【Q系列】孤寂的少女

這篇一樣是2012寫的。越看越覺得我寫的Q真的很蘇。orz

好的，這一篇的內容大意是⋯⋯Q德文很好，同事年終聚餐唱卡拉OK的時候，可以用德文歌把所有人唱得泫然欲泣。是從泰納的視角出發看整件事。

　　在MI6辦公室裡長年工作的經驗，讓泰納足以了解到每個人都很神祕，但也都很平凡──也就是說，人人都有祕密，但祕密本身並不稀奇，不外乎幾種簡單的類型，因為人的行為動機也就如此而已。除非與工作有關、不得不為，否則探人隱私實在無聊至極，他寧願把時間拿來煩惱如何跟女兒溝通。

　　基於這個原因，他對上司下屬或同僚都沒有多餘的好奇心。在這個人人都有點被迫害妄想的機構裡，他成了人人信任的心靈綠洲。

　　不過話說回來，規則總有例外──這並不是說MI6有人不信任泰納，而是說泰納偶爾也會有無法滿足卻也無法平息的好奇心。

　　好比說，他總是對007的生活有幾分遐想。那不是想起而效法的羨慕（就MI6的工作人員來說，他的家庭幸福到有點不正常，所有可能害他無法活到抱孫子的活動，他都不喜歡），只是一種……難以形容的好奇。雖然泰納經常在辦公室裡監看／監聽007的工作情形，也熟知詹姆士．龐德出生至今的歷史，但他還是不明白這個人是怎麼回事，為什麼能夠適應這樣的生活？他快樂嗎？或者這一點都不重要？但為什麼這不重要？

　　這些問題他不可能去問龐德，卻總是懸在那兒。相當多餘。

　　另一個讓他好奇的對象，是007新的軍需官Q。007跟現任的Q才剛開始搭配沒多久，但可說是一拍即合。泰納懷疑這也許是因為他們骨子裡有某種相似性──雖然在表面上，他們的差別大到不能再大。

　　就過往的歷程來說，對，他們都是孤兒，但是龐德變成孤兒的時候才十一歲，Q失去父母的時候已經是個青少年了，還有幾個父系的親戚（但Q似乎從來不跟他們聯絡，顯然孤僻成性）。求學過程也大不相同：少年龐德是個麻煩精，進了軍校以後才安定下來，Q卻是永遠名列前茅的乖寶寶。啊，不過他們還是有個共通點，據說情場都非常得意──因為他們身上都有一股帶著危險性的神祕感，讓某些太傻或太不怕死的人不由自主地想接近他們。

　　所以，危險的神祕感就是他們的共通點。MI6最強大的高成本人形凶器，跟一個全身宅味的瘦弱男子，有同樣危險的神祕感。為什麼？

　　泰納雖然知道，人類的祕密不過就是那麼幾種類型，Q的祕密也不會相差太遠，但他還是覺得他不想知道。因為他偶然窺見的一個碎片，都讓他覺得……呃， 很難消受。

　　當時明明算是個很歡樂的場合，MI6的幾個部門包下一個有伴唱機的小酒吧（店主是退休MI6職員，所以費用打了個九折），在裡面進行年終同樂大會，美其名為「英國星光大道MI6版」（泰納覺得這個說法很蠢，但是大家工作壓力都很大，確實有偶爾幹點傻事的需要）。基於某種說不清的情理壓力，他覺得自己至少必須從頭坐到尾，然而很不幸，開始不到半小時，別人還在暖身，他就已經想逃走了。

　　這時候發現掛著微笑的Q其實兩眼無神，讓泰納覺得自己找到了同病相憐的夥伴。他帶著啤酒過去問Q：「你有準備表演節目嗎？」

　　「沒有，那不合我的風格。」

　　「喔？……好吧，那至少可以省點時間，讓這一晚的節目早點結束。」

Q聽出他的不情願，竟露出一個真正的笑容──幾乎有那麼一點點壞心眼的微笑。

　　「啊，不過我有個壓箱寶。如果你希望今天晚上的表演節目快點結束，我說不定幫得上忙。」

　　泰納不是很明白他是什麼意思，所以他只是回了一個意味不明的笑，又喝了一小口啤酒。

　　節目又繼續漫無目的地進行了半小時左右，人堆裡突然爆出一聲歡呼。「喔喔喔～」好幾個人發出詭異的狼嚎。站在小舞台上的節目主持人（泰納知道關於他的幾個平凡祕密，卻永遠不記得他的任何一個名字），抓著麥克風說道：「各位！你們熟悉的Q大，多才多藝的軍需處名人，他要表演一首德文歌曲！！！各位！！！你們幾時聽過Q大一展歌喉？千萬把握這個難得的機會！！！！」

　　主持人興奮成那樣，讓泰納幾乎以為他們現在要拍賣Q的熱吻或者其他更刺激的東西。不過當然沒那回事，過了一會Q就爬上舞台，看起來有點不自在地抓著麥克風，眼神有點閃爍地四下亂掃。他拿著麥克風杵了一會，又對主持人耳語一陣，主持人就替他拿了麥克風架來，台下的觀眾在這時發出零碎的笑聲。突然軍需處的某幾個人開始瘋狂鼓掌，Q站在舞台上漲紅臉笑出來，對著台下拼命揮手，好不容易才讓他們稍微安靜下來。

Q用幾乎有點薄弱不穩定的聲音說道：

　　「呃，我很久沒有唱歌了。我大學畢業以後也很久沒再講德文了。不過管他的，反正我唱錯也沒幾個人聽得出來。」台下又響起一陣小小的笑聲。「這首歌伴唱機沒有，不能怪他們，他們連英文歌都不齊全，所以我得用清唱的。呃，如果真的很難聽，我會知所進退。」哄笑。

　　泰納記得那時他本來是朝著廁所走去──他對Q並無不敬，只是他覺得自己反正是個音痴，聽與不聽沒多大差別──但是走到一半他就忘記自己本來要幹什麼。

　　泰納事後認為，屋子裡超過三分之二的人都被嚇了一跳。那種感覺像是在光天化日之下突然被傾盆大雨淋得濕透。不，可能還有點不太一樣。如果只是突然被傾盆大雨淋濕，不同的人可能會有不同的反應；有人會很吃驚，有人會很生氣，有人會覺得自己很倒楣──但現在的這一場大雨裡，每個人都感染了同一種莫名的病，覺得心裡沉甸甸的。

　　即使他們之中有許多人一句德文都聽不懂，根本不知道Q那樣清澈奇異的歌聲到底唱的是什麼。

　　泰納知道這首歌叫做Das Lied Vom Einsamen Mädchen（孤寂少女之歌）。

　　她如此孤寂，她的髮絲如此金黃，她的嘴唇醉紅如酒；

　　飲過這杯美酒的人，永遠不會再知道幸福的滋味。

　　然而在春日，有人開口了：

　　「妳也明白何謂喜悅，何謂痛楚。」

　　他給她一千朵玫瑰，她卻只給他心碎。

　　泰納腦子裡面想著，Q在搞啥鬼？在聯歡晚會上面唱這麼觸霉頭的歌幹嘛啊？這是惡作劇嗎？他的理智知道這件事有荒謬好笑的地方，以後他一定可以用這個例子來向其他人說明，Q是個多奇怪的傢伙，哈哈哈……但是現在他在感情上就是辦不到。他就是覺得沉重，不由自主地想起人生中的種種悲傷遺憾。

　　他知道他不是唯一一個莫名其妙大動感情的人。他看到有兩三位女士眼中淚光晶瑩。

　　大家有氣無力地拍了拍手。

　　接下來的表演節目都沒辦法把氣氛再炒熱，大家很快就散了。泰納因此比較早回家，妻子還沒睡，他覺得這實在是一件好事；因為他妻子的本事，就是在一頭霧水的狀態下，還是能夠用一個擁抱安慰他。

　　這時候他才想到，Q所謂的「幫忙」是什麼意思。還真是太有效了一點。

Q到底怎麼學到這樣一首歌？他怎麼學會把一首歌唱到讓人心碎？他怎麼知道要如何控制這股力量？泰納覺得自己心裡又多出很多問題。但是他不敢問。

　　因為他注意到，Q在舞台上唱完那首歌以後，俯視著台下，露出一絲淡淡的笑意。

=========

如果你覺得有趣，請為我拍拍手，如果願意的話就拍五下，這樣我可以賺到一點LikeCoin～

下面這是Nico的原唱。

但我第一次聽到的，是Martin L. Gore的翻唱版。寫這篇的時候我腦子裡想的也是這個版本。