付費限定

莫予荓蜂,自求辛螫。

閱讀時間約 6 分鐘

《詩經.周頌.小毖》

這首詩留下了一句成語,「懲前毖後」為後人所津津樂道!而中間的兩句,尤其是「荓蜂」的釋義最是爭議!古來諸家之解,是「牽引」,這裡面有兩個意思!一個是好的,一個是壞的!好的就是周成王求眾臣,「牽挽扶持」,就如詩序所言,「此嗣王求助也」因,武王早逝,幼子初立,需眾臣忠心輔佐,故有此詩!壞的就是,如,眾家所註,《毛傳》:『荓蜂,掣曳 也。』《鄭箋》:『群臣小人無敢我掣曳。謂為譎詐誑欺不可信也。』 《疏》引孫炎云:『謂相掣曳入於惡也。』,告誡眾臣不要欺我年幼,誑騙耍詐,左右制肘,覬覦周室王朝,就如當時發生的「三監之亂」!個人以為以後者較為合理!因為後一句是「自求辛螫」,前一句告誡臣下莫要有二心,下一句就亮出利牙,不要說我沒事先警告你,否則是你自求辛罰!
近代後人解這句,是繞著前一句的「,而後患。」然後以「莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃蟲飛維鳥。」自圓其說,言,凡事需防範於微末,不要養癰貽患云云!荓蜂,解成小草,細蜂!這是囿限於文字的表面義!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2598 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
番石榴的台語,閩南語說法: 番石榴 Guava 大陸人的講法比較正規,關鍵字是put8音! 《台日大辭典》借用同音字“拔”(puat8)稱呼它,而台灣方志則借用“菝”字。 正字應該是 桲字,切音就是put8. 字典紀錄:榲桲,果名。似楂。【洛陽花木記】梨之別種二十七,榲桲其一也。可以看它的圖,很像
一位朋友參加南音班,其中有一課,他聽老師講解歌詞,裡面講些什麼聽不太懂(本身是外省人),但聽到一個東西,是種子很小的荔枝,叫什麼ts.....! ,這次他聽懂了,因為他太太是本省人,聽她說過! 問我正確的音字是什麼?於是發揮柯南精神,從找台語界面搜尋,經過一番周折,終於找到! 《台日典》:ts
閉門羮(唐·史鳳) 一豆聊供游冶郎,去時忙喚鎖倉琅。 入門獨慕相如侶,欲撥瑤琴彈鳳凰。 閉門羹: 很多我們習以為常的用語,卻常常不求甚解,有些可能是借用詞,但,有些卻饒有情趣,來看這個「閉門羹」。 古時妓女拒絕客人進門,僅作羹待客而不與之相見。唐·馮贄《雲仙雜記·卷一·迷香洞》:「史鳳
‎古華光‎發文到台灣客家話學習、成長、交流園地 4月30日 客語謂人家「固執不知變通」為「angˇ langˇ/ ang lang」,教育部版作「盎零」。閩南話則講「áng-láng」,教育部版作「聬儱」。客語「angˇ langˇ/ ang lang」及閩南語「áng-láng」音近義同,應為同
王昭華貼文:  想起 suan 這字。https://www.facebook.com/jack.huang.184881/posts/4122279961118634:10 這字soan 有旋,穿,竄,轉等意思,音亦相像。口語的表現,可以橫跨,喧染文字的界線,所謂音找不到字,可能只是類義字的一音
台語的「現在」義叫做 tsit-ma2, 書面字寫「這馬」,你能接受嗎? 這個街頭巷尾的台語火星文又差去哪裡? 來看看正統的漢文如何寫! 只今の気温。Tadaima no kion 日本的公路隨處都有『只今の気温xx℃』的提示。 只今,日文「ただいま」,中譯…現在。 只今:如今、現在。 唐·李白〈
番石榴的台語,閩南語說法: 番石榴 Guava 大陸人的講法比較正規,關鍵字是put8音! 《台日大辭典》借用同音字“拔”(puat8)稱呼它,而台灣方志則借用“菝”字。 正字應該是 桲字,切音就是put8. 字典紀錄:榲桲,果名。似楂。【洛陽花木記】梨之別種二十七,榲桲其一也。可以看它的圖,很像
一位朋友參加南音班,其中有一課,他聽老師講解歌詞,裡面講些什麼聽不太懂(本身是外省人),但聽到一個東西,是種子很小的荔枝,叫什麼ts.....! ,這次他聽懂了,因為他太太是本省人,聽她說過! 問我正確的音字是什麼?於是發揮柯南精神,從找台語界面搜尋,經過一番周折,終於找到! 《台日典》:ts
閉門羮(唐·史鳳) 一豆聊供游冶郎,去時忙喚鎖倉琅。 入門獨慕相如侶,欲撥瑤琴彈鳳凰。 閉門羹: 很多我們習以為常的用語,卻常常不求甚解,有些可能是借用詞,但,有些卻饒有情趣,來看這個「閉門羹」。 古時妓女拒絕客人進門,僅作羹待客而不與之相見。唐·馮贄《雲仙雜記·卷一·迷香洞》:「史鳳
‎古華光‎發文到台灣客家話學習、成長、交流園地 4月30日 客語謂人家「固執不知變通」為「angˇ langˇ/ ang lang」,教育部版作「盎零」。閩南話則講「áng-láng」,教育部版作「聬儱」。客語「angˇ langˇ/ ang lang」及閩南語「áng-láng」音近義同,應為同
王昭華貼文:  想起 suan 這字。https://www.facebook.com/jack.huang.184881/posts/4122279961118634:10 這字soan 有旋,穿,竄,轉等意思,音亦相像。口語的表現,可以橫跨,喧染文字的界線,所謂音找不到字,可能只是類義字的一音
台語的「現在」義叫做 tsit-ma2, 書面字寫「這馬」,你能接受嗎? 這個街頭巷尾的台語火星文又差去哪裡? 來看看正統的漢文如何寫! 只今の気温。Tadaima no kion 日本的公路隨處都有『只今の気温xx℃』的提示。 只今,日文「ただいま」,中譯…現在。 只今:如今、現在。 唐·李白〈
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在這個世界上,安然無恙的活著並不是一件理所當然的事。雖然這裡所有的故事都發生在生理女身上,然而這並非只存在單一性別會遭遇的事,探究其根本,這可能性只要是人,都有機會發生,只是在這個人類漫長的洪流當中,卻時常於生理女性身上發現這殘酷的一面。
Thumbnail
人最討厭的就是變數,然而最喜歡的也是改變後的成果。停滯不前、不敢往前、猶豫不決,害怕做了這件事,是否帶來的不是好結果;害怕做了那件事,生活不如現在的生活。 人生的路,曲曲折折才是美滿。當進入一個學習的階段,對於發生的事情感到不開心、困擾、害怕......,也許這過程你艱難地走著,有時迷惘、有時想..
Thumbnail
「婚姻是愛情的墳墓?」我周遭有不少已婚朋友,在踏入婚姻後,被現實擊敗。生活習慣、經濟壓力、婆媳糾紛或是孩子的教養問題,隨便一樣都可以讓最初的愛情被消磨殆盡,甚至有的人在論及婚嫁時,便爭吵不斷,別說墳墓,就連個葬身之地都沒有。 我結婚兩年了,寶寶出生剛滿月不久,對我來說,做一個享受愛情的女人彷彿是不
Thumbnail
下午讀著《#給你的一段話:擁有一點自信,必要時也可以展現自私》,作者阿飛,是由悅知所出版。這本書不是長篇大論,且自己讀起來的感覺是輕鬆易懂、生活化,且切入人心的一本書。
Thumbnail
人聲是一種樂器,聽到像是鄧麗君與費玉清這樣的音質、天生嗓音就已擁有的滿點技能,他們開嗓歌唱之時、就是給予聽眾福音般的慰藉。 團結力量大,這樣專業的歌聲從一人變成合唱等級,其豐富的音律聲音無疑是開外掛的大絕招,這要碰到的契機,皆須所有人排除萬能才有的可能。
Thumbnail
那天我病了,也忽然發覺孩子的愛!
Thumbnail
這不是一篇教你如何成為斜槓青年的文章,也不是在介紹《斜槓青年》這本書的重點摘要,而是一篇藉由《斜槓青年》這本書的觀點進行自我反思的心得文。這本書有許多獨特的觀點,可以從書中的內容反思自己的人生狀態,但最後我們仍要為自己做出選擇適合自己的解方。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在這個世界上,安然無恙的活著並不是一件理所當然的事。雖然這裡所有的故事都發生在生理女身上,然而這並非只存在單一性別會遭遇的事,探究其根本,這可能性只要是人,都有機會發生,只是在這個人類漫長的洪流當中,卻時常於生理女性身上發現這殘酷的一面。
Thumbnail
人最討厭的就是變數,然而最喜歡的也是改變後的成果。停滯不前、不敢往前、猶豫不決,害怕做了這件事,是否帶來的不是好結果;害怕做了那件事,生活不如現在的生活。 人生的路,曲曲折折才是美滿。當進入一個學習的階段,對於發生的事情感到不開心、困擾、害怕......,也許這過程你艱難地走著,有時迷惘、有時想..
Thumbnail
「婚姻是愛情的墳墓?」我周遭有不少已婚朋友,在踏入婚姻後,被現實擊敗。生活習慣、經濟壓力、婆媳糾紛或是孩子的教養問題,隨便一樣都可以讓最初的愛情被消磨殆盡,甚至有的人在論及婚嫁時,便爭吵不斷,別說墳墓,就連個葬身之地都沒有。 我結婚兩年了,寶寶出生剛滿月不久,對我來說,做一個享受愛情的女人彷彿是不
Thumbnail
下午讀著《#給你的一段話:擁有一點自信,必要時也可以展現自私》,作者阿飛,是由悅知所出版。這本書不是長篇大論,且自己讀起來的感覺是輕鬆易懂、生活化,且切入人心的一本書。
Thumbnail
人聲是一種樂器,聽到像是鄧麗君與費玉清這樣的音質、天生嗓音就已擁有的滿點技能,他們開嗓歌唱之時、就是給予聽眾福音般的慰藉。 團結力量大,這樣專業的歌聲從一人變成合唱等級,其豐富的音律聲音無疑是開外掛的大絕招,這要碰到的契機,皆須所有人排除萬能才有的可能。
Thumbnail
那天我病了,也忽然發覺孩子的愛!
Thumbnail
這不是一篇教你如何成為斜槓青年的文章,也不是在介紹《斜槓青年》這本書的重點摘要,而是一篇藉由《斜槓青年》這本書的觀點進行自我反思的心得文。這本書有許多獨特的觀點,可以從書中的內容反思自己的人生狀態,但最後我們仍要為自己做出選擇適合自己的解方。