用日文自我介紹時如何讓人印象深刻?
閱讀時間約 1 分鐘
我想學日文的人應該都對自我介紹樣板非常熟悉
那大家聽過『お見知りおきくださいませ』這一句嗎?
它跟自我介紹有甚麼關係?
讓我們拆解做說明吧!
1.首先是關鍵動詞「見知り置きます」(みしりおきます)
由「見知ります」+「置きます」組成
「見知ります」意思是看過且知道 或看過且記得/有印象
例如常碰到的鄰居之類的
「置きます」的部分則和「動詞て形おく」這個句型一樣
有事先準備的意思
2.加上「お～ください」把它升級成敬語
把「見知り置きます」去掉
前面加上お 後面加上ください
※也可以加「くださいませ」
就變成「お見知り置きください」
直接翻譯的話 意思是:請(事先)看過記得我
中文聽起來確實很奇怪
但它是強化對方印象很重要的加分話術
只要了解使用情境就不會感到困惑
例如拜訪客戶或生意往來對象
交換完名片基本自我介紹過後
可以對輩分高的一方說「お見知り置きください」
或是新進公司在電梯遇到社長
也可以說這句! (如果你想被記住的話)
★不過千萬注意!
這句只能對已見過面的人說 對從未見過面的人不能使用喔
因為它的前提是「見知る」⇒看過有印象
156會員
188內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
本篇短文以藝術治療探索自我焦慮為引子，說明「直覺」的重要性。藉由找回直覺力，放下慣常的理性與分析的左腦思考模式，重新拾回感性、直覺、創造的右腦思維，並能探索我們的潛意識，接納自我陰影，重拾失落的力量。
交友江湖走跳，除了靠顏值，也靠文案力。請不要小看文字的力量，在短短一張頁面的自我介紹，這一兩百字，可能就決定對方是否與你連結，或者陰陽兩隔。無論你使用哪種交友軟體，大致上不脫三個問題自我介紹：我是誰？我喜歡？我希望的約會對象？現在拿出你的筆記，記下文案三個大原則：真實、誠懇、具體。
現實人生竟然比漫畫更熱血、更勵志！？日本男子排球代表隊成員：西田有志、石川祐希及高橋藍，在奧運舞台上綻放光彩的他們有著什麼能力與經歷讓人如此期待日本男排的賽事？
根據英國的研究，雇主一般會在幾秒鐘檢視完一份履歷。畢竟，要看的履歷太多必須要在極短時間下判斷。因此求職者勢必要在履歷第一部分讓雇主留下積極印象。
怎麼介紹自己的技能？教你如何輕鬆寫出漂亮的英文履歷
應徵外商工作的履歷，除了包含列出工作資歷的英文履歷，通常也要寫一封英文的電子郵件或將一段關於自己的
大家有看過日本的折紙嗎？去年十月奇美博物館展出全球規模最大的折紙作品展《紙上奇蹟2》，我也去看了。折紙最簡單的概念就是把紙折成各種藝術作品，但可別以為那只像小學生的美術課那樣折一隻烏龜出來而已，現在的折紙不只有裝機關會動，還可以很巨大。
現在在工作或生活的「覆盤」，指的是回顧當天或上週的各種情境，重新思考如果回到當下，自己會做什麼樣的自我修正，比較多人提倡的是「睡前覆盤」，意思是在睡前思考一整天的工作內容、生活狀態，思考哪邊可以改進，期許自己一天比一天更好。
日本統治時代，台灣有一批優秀的詩人、小說家，可惜因二戰、228、白色恐怖等事件，失去他們的舞台，並逐漸被後人遺忘。讓我們來看看，有哪些人呢？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
本篇短文以藝術治療探索自我焦慮為引子，說明「直覺」的重要性。藉由找回直覺力，放下慣常的理性與分析的左腦思考模式，重新拾回感性、直覺、創造的右腦思維，並能探索我們的潛意識，接納自我陰影，重拾失落的力量。
交友江湖走跳，除了靠顏值，也靠文案力。請不要小看文字的力量，在短短一張頁面的自我介紹，這一兩百字，可能就決定對方是否與你連結，或者陰陽兩隔。無論你使用哪種交友軟體，大致上不脫三個問題自我介紹：我是誰？我喜歡？我希望的約會對象？現在拿出你的筆記，記下文案三個大原則：真實、誠懇、具體。
現實人生竟然比漫畫更熱血、更勵志！？日本男子排球代表隊成員：西田有志、石川祐希及高橋藍，在奧運舞台上綻放光彩的他們有著什麼能力與經歷讓人如此期待日本男排的賽事？
根據英國的研究，雇主一般會在幾秒鐘檢視完一份履歷。畢竟，要看的履歷太多必須要在極短時間下判斷。因此求職者勢必要在履歷第一部分讓雇主留下積極印象。
怎麼介紹自己的技能？教你如何輕鬆寫出漂亮的英文履歷
應徵外商工作的履歷，除了包含列出工作資歷的英文履歷，通常也要寫一封英文的電子郵件或將一段關於自己的
大家有看過日本的折紙嗎？去年十月奇美博物館展出全球規模最大的折紙作品展《紙上奇蹟2》，我也去看了。折紙最簡單的概念就是把紙折成各種藝術作品，但可別以為那只像小學生的美術課那樣折一隻烏龜出來而已，現在的折紙不只有裝機關會動，還可以很巨大。
現在在工作或生活的「覆盤」，指的是回顧當天或上週的各種情境，重新思考如果回到當下，自己會做什麼樣的自我修正，比較多人提倡的是「睡前覆盤」，意思是在睡前思考一整天的工作內容、生活狀態，思考哪邊可以改進，期許自己一天比一天更好。
日本統治時代，台灣有一批優秀的詩人、小說家，可惜因二戰、228、白色恐怖等事件，失去他們的舞台，並逐漸被後人遺忘。讓我們來看看，有哪些人呢？