方格精選

為什麼日本人的姓氏都走自然風?

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
平常在看日劇或漫畫的時候,是不是會覺的日本人的姓氏百百種,千奇百怪無奇不有呢?(尤其是柯南每到一個新地方,各種即將成為嫌疑犯的人物一一登場的時候,真的是記憶力的一大挑戰啊)然而,這些姓氏都有一個共通點,就是兩個字的姓氏裡,大多跟大自然有關。花草樹木、山河大地、四季、星空、朝日、夕陽等等。難道說,日本人和大自然共生共存的哲學深刻地寫在了名字上嗎?
日劇月薪嬌妻中三位主角,無論是真實姓名,還是劇中的角色姓名都和大自然有關。

最美的風景在名字裡

「新砌的矮牆」、「星空下的原野」、「廣大的山谷」、「森山」、「津崎」、「風見」日劇月薪嬌妻中三位主角,無論是真實姓名,還是劇中的角色姓名都和大自然有關。這不是個特例,在所有的日本人的姓氏中,幾乎都能找到和大自然或是日常生活事物的關聯。隨著認識的日本藝人越來越多,越能從他們的名中感受到日本是一個風景優美、好山好水的國家。
日本人的姓氏非常多元,因此辨識度相當高,同學、同事之間甚至以姓氏相稱就可以辨認彼此,不會出現像台灣在班上叫陳同學、許同學,會有好幾個人回頭的情況。日本姓氏數量約有14萬,其中佐藤、鈴木、高橋、田中、渡邊、伊藤、山本、中村、小林、齋藤十大姓占總人口的10%,有1000多萬人。
為什麼日本人的姓氏那麼誇張的多,卻不約而同地都以大自然和日常生活中的事物為主題呢?
幾乎不會為了想角色人名而感到困擾的青山剛昌

獲得特權的平民(可是大家都有就不叫特權了)

在明治維新以前,姓氏是貴族才可以擁有的特權,超過九成的日本平民只有名而沒有姓。😯
歐風明治天皇

1870年(明治3年)為了徵兵、徵稅、製作戶籍等的需要,明治天皇頒布了《平民苗字許可令》。容許包括以前不准擁有姓氏的平民在內的所有日本人擁有姓氏。在此之前只有占人口極少數的貴族、武士才有姓氏,絕大多數人(95%以上)是沒有資格有姓的。可以說,日本人有姓不過只是才一百多年的事。
「這是個嶄新的世界,許多東西都還沒有命名,想要述說還得用手去指。」百年孤寂 — 馬奎斯
明治初期的日本,有近八成的人口從事農業。在當時國民教育也尚未普及,老百姓們也不知道該取什麼字為姓氏好,許多人索性以自家附近的自然景觀或是職業為姓氏。於是松下、田中、木村、星野等等姓氏就如雨後春筍般地冒出來了。
這裡也出現一個日本和傳統中國很不一樣的地方。我們可以從地名和家族名的形成先後順序中,看出兩個民族對於大自然的看法,以及身份認同的關係。
例如在中國,一個地方如果被稱作石家莊、張家界,那一定是姓石、姓張的家族在當地長久居住生活,所以大家都以家族名作為地名。在日本,如果有一戶人家叫作石原家,那多半是先有石原這個地名,來到此居住的人們才以此為名。
中國人的身份認同以血緣、家族為中心。日本人的身份認同則以環境、價值觀為中心。在日本就算沒有血緣關係,也可以因為技藝傳承、家業繼承等因素,接納一個完全沒有血緣關係的外人,經由共同的價值觀或目標凝聚認同感,使得這個外人漸漸地變成自身圈圈內的核心的人物。
這一點也是推動日本和全球化世界接軌的重要因素。當中國被男主外女主內的傳統教條束縛,無法釋放大量的勞動力滿足紡織業等勞力密集的輕工業發展時,日本抓住了機會。大量的工人、女工離鄉背井到大都市的工廠工作,並且在工作場所形成身份認同,使得日本從農業社會轉型到工業社會的進程平順許多。
然而,已習慣有名無姓的日本平民對此並不熱心,創立姓氏的工作推行緩慢。因此,於1875年(明治8年)明治天皇又頒布了《平民苗字必稱義務令》,規定所有的日本人必須使用姓氏。當時的日本民眾因為教育水準不高,對姓氏也沒什麼執著。在農業為主的社會背景下,便以周遭的自然風景或者家業為自己的姓氏。隨著日本的姓氏數量極速增長,在1898年政府制定了戶籍法,每戶的姓這才固定下來,不得任意更改。
太平洋戰爭後期的飛行員

明治維新之時,日本為了快速工業化、建立現代化的軍隊,必需確實掌握人口資訊來徵兵、徵稅。因此開放平民擁有姓氏以便製作戶籍資料。
日本女性結婚後必需冠夫姓,表示已成為家庭的一份子,而非不同姓氏的外人。不過近年來隨著女權意識的抬頭,有越來越多女性堅持婚後不冠夫姓。另外,作為公眾人物的女性,如作家、藝人、學者等,因為冠夫姓會引起許多認知上的麻煩,所以大多婚後也維持原本的姓氏不從夫姓。
一個家喻戶曉的例子就是柯南的媽媽。結婚前她叫作藤峰有希子,和推理小說家工藤優作結婚後變成了工藤有希子。
藤峰有希子
工藤有希子

本是同根生,命運大不同

日本的家族在經過好幾代的增生繁衍後,變成了好幾百人的大家族。在這些大家族裡有本家、分家之別。本家是直系血親,分家是旁系血親。為了維持家族的強盛,所有的資源都會優先分配給本家,財產權、繼承人都會是本家的成員(分家好像是姊姊的守護者Q__Q)比如說火影忍者中的日向家,雖然寧次天資聰穎,小小年紀就掌握了家族血繼限界白眼的能力,但因為他是分家的成員,因此並沒有得到太多的關注。反觀本家的雛田,雖然能力普通,卻被當作繼承人來培養。
家庭是社會的基本單位,家庭的存在是為了提供物質和心靈上的安定。有些家族因為生育問題,可能沒有子嗣或者男丁來繼承家業,便會挑選聰明伶俐的孩子來收養,視為己出,將來繼承家業。日本人對血緣進行了擴張解釋,即使沒有血緣關係,只要辦理了養子手續,在社會上也被視為血緣的延續。以繼承為目的養子通常在成年後被收養,改與收養家庭姓後被培養為繼承人。
天賦異稟卻無法獲得重視的寧次
日向本家的繼承人雛田

世代匯聚而成的看不見的手​ — 擁有左右國家力量的日本企業法人

因為日本的繼承制度是本家繼承所有的財產,所以可以將財富和人才保留下來。因此,比較不會發生華人社會諸子均分,富不過三代的情況。一些在二戰前曾是家族企業的公司,日後都發展成為了富可敵國的國際企業、像是豐田、本田、松下、三井、三菱等等。
每次在機場都會看到印在陸橋上的三井住友銀行的廣告
比寺廟本身還受歡迎的雷門燈籠

(1960年,松下電器產業(現為Panasonic)的創立者松下幸之助憂於病痛,為祈求健康而前往淺草寺參拜。之後,他的病就被治好了,為了還願便送上了門與大燈籠,也就是現在所看到的雷門。)

生命會找到出口

本家的人繼承家業,那分家的人怎麼辦呢?🤔
繼承家業的事由本家或者長子負責,由於日本沒有中國唐朝以降,受科舉制度影響「萬般皆下品,唯有讀書高」的價值觀,分家和次子可以自由選擇職業並且全心鑽研。因此,日本有了非常豐富的職人文化。(開創新家業、家族集團分支或收養關係等原因都可以改姓,這也是日本姓氏數目眾多的原因之一)
在俄羅斯也遍地開花的丸龜製麵
絕對超前部署防疫座位的一蘭拉麵
在1960年的時候,一蘭拉麵還是在九州福岡市的一家小拉麵攤呢。🍜
avatar-img
7會員
3內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日本以神道和佛教為主要宗教,是一個深具靈性的國家,遠離東京等人口稠密城市的喧囂,白雪皚皚的山頂和染井吉野櫻的靜謐畫面為超凡脫俗的冥想提供了田園詩般的場景,在此人們聽到了鳥鳴、涓涓溪流和綿綿細雨,而吉村弘便將這些特徵都融入了他的環境音樂作品中。
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
1661年,鄭成功進攻台灣,漢人政權在台開始形成強勢 1683年,施琅攻下台灣,清朝訂渡臺禁令 1875年,沈葆楨上奏解除禁令 1895年,日本拿到台灣 清朝到日本治台之間200年,平埔媽是17世紀就開始與渡海移民的唐山公成家,然後生出混血後代,到19世紀尾日本時期已經混血6代以上。因為缺乏女性以
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前,早在江戶一詞出現前,在奈良時代與平安時代之間,僧侶勝道上人(西元735年-西元817年)已經在此修行,成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說,即是護法神顯靈,襄助堅定求道的勝道上人的故事。
Thumbnail
隨著明治政府帶著大批的日本人(和人)進駐了北海道,並實施了許多同化政策,各方面都處於弱勢的愛奴人雖曾嘗試反抗,但最終仍不得不開始改用日本姓名、改說日文、放棄狩獵而開始農耕、被禁止舉辦傳統祭典...等等。在長時間改變自己的生活型態,以及與和人通婚的演進之下,愛奴人就這樣被迫逐漸消融在大和民族中...。
Thumbnail
「山那麼多,為什麼台灣人對山林如此陌生?」 其實不止志祺的標題,這個問題一直以來困惑著許多愛山的人們。 台灣走入世界舞台剛好滿四百年,而多山之島的台灣,島民對山的陌生,起點各異,卻完整訴說了一段段開拓與衝突的歷史。直到千禧年後,台灣才真正迎來自由的全民之山。
Thumbnail
川上村位於奈良縣東南部,是吉野川的源頭,西側為大峰山脈,東側為台高山脈,吉野川自東南往西北連過,並建有大迫水壩和大瀧水壩,是一個自然豐富的村莊,面積269.26平方公里約95%被森林覆蓋,自室町時代,500多年前以來一直延續的吉野林業的中心,在孕育綠色的同時,傳遞著下游水的恩惠,吉野杉與天龍杉、尾鷲
Thumbnail
日本人喜歡櫻花,全日本到處都看得到櫻花樹,但是為什麼百年的櫻花樹卻很少見? 雖然櫻花樹不算是長壽的樹種,但是若生長的環境適宜,沒有遭遇天災人禍的話,就像人類的耆老一樣,活到一百來歲是沒有問題的,甚至偶爾會有看到高壽兩百歲的櫻花樹,但是為什麼全日本數以千萬計的櫻花樹裡,很少見到存活百年的櫻花樹?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日本以神道和佛教為主要宗教,是一個深具靈性的國家,遠離東京等人口稠密城市的喧囂,白雪皚皚的山頂和染井吉野櫻的靜謐畫面為超凡脫俗的冥想提供了田園詩般的場景,在此人們聽到了鳥鳴、涓涓溪流和綿綿細雨,而吉村弘便將這些特徵都融入了他的環境音樂作品中。
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
1661年,鄭成功進攻台灣,漢人政權在台開始形成強勢 1683年,施琅攻下台灣,清朝訂渡臺禁令 1875年,沈葆楨上奏解除禁令 1895年,日本拿到台灣 清朝到日本治台之間200年,平埔媽是17世紀就開始與渡海移民的唐山公成家,然後生出混血後代,到19世紀尾日本時期已經混血6代以上。因為缺乏女性以
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前,早在江戶一詞出現前,在奈良時代與平安時代之間,僧侶勝道上人(西元735年-西元817年)已經在此修行,成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說,即是護法神顯靈,襄助堅定求道的勝道上人的故事。
Thumbnail
隨著明治政府帶著大批的日本人(和人)進駐了北海道,並實施了許多同化政策,各方面都處於弱勢的愛奴人雖曾嘗試反抗,但最終仍不得不開始改用日本姓名、改說日文、放棄狩獵而開始農耕、被禁止舉辦傳統祭典...等等。在長時間改變自己的生活型態,以及與和人通婚的演進之下,愛奴人就這樣被迫逐漸消融在大和民族中...。
Thumbnail
「山那麼多,為什麼台灣人對山林如此陌生?」 其實不止志祺的標題,這個問題一直以來困惑著許多愛山的人們。 台灣走入世界舞台剛好滿四百年,而多山之島的台灣,島民對山的陌生,起點各異,卻完整訴說了一段段開拓與衝突的歷史。直到千禧年後,台灣才真正迎來自由的全民之山。
Thumbnail
川上村位於奈良縣東南部,是吉野川的源頭,西側為大峰山脈,東側為台高山脈,吉野川自東南往西北連過,並建有大迫水壩和大瀧水壩,是一個自然豐富的村莊,面積269.26平方公里約95%被森林覆蓋,自室町時代,500多年前以來一直延續的吉野林業的中心,在孕育綠色的同時,傳遞著下游水的恩惠,吉野杉與天龍杉、尾鷲
Thumbnail
日本人喜歡櫻花,全日本到處都看得到櫻花樹,但是為什麼百年的櫻花樹卻很少見? 雖然櫻花樹不算是長壽的樹種,但是若生長的環境適宜,沒有遭遇天災人禍的話,就像人類的耆老一樣,活到一百來歲是沒有問題的,甚至偶爾會有看到高壽兩百歲的櫻花樹,但是為什麼全日本數以千萬計的櫻花樹裡,很少見到存活百年的櫻花樹?