付費限定方格精選

食死雞仔頓

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
台語對於狀聲詞的描述語音及/ 或 文字都有其獨到之處,這是方言音的特色!也就是最樸素的語言的初始階段,其音素是對應自然的聲音,而狀態詞,也是互為呼應!來看關於「哭」狀聲與狀態字!
「有的囡仔咧哭是按呢…(伊做出囡仔咧哭的形),哭袂煞(不停),予人感覺足煩,彼種哭號做『tsia3# si1# kue7# ia1# tng3』食死雞仔頓 」。
事由是 汪世鵬 先生 在臉書發表【 食死雞仔頓 】 鋪文的一連串討論文,把它整理在此!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3627 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
口語,別於文字,會有綴字,疊字,複字,也比較形象化!來看這詞「割吊」人!「割,吊」,都會傷人,甚至死人的,男女間的愛情,愛到死去活來,乃古往今來不斷上演的戲碼,這個詞,出自「荔鏡記」的潮汕戲文,南音中的歌譜,「三千兩金」也有提到,講到南音的「三千兩金」,就要說到閩南文化中的「拍胸舞」!錄自百科:
來無張持,去無相辭。 lâi bô tiunn tî,khì bô sann(sio) sî 這句俗諺,原本用在民俗禮儀,親戚朋友有人過世,前往弔唁,禮數是,【來無張持,去無相辭】,前一句話,不太好理解,我看youtube的一個視頻,說要去弔唁(台語說 bāi-song),無須通知喪家的意思,後
E 語言的拓衍 白話音的活潑,因為「無」字,所以,知義爾爾,無去予「字」束縛pak著tiau5,所以字音可以隨人擴充衍化,初時是少部分人在用,如果得到大部分人的共鳴,認可,就會新增字義,甚至新字! 這音,iunn,孤字是「養」,但字義是「好好照顧」!字彙是「iunn-siunn5」ionn-s
牛躕? 大陸抖音裡面的閩南口語,偏泉州腔: E 語言音義失聯後,就變得諱莫如深!每個人都玩過一種遊戲,傳口令,一個班十個人,從第一個人依次傳給第二個人直到第十個人,最後一定會雞同鴨講,完全走樣!口語,只有聲傳,而無文字記載,經過時空的汰洗,只能一再的隨「音」逐流,所以,音差,音變,音訛的結果,中文
「禮失而求諸野」,閩南位於東南海隅,不管基於種因素,開支散葉,是分布最廣的方言族群,連最近的金門,台灣,用語,音字,都有不小的差異,更何況更遠的南洋諸多地區!對於罕用字,詞,漸漸消失於人們的視野,而,若有同義,近義字,也是「優勝劣敗」,「自然淘汰」了! 稀飯,糜,粥等,較黏稠的說法,台灣目前只剩下
第三戒, 永某氏之鼠。 借句古語,人在福中不知福!台諺:食飯不知米價! 這個「闔」字很有意思,說文:闔,ㄏㄜ ˊ,hap,門扇也。一曰閉也。从門盍聲。胡臘切。它是個形聲字,盍, 既是聲符也是形符,盍的象形本字是『 盇 』字,血在皿中,拿一個大的東西覆蓋起來,它的衍化 字,加草頭的『蓋』是草織的席
口語,別於文字,會有綴字,疊字,複字,也比較形象化!來看這詞「割吊」人!「割,吊」,都會傷人,甚至死人的,男女間的愛情,愛到死去活來,乃古往今來不斷上演的戲碼,這個詞,出自「荔鏡記」的潮汕戲文,南音中的歌譜,「三千兩金」也有提到,講到南音的「三千兩金」,就要說到閩南文化中的「拍胸舞」!錄自百科:
來無張持,去無相辭。 lâi bô tiunn tî,khì bô sann(sio) sî 這句俗諺,原本用在民俗禮儀,親戚朋友有人過世,前往弔唁,禮數是,【來無張持,去無相辭】,前一句話,不太好理解,我看youtube的一個視頻,說要去弔唁(台語說 bāi-song),無須通知喪家的意思,後
E 語言的拓衍 白話音的活潑,因為「無」字,所以,知義爾爾,無去予「字」束縛pak著tiau5,所以字音可以隨人擴充衍化,初時是少部分人在用,如果得到大部分人的共鳴,認可,就會新增字義,甚至新字! 這音,iunn,孤字是「養」,但字義是「好好照顧」!字彙是「iunn-siunn5」ionn-s
牛躕? 大陸抖音裡面的閩南口語,偏泉州腔: E 語言音義失聯後,就變得諱莫如深!每個人都玩過一種遊戲,傳口令,一個班十個人,從第一個人依次傳給第二個人直到第十個人,最後一定會雞同鴨講,完全走樣!口語,只有聲傳,而無文字記載,經過時空的汰洗,只能一再的隨「音」逐流,所以,音差,音變,音訛的結果,中文
「禮失而求諸野」,閩南位於東南海隅,不管基於種因素,開支散葉,是分布最廣的方言族群,連最近的金門,台灣,用語,音字,都有不小的差異,更何況更遠的南洋諸多地區!對於罕用字,詞,漸漸消失於人們的視野,而,若有同義,近義字,也是「優勝劣敗」,「自然淘汰」了! 稀飯,糜,粥等,較黏稠的說法,台灣目前只剩下
第三戒, 永某氏之鼠。 借句古語,人在福中不知福!台諺:食飯不知米價! 這個「闔」字很有意思,說文:闔,ㄏㄜ ˊ,hap,門扇也。一曰閉也。从門盍聲。胡臘切。它是個形聲字,盍, 既是聲符也是形符,盍的象形本字是『 盇 』字,血在皿中,拿一個大的東西覆蓋起來,它的衍化 字,加草頭的『蓋』是草織的席
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想起蟬食道亦簡 木露幾滴飽不繁 犬馬競逐嗜聲色 殘鳴老卻悲歌輓
Thumbnail
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
郭忠祐-感動的心聲 一个人 恬恬咧吼 為無愛你的人困擾 一個人 默默哭泣 位不愛你的人困擾 阮聽你 慢慢投 哭過的清醒較重要 我們聽你 慢慢說 哭過的清醒較重要 看著你 歡喜甲哭 敢有快樂代誌來到 看著你 高興到哭 難道有快樂的事來到 大聲笑出 攏莫有煩惱 大聲
Thumbnail
大表妹結婚了後去美國,有當時仔會家己𤆬囡仔轉來。伊生的頭一个是查某囡仔。我暗時仔去阿舅兜看伊,囡仔可能袂慣習,直直哭,大表妹一直佇騙囡仔,誠無閒,伊的小妹閒閒坐佇邊仔看,小妹共我講:「阮欲共鬥抱,伊毋予我抱。」   第2个囡仔是後生,較司奶,我看伊磕袂著就哭,愛伊老母抱,阿舅看著,攏會講:「查
掙扎恐懼淌血淒厲的叫聲翻滾試著站立起來又跌倒抽搐及喘氣哀哀悲鳴蒼白的臉 牠們在屠宰場裡夜夜的哀嚎,全世界的人都應該聽一聽。 ——— 分工合作,開啟了文明的進步。你專職教書,我專職駕駛公車,他專職宰雞宰鴨…… 分工合作,卻也讓人此生難有機會覺得對牠們感到慚愧。
『玧其啊!裡面不能加小香腸嗎?』 「鯛魚的形狀會變得很奇怪。」閔玧其不想切小香腸,好麻煩。 『那哥下次來幫你做吧,哥有說過個很會做甜點吧?』 「本店目前沒有請工作人員的預算呢。」 『可以用別種方式償還啊!』 「哥趕快付錢趕快走吧。」 『喂!呀!你這小子想到哪裡去了?我是說可以陪我釣魚一次
Thumbnail
某處草棚,一名嬰兒的哭泣聲劃破了天空,身旁的婦人虛弱地望著身旁的嬰兒。欲伸手觸碰婴儿肥嘟嘟的臉上,但獨自生下此婴兒早已用盡力氣,最后望著嬰兒遺憾的永遠合上雙眼。 嬰兒的哭泣聲引來一名浪人,「吵死了,最討厭婴兒哭泣」浪人名叫楠泫,因做錯事被逐出家族,而四處為家, 碰巧在此修煉,被人打擾十分不滿。
Thumbnail
頂個月(1/9)看著我的大漢小弟line:「屘姑仔往生了。」   阮叫伊「屘姑仔」,是阮阿媽上細漢的查某囝,自小漢予阿媽的妹妹,阮的姨婆做查某囝。阿媽生4个查埔,4个查某囝。   我這幾仔年想著,當初阿媽是佇想啥物?共家己的查某囝予無翁婿,閣愛拜3个姓,抱3个查某囡仔來姓3个姓的妹妹。雖然家
陳佩賢-鹹酸甜 (國)生存的塵灰 沾了一臉 甜美和淚水 穿針引線 盛開的花蕾 為辛酸點綴 疲憊 減緩多一些 退後的一切 陪我失眠 微笑讓傷悲 迎刃而解 堅持不氣餒 絕不會枉費 因為 有你在身邊 (台)平凡的生活 有你陪伴 我袂感覺寂寞 共手牽牢牢 予你快樂 看着 甜蜜的路 鹹酸甜
第二天 李天推開窗大喊:“清晨起牀推開窗,陽光美美噠!大姐,早啊,大清早練沙包呢?” “要死啊,猴崽子,不上班餓死算咯你嘍。” 人家大姐正在教育自家小孩,哪裏真下得去手,只不過嚇唬嚇唬小孩。 “大姐悠着點,別往死裏打,祖國的花朵別折騰壞了,看人哭的。”李天賤賤的聲音傳來的不合時宜。 李天低
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想起蟬食道亦簡 木露幾滴飽不繁 犬馬競逐嗜聲色 殘鳴老卻悲歌輓
Thumbnail
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
郭忠祐-感動的心聲 一个人 恬恬咧吼 為無愛你的人困擾 一個人 默默哭泣 位不愛你的人困擾 阮聽你 慢慢投 哭過的清醒較重要 我們聽你 慢慢說 哭過的清醒較重要 看著你 歡喜甲哭 敢有快樂代誌來到 看著你 高興到哭 難道有快樂的事來到 大聲笑出 攏莫有煩惱 大聲
Thumbnail
大表妹結婚了後去美國,有當時仔會家己𤆬囡仔轉來。伊生的頭一个是查某囡仔。我暗時仔去阿舅兜看伊,囡仔可能袂慣習,直直哭,大表妹一直佇騙囡仔,誠無閒,伊的小妹閒閒坐佇邊仔看,小妹共我講:「阮欲共鬥抱,伊毋予我抱。」   第2个囡仔是後生,較司奶,我看伊磕袂著就哭,愛伊老母抱,阿舅看著,攏會講:「查
掙扎恐懼淌血淒厲的叫聲翻滾試著站立起來又跌倒抽搐及喘氣哀哀悲鳴蒼白的臉 牠們在屠宰場裡夜夜的哀嚎,全世界的人都應該聽一聽。 ——— 分工合作,開啟了文明的進步。你專職教書,我專職駕駛公車,他專職宰雞宰鴨…… 分工合作,卻也讓人此生難有機會覺得對牠們感到慚愧。
『玧其啊!裡面不能加小香腸嗎?』 「鯛魚的形狀會變得很奇怪。」閔玧其不想切小香腸,好麻煩。 『那哥下次來幫你做吧,哥有說過個很會做甜點吧?』 「本店目前沒有請工作人員的預算呢。」 『可以用別種方式償還啊!』 「哥趕快付錢趕快走吧。」 『喂!呀!你這小子想到哪裡去了?我是說可以陪我釣魚一次
Thumbnail
某處草棚,一名嬰兒的哭泣聲劃破了天空,身旁的婦人虛弱地望著身旁的嬰兒。欲伸手觸碰婴儿肥嘟嘟的臉上,但獨自生下此婴兒早已用盡力氣,最后望著嬰兒遺憾的永遠合上雙眼。 嬰兒的哭泣聲引來一名浪人,「吵死了,最討厭婴兒哭泣」浪人名叫楠泫,因做錯事被逐出家族,而四處為家, 碰巧在此修煉,被人打擾十分不滿。
Thumbnail
頂個月(1/9)看著我的大漢小弟line:「屘姑仔往生了。」   阮叫伊「屘姑仔」,是阮阿媽上細漢的查某囝,自小漢予阿媽的妹妹,阮的姨婆做查某囝。阿媽生4个查埔,4个查某囝。   我這幾仔年想著,當初阿媽是佇想啥物?共家己的查某囝予無翁婿,閣愛拜3个姓,抱3个查某囡仔來姓3个姓的妹妹。雖然家
陳佩賢-鹹酸甜 (國)生存的塵灰 沾了一臉 甜美和淚水 穿針引線 盛開的花蕾 為辛酸點綴 疲憊 減緩多一些 退後的一切 陪我失眠 微笑讓傷悲 迎刃而解 堅持不氣餒 絕不會枉費 因為 有你在身邊 (台)平凡的生活 有你陪伴 我袂感覺寂寞 共手牽牢牢 予你快樂 看着 甜蜜的路 鹹酸甜
第二天 李天推開窗大喊:“清晨起牀推開窗,陽光美美噠!大姐,早啊,大清早練沙包呢?” “要死啊,猴崽子,不上班餓死算咯你嘍。” 人家大姐正在教育自家小孩,哪裏真下得去手,只不過嚇唬嚇唬小孩。 “大姐悠着點,別往死裏打,祖國的花朵別折騰壞了,看人哭的。”李天賤賤的聲音傳來的不合時宜。 李天低