台語對於狀聲詞的描述語音及/ 或 文字都有其獨到之處，這是方言音的特色！也就是最樸素的語言的初始階段，其音素是對應自然的聲音，而狀態詞，也是互為呼應！來看關於「哭」狀聲與狀態字！
「有的囡仔咧哭是按呢…(伊做出囡仔咧哭的形)，哭袂煞（不停），予人感覺足煩，彼種哭號做『tsia3# si1# kue7# ia1# tng3』食死雞仔頓 」。
事由是 汪世鵬 先生 在臉書發表【 食死雞仔頓 】 鋪文的一連串討論文，把它整理在此！
付費限定
食死雞仔頓
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3627 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
重點摘要：
6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅
點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期
SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值
---
1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅：
聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
重點摘要：
6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅
點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期
SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值
---
1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅：
聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
做伙來唸詩
●〈相見〉／李淑貞
●〈Iau飢ê囡仔〉／杜信龍
●〈一張字紙〉／郭文玄
●〈Beh倚年ê 3點57分〉／林益彰
●〈為啥〉／蔡雲雀
囡仔寫看māi
●〈我ê台語老師〉／陳語彤
●〈我ê家庭〉／馬子晴
●〈過年〉／魏嘉慧
囡仔詩
●〈博--à愛讀書／寒流來〉／楊振裕
台文青年
台灣漫感
做伙來唸詩
●〈相見〉／李淑貞
●〈Iau飢ê囡仔〉／杜信龍
●〈一張字紙〉／郭文玄
●〈Beh倚年ê 3點57分〉／林益彰
●〈為啥〉／蔡雲雀
囡仔寫看māi
●〈我ê台語老師〉／陳語彤
●〈我ê家庭〉／馬子晴
●〈過年〉／魏嘉慧
囡仔詩
●〈博--à愛讀書／寒流來〉／楊振裕
台文青年
台灣漫感
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸
長門與長信，日暮九重空。
雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。
恩光隨妙舞，團扇逐秋風。
鉛華誰不慕，人意自難終。
班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕!
語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞:
【說文】門高也。
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸
長門與長信，日暮九重空。
雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。
恩光隨妙舞，團扇逐秋風。
鉛華誰不慕，人意自難終。
班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕!
語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞:
【說文】門高也。
香港動盪的六月，顯然還有人不依不饒！是不是大家心中都在吶喊「好攰啊！」，一樣，從閩客粵方言來探討這個「累」義字「攰」。（累，明顯是一個以音假借字兩者都是 -ui音）
客語有兩個音字表示「累」義：
𤸁: 累、疲勞之意。例：當 𤸁(彖＋疒）kioi55(四縣），kioi53（大埔）（客語k
香港動盪的六月，顯然還有人不依不饒！是不是大家心中都在吶喊「好攰啊！」，一樣，從閩客粵方言來探討這個「累」義字「攰」。（累，明顯是一個以音假借字兩者都是 -ui音）
客語有兩個音字表示「累」義：
𤸁: 累、疲勞之意。例：當 𤸁(彖＋疒）kioi55(四縣），kioi53（大埔）（客語k
台語俗諺：
大舌閣興喋。
說一個人說話口吃，卻又喜歡講話！不知藏拙！這個「閣」是koh的記音字！正字應該是「復」字！hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭：ut-aunn2
《台日典》：ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清
aunn2, 音，也可以是 ngau2 音！
台語俗諺：
大舌閣興喋。
說一個人說話口吃，卻又喜歡講話！不知藏拙！這個「閣」是koh的記音字！正字應該是「復」字！hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭：ut-aunn2
《台日典》：ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清
aunn2, 音，也可以是 ngau2 音！
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 （等於中文的「哭窮」）
san3 ( 字典正音是san1 陰平，口語卻是san3 陰去調，兩者只是高低音的差別!)
(粵語) 講自己啲不滿出嚟
(英語) to express one's discontent; to convey one's distr
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 （等於中文的「哭窮」）
san3 ( 字典正音是san1 陰平，口語卻是san3 陰去調，兩者只是高低音的差別!)
(粵語) 講自己啲不滿出嚟
(英語) to express one's discontent; to convey one's distr
E
「有的囡仔咧哭是按呢…(伊做出囡仔咧哭的形)，哭袂煞（不停），予人感覺足煩，彼種哭號做『tsia3# si1# kue7# ia1# tng3』食死雞仔頓 」。
事由是 汪世鵬 先生 在臉書發表【 食死雞仔頓 】 鋪文的一連串討論文，把它整理在此！
林文信 阮遮講「khng3」漢字應
E
「有的囡仔咧哭是按呢…(伊做出囡仔咧哭的形)，哭袂煞（不停），予人感覺足煩，彼種哭號做『tsia3# si1# kue7# ia1# tng3』食死雞仔頓 」。
事由是 汪世鵬 先生 在臉書發表【 食死雞仔頓 】 鋪文的一連串討論文，把它整理在此！
林文信 阮遮講「khng3」漢字應
「窮分」，教育部閩南語字典記錄「khing5-hun」，意思是「好計較，怕吃虧」。但是台日典記錄是「khing-hun」，分別是陽平跟陰平調，原因是漳州腔的連續變調，khing5, khing, 都是變成khing7, 致使記錄上出現錯誤，而這個錯誤也是因為擬字時採用「窮」字所致，窮，白讀音kin
「窮分」，教育部閩南語字典記錄「khing5-hun」，意思是「好計較，怕吃虧」。但是台日典記錄是「khing-hun」，分別是陽平跟陰平調，原因是漳州腔的連續變調，khing5, khing, 都是變成khing7, 致使記錄上出現錯誤，而這個錯誤也是因為擬字時採用「窮」字所致，窮，白讀音kin
主流媒體，為了吸睛，或者為了所引人物的原句，多少會使用方言音，而落實進文字，就精彩了！認真一點的記者就採用俗用字！反之，偷懶一點的就用諧音字，或是所謂的火星文！當然也有中規中矩的用訓用字，也就是用對應的中文字！ 來看最近的一篇新聞報導標題：
美豬來了 歷史會記住這些人跟「死小孩」
「死小孩」顯然，
主流媒體，為了吸睛，或者為了所引人物的原句，多少會使用方言音，而落實進文字，就精彩了！認真一點的記者就採用俗用字！反之，偷懶一點的就用諧音字，或是所謂的火星文！當然也有中規中矩的用訓用字，也就是用對應的中文字！ 來看最近的一篇新聞報導標題：
美豬來了 歷史會記住這些人跟「死小孩」
「死小孩」顯然，
客語小品文
客家俗諺:
【牛仔吂桊鼻－－不知厲害】ngiuˇ eˋ mangˇ kien pi －－ mˇ diˊ li hoi (四縣腔)
牛還未經穿鼻戴上絡頭，則不知厲害。藉此比喻人未經其事，不知事情的嚴重性。
客語小品文
客家俗諺:
【牛仔吂桊鼻－－不知厲害】ngiuˇ eˋ mangˇ kien pi －－ mˇ diˊ li hoi (四縣腔)
牛還未經穿鼻戴上絡頭，則不知厲害。藉此比喻人未經其事，不知事情的嚴重性。