方格精選
〖語言筆記〗霧煞煞的發音？tomb其實不是湯姆伯
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
英文，其實並不是邏輯系統化的產物。
對我來說，有幾個單字真的是唸起來超苦痛，反覆錯了好幾次還是一錯再錯，到最後自己記憶錯亂，也發生過只記得「上次唸錯了」，卻不記得上次唸錯的音是哪個？盲猜下，結果還是說錯了。
對我來說，有幾個單字真的是唸起來超苦痛，反覆錯了好幾次還是一錯再錯，到最後自己記憶錯亂，也發生過只記得「上次唸錯了」，卻不記得上次唸錯的音是哪個？盲猜下，結果還是說錯了。
因為這些英文字一開始學習時，我便開始唸錯，時間長了，那些字母彷彿生了根，跟錯誤的唸法緊緊連在一起，光看字面練習還是會忘記到底哪個音是正確的？所以，光看英文字練習發音已經救不了我，洗不掉過去錯誤的記憶。後來我發現，對我來說，自創一套新拼音來創造新的「字母＋發音」連結才有解，也就是所謂的打掉重練！這些不得不打掉重練的大魔王包括：
- tomb：正確念法「too-m」，我的記法是「給M的墳墓」，我超愛錯唸成湯姆伯（就是字面的樣子）。英文也真的是莫名其妙，b在那邊又不發音真的很討厭，像是Comb也是這樣（但是Bob的b就有發音，嘿嘿！英文，你奈他何？）。我曾在課堂上報告時，念錯這個字被老師糾正，從此忘不了（忘不了這個字，但還是忘了發音，之後還是經常性錯亂，直到給M的墳墓蓋出來了才解脫）。
- peel/pill：差異非常微妙，要抬舌頭，我有時候都覺得自己根本念不出這個音。
- train/tram：我很不會發in的音，例如pain、rain，最後學到的心得是要唸的很清楚很長，對方才好懂，我的記法是「pay-n、ray-n」，那個「ㄟ—嗯」的聲音要字字到位。為了確保對方不會聽錯，我開始唸的很浮誇。
- code/cold：這兩組真的難分軒輊，莫非是上輩子失散的兄弟...我最後就放棄了，需要用到這兩組其中之一的字時，我會特別注意加一些輔助說明，提供完整的上下文語意，讓對方清楚知道我現在講的是哪個字。
- nuts：也是一樣嘴巴要張大一點，「那」的音最好發的又脆又響，我第一次被糾正就是因為都含在嘴裡說話。
這支由日本人拍攝的影片，用趣味的方式說明了「X」諸多發音帶來的困惑。
這次不挑食藝術史跟大家分享了英文筆記，希望大家喜歡，也可以留言告訴我想瞭解的藝術史知識或英文小問題哦！
12會員
13內容數
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
在日常生活、尤其在收看政治性談話節目視頻時，最常見到一種隱秘的語言操縱手法——「偷換語言概念」。這種策略使表面的論述看似合理，實際上卻暗藏語言邏輯的漏洞，從而誤導受眾、改變認知取向，達到認知戰的目的。理解這種現象及應對之道，對於提升思辨能力至關重要。
\n ==> 換行
在cout的最後加上end'l;結束換行
% mojo(不確定發音)餘數
== 執行順序left to right
= 執行順序right to left
&& and的用法
|| or的用法
! not的用法
nesting 巢狀式架構
(a>=3)
John Berger是一位藝評家，他的藝術生涯起自於畫家，而真正讓他開始被大眾看見的作品為《觀看的方式》這部藝評作品，閒談則是他逝前出版的最後一本散文集。
語言作為通往天界的鑰匙，其力量無庸置疑。
傳說在古巴比倫城直立著一座高塔，直插雲霄，高到可能把它視為人類第一座摩天大樓。《聖經》文獻指出世界上眾多語言的起源，可以追溯到這座特定的塔樓——巴比倫塔，又稱通天塔。人們當時建造它以「通向天界」。當上帝降臨並看到人類正在試圖登天時，上帝為了阻止人類抵達天堂
你也對於背誦單字感到很痛苦嗎？能不能更輕鬆地學習外語？試試書中提到的聽說讀寫方法，讓你突破學外語的煩惱！
先說結論，英、美很多同字不同音，很多是母音念法不同，有時候是重音位置不同，先培養這個觀念，以後學單字時，就要特別注意英、美單字的發音。
你會覺得：「這有什麼重要的嗎？」
依據我 20 年來，指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看，不少發音 (正確發音、
正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
書
少年時，我是這麼想得：
閱讀能使得我有書寫的能力。
學習如何闡述得更好，啟發下一個題目的靈感。
然而，書寫太困難了。
所以開始拿著筆記本抄錄喜歡的文句。
抄寫是非常重要的，能一字一句地去汲取著文字，
像是用另外一個方式解讀，挖掘一個又一個沒留意的含義。
但現在看來變成了一種很笨拙地
第一次聽到用三聲唸的「企業」是在國中的時候，一個班上功課特別好的同學。他一開始不是這麼說話的，但在他有意識地追求好成績的過程中，他學會了更多他概念中更「標準」的普通話讀法。聽到有人那樣說話的當下覺得有些驚訝甚至有些奇幻，「他認為這樣說能得到更好的評價」，只能寬泛地相信事情是這樣。
在日常生活、尤其在收看政治性談話節目視頻時，最常見到一種隱秘的語言操縱手法——「偷換語言概念」。這種策略使表面的論述看似合理，實際上卻暗藏語言邏輯的漏洞，從而誤導受眾、改變認知取向，達到認知戰的目的。理解這種現象及應對之道，對於提升思辨能力至關重要。
\n ==> 換行
在cout的最後加上end'l;結束換行
% mojo(不確定發音)餘數
== 執行順序left to right
= 執行順序right to left
&& and的用法
|| or的用法
! not的用法
nesting 巢狀式架構
(a>=3)
John Berger是一位藝評家，他的藝術生涯起自於畫家，而真正讓他開始被大眾看見的作品為《觀看的方式》這部藝評作品，閒談則是他逝前出版的最後一本散文集。
語言作為通往天界的鑰匙，其力量無庸置疑。
傳說在古巴比倫城直立著一座高塔，直插雲霄，高到可能把它視為人類第一座摩天大樓。《聖經》文獻指出世界上眾多語言的起源，可以追溯到這座特定的塔樓——巴比倫塔，又稱通天塔。人們當時建造它以「通向天界」。當上帝降臨並看到人類正在試圖登天時，上帝為了阻止人類抵達天堂
你也對於背誦單字感到很痛苦嗎？能不能更輕鬆地學習外語？試試書中提到的聽說讀寫方法，讓你突破學外語的煩惱！
先說結論，英、美很多同字不同音，很多是母音念法不同，有時候是重音位置不同，先培養這個觀念，以後學單字時，就要特別注意英、美單字的發音。
你會覺得：「這有什麼重要的嗎？」
依據我 20 年來，指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看，不少發音 (正確發音、
正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
書
少年時，我是這麼想得：
閱讀能使得我有書寫的能力。
學習如何闡述得更好，啟發下一個題目的靈感。
然而，書寫太困難了。
所以開始拿著筆記本抄錄喜歡的文句。
抄寫是非常重要的，能一字一句地去汲取著文字，
像是用另外一個方式解讀，挖掘一個又一個沒留意的含義。
但現在看來變成了一種很笨拙地
第一次聽到用三聲唸的「企業」是在國中的時候，一個班上功課特別好的同學。他一開始不是這麼說話的，但在他有意識地追求好成績的過程中，他學會了更多他概念中更「標準」的普通話讀法。聽到有人那樣說話的當下覺得有些驚訝甚至有些奇幻，「他認為這樣說能得到更好的評價」，只能寬泛地相信事情是這樣。