付費限定

莫予荓蜂,自求辛螫。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

《詩經.周頌.小毖》

這首詩留下了一句成語,「懲前毖後」為後人所津津樂道!而中間的兩句,尤其是「荓蜂」的釋義最是爭議!古來諸家之解,是「牽引」,這裡面有兩個意思!一個是好的,一個是壞的!好的就是周成王求眾臣,「牽挽扶持」,就如詩序所言,「此嗣王求助也」因,武王早逝,幼子初立,需眾臣忠心輔佐,故有此詩!壞的就是,如,眾家所註,《毛傳》:『荓蜂,掣曳 也。』《鄭箋》:『群臣小人無敢我掣曳。謂為譎詐誑欺不可信也。』 《疏》引孫炎云:『謂相掣曳入於惡也。』,告誡眾臣不要欺我年幼,誑騙耍詐,左右制肘,覬覦周室王朝,就如當時發生的「三監之亂」!個人以為以後者較為合理!因為後一句是「自求辛螫」,前一句告誡臣下莫要有二心,下一句就亮出利牙,不要說我沒事先警告你,否則是你自求辛罰!

近代後人解這句,是繞著前一句的「,而後患。」然後以「莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃蟲飛維鳥。」自圓其說,言,凡事需防範於微末,不要養癰貽患云云!荓蜂,解成小草,細蜂!這是囿限於文字的表面義!


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2598 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
977內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《木蘭花令 柳》 北宋 · 王觀  押詞韻第十二部 銅駝陌上新正後hiou7。 第一風流除是柳liu2。 勾牽春事不如梅,斷送離人強似酒tsiu2。 東君有意偏撋就tsiu7。 慣得腰肢真個瘦siu3。 阿誰道你不思量,因甚眉頭長恁皺tsiu3。 柳,自古深得文人喜愛,以柳喻人,擬物,論情! 多能鞭
Thumbnail
《木蘭花令 柳》 北宋 · 王觀  押詞韻第十二部 銅駝陌上新正後hiou7。 第一風流除是柳liu2。 勾牽春事不如梅,斷送離人強似酒tsiu2。 東君有意偏撋就tsiu7。 慣得腰肢真個瘦siu3。 阿誰道你不思量,因甚眉頭長恁皺tsiu3。 柳,自古深得文人喜愛,以柳喻人,擬物,論情! 多能鞭
Thumbnail
《因赴郡會入城 》南宋 · 姜特立 十年林下自由身,已放嚴光作外臣。 終日奔馳非我意,有時嚅囁失天真。 龐公不合來城府,梅福如何走市塵。 策蹇明朝且歸去,故山猿鶴自相親。 第三句是對自我的反諷,反問,故有第四句的明悟與期許。 《方言·第十》:南楚曰謰謱,或謂之支註,或謂之詀謕,轉語也。
Thumbnail
《因赴郡會入城 》南宋 · 姜特立 十年林下自由身,已放嚴光作外臣。 終日奔馳非我意,有時嚅囁失天真。 龐公不合來城府,梅福如何走市塵。 策蹇明朝且歸去,故山猿鶴自相親。 第三句是對自我的反諷,反問,故有第四句的明悟與期許。 《方言·第十》:南楚曰謰謱,或謂之支註,或謂之詀謕,轉語也。
Thumbnail
宿游塘書懷二首 其一(明‧唐順之) 脈脈常多病,睢睢竟寡諧。 鷽鳩知份量,槁木任形骸。 蟲語喧清夜,藤花媚小齋。 逃虛何足嘆,心跡幸無乖。 https://www.youtube.com/embed/jLE0NhfCCsQ
Thumbnail
宿游塘書懷二首 其一(明‧唐順之) 脈脈常多病,睢睢竟寡諧。 鷽鳩知份量,槁木任形骸。 蟲語喧清夜,藤花媚小齋。 逃虛何足嘆,心跡幸無乖。 https://www.youtube.com/embed/jLE0NhfCCsQ
Thumbnail
旅次洋(揚)州寓居郝氏林亭(唐‧方乾) 舉目縱然非我有,思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。 涼月照床敧枕倦,澄泉繞石泛觴遲。 青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。 以上詩句的頷聯(三,四句)為其中的代表作。《唐詩鑑賞辭典》中這樣的評價: 康熙字典關於「𤆬」的釋義: 〈方〉拐去。閩語。
Thumbnail
旅次洋(揚)州寓居郝氏林亭(唐‧方乾) 舉目縱然非我有,思量似在故山時。 鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。 涼月照床敧枕倦,澄泉繞石泛觴遲。 青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。 以上詩句的頷聯(三,四句)為其中的代表作。《唐詩鑑賞辭典》中這樣的評價: 康熙字典關於「𤆬」的釋義: 〈方〉拐去。閩語。
Thumbnail
《論語.陽貨第十七》:子曰:「小子(1)何莫學夫《詩》(2)。《詩》,可以興(3),可以觀(4),可以群(5),可以怨(6)。邇(7)之事父,遠之事君;多識(8)於鳥獸草木之名。」 【詩序】小毖,嗣王求助也。 呼!最後最後,還是要來講台語的議題,今天談詩句中兩個字,一個是「拚」,一個是「螫」!
Thumbnail
《論語.陽貨第十七》:子曰:「小子(1)何莫學夫《詩》(2)。《詩》,可以興(3),可以觀(4),可以群(5),可以怨(6)。邇(7)之事父,遠之事君;多識(8)於鳥獸草木之名。」 【詩序】小毖,嗣王求助也。 呼!最後最後,還是要來講台語的議題,今天談詩句中兩個字,一個是「拚」,一個是「螫」!
Thumbnail
《詩經.大雅.板》擷取其中兩段: 天之方虐,無然謔謔。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,爾用憂謔。多將熇熇,不可救藥。 天之方懠。無為誇毗。威儀卒迷,善人載尸。民之方殿屎,則莫我敢葵?喪亂蔑資,曾莫惠我師? 白話翻譯: 上天正在肆虐,不要一味嬉謔。老人滿腔誠意,小子驕傲不相信。不要說
Thumbnail
《詩經.大雅.板》擷取其中兩段: 天之方虐,無然謔謔。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,爾用憂謔。多將熇熇,不可救藥。 天之方懠。無為誇毗。威儀卒迷,善人載尸。民之方殿屎,則莫我敢葵?喪亂蔑資,曾莫惠我師? 白話翻譯: 上天正在肆虐,不要一味嬉謔。老人滿腔誠意,小子驕傲不相信。不要說
Thumbnail
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
Thumbnail
【即事】宋·文天祥 飄蓬一葉落天涯,潮濺青紗日未斜。 好事官人無勾當,呼童上岸買青蝦。 這裡的「好」要讀勾破,ㄏㄠˋ。在這裡是「 熱心公務」的意思!切音是ho3, 【《說文》愛而不釋也。女子之性柔而滯,有所好(ho3),則愛而不釋,故於文,女子爲好(ho3)。《詩·唐風》中心好(ho3
Thumbnail
中文中,有很多錯別字,其一,自古以音假借多,其二,中國方言多,腔調差異造成錯音,字跟著變異!取存音而已!因此,看不懂的字,要從「音」下手去「尋義」!來說「牢騷」的由來: 牢騷: 抑鬱不平。《儒林外史·第八回》:「那知這兩位公子,因科名蹭蹬,不得早年入鼎甲,入翰林,激成了一肚牢騷不平。」《文明小史·
Thumbnail
中文中,有很多錯別字,其一,自古以音假借多,其二,中國方言多,腔調差異造成錯音,字跟著變異!取存音而已!因此,看不懂的字,要從「音」下手去「尋義」!來說「牢騷」的由來: 牢騷: 抑鬱不平。《儒林外史·第八回》:「那知這兩位公子,因科名蹭蹬,不得早年入鼎甲,入翰林,激成了一肚牢騷不平。」《文明小史·
Thumbnail
《詩經.周頌.小毖》 予其懲,而毖後患。 莫予荓蜂,自求辛螫。 肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。 未堪家多難,予又集於蓼。 這首詩留下了一句成語,「懲前毖後」為後人所津津樂道!而中間的兩句,尤其是「荓蜂」的釋義最是爭議!古來諸家之解,是「牽引」,這裡面有兩個意思!一個是好的,一個是壞的!
Thumbnail
《詩經.周頌.小毖》 予其懲,而毖後患。 莫予荓蜂,自求辛螫。 肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。 未堪家多難,予又集於蓼。 這首詩留下了一句成語,「懲前毖後」為後人所津津樂道!而中間的兩句,尤其是「荓蜂」的釋義最是爭議!古來諸家之解,是「牽引」,這裡面有兩個意思!一個是好的,一個是壞的!
Thumbnail
 《詩經.小雅.常棣》,這是一首歌詠兄弟之情的詩篇。《詩序》曰:「常棣,燕兄弟也。閔管蔡之失道,故作常棣焉。」 共八章,兩章為一段,第一段: 《詩經.小雅.常棣》 常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。(鄂=萼) 死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。 (威=畏)
Thumbnail
 《詩經.小雅.常棣》,這是一首歌詠兄弟之情的詩篇。《詩序》曰:「常棣,燕兄弟也。閔管蔡之失道,故作常棣焉。」 共八章,兩章為一段,第一段: 《詩經.小雅.常棣》 常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。(鄂=萼) 死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。 (威=畏)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News