因很多，包括腦傷、感染、毒癮等。文章描述了對患者造成的影響以及家庭成員的狀況。
在臺灣，長期照顧失能家人的壓力很大。選擇安養院或家中看護都有壓力。本文談及讀者面臨的問題，並提出探討和討論。
在內科當了3年護理師的多恩，受到護理長推薦轉調到精神科病房任職，在病房內邂逅了許多病患，透過瞭解病患們過往，來尋找一起迎向未來的方法。
本系列於2022年原刊載於鳴人堂專欄。因該專欄停止營運，因此全系列共五篇文章整理刊登於此。
專題前言
近年來精神疾病患者犯罪的案件，往往在我國媒體以各種聳動標題與誇大內容的報導之下，成為眾矢之的而引起輿論恐慌，「精神疾病」也因之被汙名化，監護處分要件與期限之修法亦成為媒體與輿論關注的議題。
五十八、再累，仍要規律回診
看醫生不僅身體累，心更累 ，看著三位數的掛號碼，一方面想醫生也真厲害，在幾個鐘頭內要消化這麼多人身心問題，雖然體諒，但要等跳號也好折磨。
我住的地方離醫院有點遠，來回交通就要花上二小時左右，公車、捷運、接駁車換來換去，真的很麻煩。有一陣子天天去，我都不知道自己怎麼熬的
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
很喜歡的作品，身為在精神科上過班的職能治療師，真會很推這部戲喔！
其實精神科是滿多作品喜歡處理的舞台，畢竟這裡的確有不少很「戲劇化」的事情發生，或者說，至少常以比較極端的方式呈現日常。
但請注意，這些依然只是日常，精神病也就只是一種疾病而已，當然需要小心，畢竟沒人喜歡生病，但也不用太過敏感。
小蓮下個月便將完成在 D 病房的實習，實習……但她萬萬沒想到今天發生的事，除了把過去多月來建立的自信心徹底瓦解之外，還惹來差點被襲擊的意外
「我們這裡的措施不能接收危險*心理病態的患者。」⋯⋯
急診室待床患者 有增無減
最近一年來，各大醫院均鬧「床荒」，急診室待床患者有增無減，平均得等上兩三天。原本癌友兩周一次住院化療，卻變成一月一次，這讓病家萬分憂心，焦急問著主治醫師：「這真的沒有關係嗎？」再者，刷手護理師、麻醉專科護理師嚴重短缺，開刀房運作也受影響，不少病家在預定開刀日的前一天，突然
穗波心理師在疫情時期因為自己生病住院的經歷，不可否認在面對死亡時會有種種恐懼。 文章描述住普通病房初期的心理狀況。
譫妄小外號〔ICU症候群〕是常常出現在長期臥床的案主。譫妄的原因很多，包括腦傷、感染、毒癮等。文章描述了對患者造成的影響以及家庭成員的狀況。
在臺灣，長期照顧失能家人的壓力很大。選擇安養院或家中看護都有壓力。本文談及讀者面臨的問題，並提出探討和討論。
在內科當了3年護理師的多恩，受到護理長推薦轉調到精神科病房任職，在病房內邂逅了許多病患，透過瞭解病患們過往，來尋找一起迎向未來的方法。
本系列於2022年原刊載於鳴人堂專欄。因該專欄停止營運，因此全系列共五篇文章整理刊登於此。
專題前言
近年來精神疾病患者犯罪的案件，往往在我國媒體以各種聳動標題與誇大內容的報導之下，成為眾矢之的而引起輿論恐慌，「精神疾病」也因之被汙名化，監護處分要件與期限之修法亦成為媒體與輿論關注的議題。
五十八、再累，仍要規律回診
看醫生不僅身體累，心更累 ，看著三位數的掛號碼，一方面想醫生也真厲害，在幾個鐘頭內要消化這麼多人身心問題，雖然體諒，但要等跳號也好折磨。
我住的地方離醫院有點遠，來回交通就要花上二小時左右，公車、捷運、接駁車換來換去，真的很麻煩。有一陣子天天去，我都不知道自己怎麼熬的