付費限定
誅求又掠旄倪去，風鶴重添婦女驚。
閱讀時間約 2 分鐘
主流媒體，為了吸睛，或者為了所引人物的原句，多少會使用方言音，而落實進文字，就精彩了！認真一點的記者就採用俗用字！反之，偷懶一點的就用諧音字，或是所謂的火星文！當然也有中規中矩的用訓用字，也就是用對應的中文字！ 來看最近的一篇新聞報導標題：
美豬來了 歷史會記住這些人跟「死小孩」
「死小孩」顯然，是最後一種，採用訓用字！ 台語的「小孩」叫做「gin2-a2」，a2音，是台語的尾綴字！原始漢字應該是「也」字！後來發展成「子」字 ，有小，幼義，它的音是kiann2, 尾音也是有 -a音！經過朝代的更替，子＝兒，有些就用「兒」字！譬如 椅子，桌子用子，魚兒，羊兒用兒字，以上用台語音來發都是 -a2音！教典採用粵語的用字「仔」也是牛頭兜馬嘴，多此一舉！
教育部字典的gin2, 採用吳語的方言用字「囡」。
《說文》
囡：私取物縮藏之。切音 nip8/nap8
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1083 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
方法如何僅是為了達到目標的各種可能，對畢業設計的期待（目標）仍然一樣。先談新花樣好了：請將你們的週記以podcast形式製作（登登！！）至於經典菜色，當然一樣是發表在這裡，以文字為資訊載體的畢業設計進度報告了。
我們總是仰望著一個極理想的自己，同時，我們把別人視為極理想的（情）人，而滿載妒忌與傾慕。在這種「渴求妒忌」與「妒忌他人」之間，就是某種孤獨，這片孤獨之地有一堆故事正在上演。好比想分手的人以潛意識的方式拉緊彼此，或是已分手的人努力讓自己康復，卻默默希望自己的康復會讓逝去的愛情回來……
為何我們常趕著投身於愛情關係之中，到頭來又往往發現關係中充滿痛苦，認定這是一個陷阱，於是又趕緊逃脫。在安頓一陣子以後，又見鬼似地發生「這次準不會錯的吧？我又戀愛了！」這種事情，彷彿一直趕著投胎於愛情關係的輪迴痛苦之中？因為……
日本大阪市生野區的一家醫院爆發包含醫務人員和病患在內超過120位確診的大規模院內群聚感染。
然而該家醫院一位護士被確診武漢肺炎後，仍被院方要求在醫院繼續工作到隔天早上，院方的說法是因為找不到替代人力只好讓這名護士繼續執勤夜班工作。
院方表示這名確診護士只有接觸確診病患，並沒有與未感染者接觸。
20200328 MTa工作坊Level I學習心得
記得我在思維班的自我介紹中，最後一句寫道：「我們是擅長打團體戰的團隊，我的大部分談判都因他們而存在」
<p>Jingis除了小孩家庭多，還有一個很明顯的特徵，那就是居民的政治傾向十分偏左，充滿了從台灣人眼裡看來十分奇特的現象，這種氛圍從今年的嘉年華會更是可見一斑。</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
方法如何僅是為了達到目標的各種可能，對畢業設計的期待（目標）仍然一樣。先談新花樣好了：請將你們的週記以podcast形式製作（登登！！）至於經典菜色，當然一樣是發表在這裡，以文字為資訊載體的畢業設計進度報告了。
我們總是仰望著一個極理想的自己，同時，我們把別人視為極理想的（情）人，而滿載妒忌與傾慕。在這種「渴求妒忌」與「妒忌他人」之間，就是某種孤獨，這片孤獨之地有一堆故事正在上演。好比想分手的人以潛意識的方式拉緊彼此，或是已分手的人努力讓自己康復，卻默默希望自己的康復會讓逝去的愛情回來……
為何我們常趕著投身於愛情關係之中，到頭來又往往發現關係中充滿痛苦，認定這是一個陷阱，於是又趕緊逃脫。在安頓一陣子以後，又見鬼似地發生「這次準不會錯的吧？我又戀愛了！」這種事情，彷彿一直趕著投胎於愛情關係的輪迴痛苦之中？因為……
日本大阪市生野區的一家醫院爆發包含醫務人員和病患在內超過120位確診的大規模院內群聚感染。
然而該家醫院一位護士被確診武漢肺炎後，仍被院方要求在醫院繼續工作到隔天早上，院方的說法是因為找不到替代人力只好讓這名護士繼續執勤夜班工作。
院方表示這名確診護士只有接觸確診病患，並沒有與未感染者接觸。
20200328 MTa工作坊Level I學習心得
記得我在思維班的自我介紹中，最後一句寫道：「我們是擅長打團體戰的團隊，我的大部分談判都因他們而存在」
<p>Jingis除了小孩家庭多，還有一個很明顯的特徵，那就是居民的政治傾向十分偏左，充滿了從台灣人眼裡看來十分奇特的現象，這種氛圍從今年的嘉年華會更是可見一斑。</p>