編輯嚴選

史詩級電影：與狼共舞

《與狼共舞》（Dances with Wolves）上映於1990年，描述美國南北戰爭末期，中尉軍官鄧巴與印地安蘇族的故事，這是美國電影史上第一部有印第安語言配英文字幕的電影。

本片獲得七座奧斯卡金像獎，票房也大獲成功，還因「文化上、歷史上、美學上」的重要價值，入選美國國家電影保護局典藏。

南北戰爭中受到嚴重腿傷的鄧巴中尉為了逃避截肢而企圖自殺，他奮勇騎著馬奔跑在兩軍對持的戰線中間，雙手高舉準備殉道的他不但沒死，反而幸運地在槍林彈雨中逃過一劫，更被視為鼓舞士氣且贏得戰役的英雄。倒地後的鄧巴對著前來營救的將軍說的第一句話竟是：「別鋸掉我的腿」。

傷癒之後，他請求的獎賞是退出前線，改戊守西部邊疆。他騎著陪他躲過死劫的戰馬：西斯科，和隨行補給蓬車車夫抵達邊疆營地塞德維克時，卻發現此地早已被棄守，但他仍選擇駐守在營地裡，並著手打理居住環境，車夫則在回程的路上遭殺害，從此天地之大只有他一人過著孤獨且危機四伏的荒野生活。生活百般寂寥，只有一本日記本陪著他度過漫漫長日，甚至跟一隻腳上長著白色毛髮而被他取名為「雙襪」的狼成為朋友，鄧巴中尉的營地離一個蘇族部落區不遠，雙方原本互有敵意，但經過多次的試探，發現彼此都沒有惡意，後來因營救了一位企圖自殘的蘇族女子，他獲取了對方的信任，而發展出珍貴的友誼。

這名看似白人後裔，而且會說簡單英語的蘇族女子，名叫「站立舞拳」（Stands With A Fist），鄧巴中尉發現她其實是被蘇族人收留的白人孤兒，在她的協助翻譯下，鄧巴也學會了蘇族語言，逐漸加深了對蘇族部落的認同與情感，爾後鄧巴與「站立舞拳」也因滋生了情愫而結婚。

隨著鄧巴停留在蘇族部落的時間愈久，鄧巴在服裝上的打扮就愈「蘇族化」，一開始是身著美軍軍官服飾，慢慢地添加蘇族服飾配件，最後全部都是蘇族人的打扮了，外在方面可以說是蘇族改變了鄧巴，但另一方面蘇族也有年輕人受了鄧巴影響，學起了英語，二個文化相互衝擊，也互相欣賞。

在一次外族入侵蘇族，以及捕獵美國野牛時，鄧巴中尉都提供了槍砲彈藥參與其中，他也因此得到了認同，長老給了他印地安名字「與狼共舞」，因為蘇族人的名字都是根據命名當下的情景而設定的，蘇族人第一次發現他時，他正和那隻名叫「雙襪」的狼開心地跳著舞，族人中有個長髮披肩的男子也是因為類似原因，被命名為「空中飄髮」。

蘇族人以狩獵為生，白人卻殘忍地割除毛皮，任由大量野牛屍體腐爛，他們入侵的印地安領土，認為這是上天賜予的處女地，蘇族人先選擇退讓至冬季避寒營地，但鄧巴發現貼身日記本仍留在邊境要塞，於是決定獨自返回找尋時，赫然發現營地已經充滿了駐守軍隊，士兵看到一身印地安服飾的鄧巴，二話不說立即開槍射擊，甚至連他的愛駒也不放過，於是將鄧巴視為叛徒被逮捕並囚禁，此時鄧巴已無法認同白人種族主義至上的理念，一句一句地用著蘇族語言說著：「我是與狼共舞，我跟你沒什麼可說的，我不屑跟你說什麼。」，因為鄧巴已經覺得白人非我族類了，他寜死也不願說出自己的真實身份，他的蘇族朋友冒險在移送的過程將他救出，原希望他回到蘇族之中，但鄧巴中尉為不連累蘇族人，選擇與「站立舞拳」一起離開蘇族。

《與狼共舞》麥可·布萊克電影劇本作品，凱文·柯斯納發現了此劇本的潛力，勸說布萊克將其改編成小說出版，果然最後由Ballantine出版社出版，並贏得了市場上的注目，柯斯納隨後買下電影版權並自導自演這部電影。電影配樂則是由獲獎無數的大師John Barry操刀。

十八年後﹐蘇族人被迫與政府簽訂了協議﹐放棄他們世代相傳的土地，這和「十熊 」長老所言：「 他們不問而取，They take without asking」形成對照。

此電影在1989年11月左右完成，大部份場景都在南達科他州拍攝，某些場景則在懷俄明州拍攝。知名的場景地點有巴德蘭國家公園、黑丘、貝爾富什河、香草溪野地等。片中壯觀的捕捉美國野牛場景，則是在南達科他州皮爾鎮附近的野牛農場拍攝。可能是擔心過度逼真的獵殺野牛場面，引發動物護保護人士的關切，影片中還特別打出「本片遵守最嚴格的美國規定，拍攝期間沒有動物遭虐待或受傷。」

電影上映前正值西部片式微時期，外界並不看好此片的商業價值。但電影上映後廣受好評，累計票房4.2億，並獲得七項奧斯卡獎。

此片同時也獲得該年的金球獎最佳影片和最佳導演。

參考資料網址：https://kknews.cc/entertainment/yynz6gk.html
維基百科