方格精選

史詩級電影:與狼共舞

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

與狼共舞》(Dances with Wolves)上映於1990年,描述美國南北戰爭末期,中尉軍官鄧巴與印地安蘇族的故事,這是美國電影史上第一部有印第安語言配英文字幕的電影。



raw-image

本片獲得七座奧斯卡金像獎,票房也大獲成功,還因「文化上、歷史上、美學上」的重要價值,入選美國國家電影保護局典藏。

南北戰爭中受到嚴重腿傷的鄧巴中尉為了逃避截肢而企圖自殺,他奮勇騎著馬奔跑在兩軍對持的戰線中間,雙手高舉準備殉道的他不但沒死,反而幸運地在槍林彈雨中逃過一劫,更被視為鼓舞士氣且贏得戰役的英雄。倒地後的鄧巴對著前來營救的將軍說的第一句話竟是:「別鋸掉我的腿」。

傷癒之後,他請求的獎賞是退出前線,改戊守西部邊疆。他騎著陪他躲過死劫的戰馬:西斯科,和隨行補給蓬車車夫抵達邊疆營地塞德維克時,卻發現此地早已被棄守,但他仍選擇駐守在營地裡,並著手打理居住環境,車夫則在回程的路上遭殺害,從此天地之大只有他一人過著孤獨且危機四伏的荒野生活。生活百般寂寥,只有一本日記本陪著他度過漫漫長日,甚至跟一隻腳上長著白色毛髮而被他取名為「雙襪」的狼成為朋友,鄧巴中尉的營地離一個蘇族部落區不遠,雙方原本互有敵意,但經過多次的試探,發現彼此都沒有惡意,後來因營救了一位企圖自殘的蘇族女子,他獲取了對方的信任,而發展出珍貴的友誼。


raw-image

這名看似白人後裔,而且會說簡單英語的蘇族女子,名叫「站立舞拳」(Stands With A Fist),鄧巴中尉發現她其實是被蘇族人收留的白人孤兒,在她的協助翻譯下,鄧巴也學會了蘇族語言,逐漸加深了對蘇族部落的認同與情感,爾後鄧巴與「站立舞拳」也因滋生了情愫而結婚。

隨著鄧巴停留在蘇族部落的時間愈久,鄧巴在服裝上的打扮就愈「蘇族化」,一開始是身著美軍軍官服飾,慢慢地添加蘇族服飾配件,最後全部都是蘇族人的打扮了,外在方面可以說是蘇族改變了鄧巴,但另一方面蘇族也有年輕人受了鄧巴影響,學起了英語,二個文化相互衝擊,也互相欣賞。

在一次外族入侵蘇族,以及捕獵美國野牛時,鄧巴中尉都提供了槍砲彈藥參與其中,他也因此得到了認同,長老給了他印地安名字「與狼共舞」,因為蘇族人的名字都是根據命名當下的情景而設定的,蘇族人第一次發現他時,他正和那隻名叫「雙襪」的狼開心地跳著舞,族人中有個長髮披肩的男子也是因為類似原因,被命名為「空中飄髮」。

蘇族人以狩獵為生,白人卻殘忍地割除毛皮,任由大量野牛屍體腐爛,他們入侵的印地安領土,認為這是上天賜予的處女地,蘇族人先選擇退讓至冬季避寒營地,但鄧巴發現貼身日記本仍留在邊境要塞,於是決定獨自返回找尋時,赫然發現營地已經充滿了駐守軍隊,士兵看到一身印地安服飾的鄧巴,二話不說立即開槍射擊,甚至連他的愛駒也不放過,於是將鄧巴視為叛徒被逮捕並囚禁,此時鄧巴已無法認同白人種族主義至上的理念,一句一句地用著蘇族語言說著:「我是與狼共舞,我跟你沒什麼可說的,我不屑跟你說什麼。」,因為鄧巴已經覺得白人非我族類了,他寜死也不願說出自己的真實身份,他的蘇族朋友冒險在移送的過程將他救出,原希望他回到蘇族之中,但鄧巴中尉為不連累蘇族人,選擇與「站立舞拳」一起離開蘇族。

《與狼共舞》麥可·布萊克電影劇本作品,凱文·柯斯納發現了此劇本的潛力,勸說布萊克將其改編成小說出版,果然最後由Ballantine出版社出版,並贏得了市場上的注目,柯斯納隨後買下電影版權並自導自演這部電影。電影配樂則是由獲獎無數的大師John Barry操刀。


raw-image


十八年後﹐蘇族人被迫與政府簽訂了協議﹐放棄他們世代相傳的土地,這和「十熊 」長老所言:「 他們不問而取,They take without asking」形成對照。

此電影在1989年11月左右完成,大部份場景都在南達科他州拍攝,某些場景則在懷俄明州拍攝。知名的場景地點有巴德蘭國家公園、黑丘、貝爾富什河、香草溪野地等。片中壯觀的捕捉美國野牛場景,則是在南達科他州皮爾鎮附近的野牛農場拍攝。可能是擔心過度逼真的獵殺野牛場面,引發動物護保護人士的關切,影片中還特別打出「本片遵守最嚴格的美國規定,拍攝期間沒有動物遭虐待或受傷。」

電影上映前正值西部片式微時期,外界並不看好此片的商業價值。但電影上映後廣受好評,累計票房4.2億,並獲得七項奧斯卡獎。

  • 最佳影片獎:傑·威爾森、凱文·科斯納
  • 最佳導演獎:凱文·科斯納
  • 最佳改編劇本獎:麥可·布萊克
  • 最佳電影配樂:約翰·巴瑞(John Barry)
  • 最佳剪輯獎:尼爾·崔佛斯(Neil Travis)
  • 最佳攝影獎:Dean Semler
  • 最佳混音獎:Russell Williams II, Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, and Gregory H. Watkins

此片同時也獲得該年的金球獎最佳影片和最佳導演。

參考資料網址:https://kknews.cc/entertainment/yynz6gk.html
維基百科


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
990內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2023/12/02
開始寫方格子的想法很簡單,這裡誰都不認識我,方格子是我的樹洞,我可以在此暢所欲言 。 閱讀習慣有點偏食的我,閒暇時都會點進「最新貼文」,尋找有趣的主題,接觸不同文風與領域。 我喜歡寫作,何其有幸,還能吸引一群人按下追蹤,不吝給予愛心肯定,甚至留言互動,我好幸運! 小鈴鐺旁的數字,是我們之間的暗
Thumbnail
2023/12/02
開始寫方格子的想法很簡單,這裡誰都不認識我,方格子是我的樹洞,我可以在此暢所欲言 。 閱讀習慣有點偏食的我,閒暇時都會點進「最新貼文」,尋找有趣的主題,接觸不同文風與領域。 我喜歡寫作,何其有幸,還能吸引一群人按下追蹤,不吝給予愛心肯定,甚至留言互動,我好幸運! 小鈴鐺旁的數字,是我們之間的暗
Thumbnail
2023/05/11
這家店我已光顧了三十多年了,當時我還在萬華國中任教,第一次是小弟帶我去吃的,湯頭有種獨特的中藥香,應該不是只加當歸而已,片成薄片的鴨肉,配上剛剛好軟硬度的冬粉,有種單純美好的滋味。 我還在吹著熱湯慢慢地吃冬粉的時候,弟弟就喝完所有的湯,又跑去找老闆加湯,然後才開始吃。 有一年我和剛結婚的先生,休完年
Thumbnail
2023/05/11
這家店我已光顧了三十多年了,當時我還在萬華國中任教,第一次是小弟帶我去吃的,湯頭有種獨特的中藥香,應該不是只加當歸而已,片成薄片的鴨肉,配上剛剛好軟硬度的冬粉,有種單純美好的滋味。 我還在吹著熱湯慢慢地吃冬粉的時候,弟弟就喝完所有的湯,又跑去找老闆加湯,然後才開始吃。 有一年我和剛結婚的先生,休完年
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
《這裡沒有熊》早已拍下一切「有熊」的證據,潛藏在戲中戲背後壓抑的氛圍當中,與《仇恨謎林》的熊族意象相呼應,導演擁有跨過任何界線(虛實/國境)的能力,卻自願回到景框的牢籠之中,他無所畏懼的精神正是這部作品的魅力,「祝你也有光明的未來!」是留給所有「想離開卻願意留下來」的藝術家們最誠摯的祝福。
Thumbnail
《這裡沒有熊》早已拍下一切「有熊」的證據,潛藏在戲中戲背後壓抑的氛圍當中,與《仇恨謎林》的熊族意象相呼應,導演擁有跨過任何界線(虛實/國境)的能力,卻自願回到景框的牢籠之中,他無所畏懼的精神正是這部作品的魅力,「祝你也有光明的未來!」是留給所有「想離開卻願意留下來」的藝術家們最誠摯的祝福。
Thumbnail
《大尉叛逃記》如同一首不停滾動的懺悔詩,將逃亡的驚悚與精神的迷幻調和成一抹天光,照見了人性善惡皆存在的一面,在氛圍壓抑的晨霧中摸索出生而為人的模樣,我則被他們跨越生死的友誼所打動,「相信」了闔上眼後他將前往的世界,那處,他能夠再次起身舞蹈,哼唱著「原野啊原野…….」
Thumbnail
《大尉叛逃記》如同一首不停滾動的懺悔詩,將逃亡的驚悚與精神的迷幻調和成一抹天光,照見了人性善惡皆存在的一面,在氛圍壓抑的晨霧中摸索出生而為人的模樣,我則被他們跨越生死的友誼所打動,「相信」了闔上眼後他將前往的世界,那處,他能夠再次起身舞蹈,哼唱著「原野啊原野…….」
Thumbnail
致謝 MPlus|云閱讀 刊登本文:https://www.mplus.com.tw/article/4368
Thumbnail
致謝 MPlus|云閱讀 刊登本文:https://www.mplus.com.tw/article/4368
Thumbnail
當家國、種族、進步與原始、人間與靈界之間,那條幽微的界線逐漸模糊,置身於交界處的我們,面臨思想的撞擊,走回自身、或是更深處的,面對生命的探問──千千萬萬,必須小心,一不小心是會被摔碎的,而這正是生命的凶險。
Thumbnail
當家國、種族、進步與原始、人間與靈界之間,那條幽微的界線逐漸模糊,置身於交界處的我們,面臨思想的撞擊,走回自身、或是更深處的,面對生命的探問──千千萬萬,必須小心,一不小心是會被摔碎的,而這正是生命的凶險。
Thumbnail
也許導演最想要傳達的想法是,所有曾被歧視、被抹除的族群,別再順服地等著被體制淹沒與抹滅,時代已經有所改變,現在就拿起你的攝影機/照相機,拍下你的作品,開始說起你的故事吧!這一次,故事將不會被抹去。
Thumbnail
也許導演最想要傳達的想法是,所有曾被歧視、被抹除的族群,別再順服地等著被體制淹沒與抹滅,時代已經有所改變,現在就拿起你的攝影機/照相機,拍下你的作品,開始說起你的故事吧!這一次,故事將不會被抹去。
Thumbnail
昨天看到楊定一博士的文章 他說,你只要接受一切。 臣服,比較像是把自己全然交出來。 接受不一樣, 眼前一切就在發生, 本來就都可以接受。 今天去看了一個記掛的朋友 他有一个很帥的名字,但在我心裡 他永遠都像"辛巴"一樣, 穩穩的,在那裡。 認識阿將,在我最難過的時候, 是他讓我明白
Thumbnail
昨天看到楊定一博士的文章 他說,你只要接受一切。 臣服,比較像是把自己全然交出來。 接受不一樣, 眼前一切就在發生, 本來就都可以接受。 今天去看了一個記掛的朋友 他有一个很帥的名字,但在我心裡 他永遠都像"辛巴"一樣, 穩穩的,在那裡。 認識阿將,在我最難過的時候, 是他讓我明白
Thumbnail
《與狼共舞》(Dances with Wolves)上映於1990年,描述美國南北戰爭末期,中尉軍官鄧巴與印地安蘇族的故事,這是美國電影史上第一部配有印第安語言字幕的電影。
Thumbnail
《與狼共舞》(Dances with Wolves)上映於1990年,描述美國南北戰爭末期,中尉軍官鄧巴與印地安蘇族的故事,這是美國電影史上第一部配有印第安語言字幕的電影。
Thumbnail
我當年離家出走從軍去的時候,就和現在的你差不多歲數。男孩子嘛,總是會有自己想要追逐或是逃離的東西。這是件好事啊,正五郎。你一個小孩子不待在溫暖的家,還隻身旅行到這麼遠的地方,本土的小孩有幾個有像你這樣的魄力和決心啊!
Thumbnail
我當年離家出走從軍去的時候,就和現在的你差不多歲數。男孩子嘛,總是會有自己想要追逐或是逃離的東西。這是件好事啊,正五郎。你一個小孩子不待在溫暖的家,還隻身旅行到這麼遠的地方,本土的小孩有幾個有像你這樣的魄力和決心啊!
Thumbnail
Voice in the mud. Half of them already dead——already dead.
Thumbnail
Voice in the mud. Half of them already dead——already dead.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News