用日文自我介紹時如何讓人印象深刻?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

我想學日文的人應該都對自我介紹樣板非常熟悉

那大家聽過『お見知りおきくださいませ』這一句嗎?

它跟自我介紹有甚麼關係?

讓我們拆解做說明吧!

1.首先是關鍵動詞「見知り置きます」(みしりおきます)

由「見知ります」+「置きます」組成

「見知ります」意思是看過且知道 或看過且記得/有印象

例如常碰到的鄰居之類的

「置きます」的部分則和「動詞て形おく」這個句型一樣

有事先準備的意思

2.加上「お~ください」把它升級成敬語

把「見知り置きます」去掉

前面加上お 後面加上ください

※也可以加「くださいませ」

就變成「お見知り置きください」

直接翻譯的話 意思是:請(事先)看過記得我

中文聽起來確實很奇怪

但它是強化對方印象很重要的加分話術

只要了解使用情境就不會感到困惑

例如拜訪客戶或生意往來對象

交換完名片基本自我介紹過後

可以對輩分高的一方說「お見知り置きください」

或是新進公司在電梯遇到社長

也可以說這句! (如果你想被記住的話)

★不過千萬注意!

這句只能對已見過面的人說 對從未見過面的人不能使用喔

因為它的前提是「見知る」⇒看過有印象



raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林老師(Lin_sensei)的沙龍
183會員
255內容數
學了許多文法及句型 ,記了許多單字,實際會話還是講不出來嗎? 用白話文幫你釐清觀念,不必死背,就能輕鬆記起來!
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞:「そのうち」、「いずれ」、「いつか」,並以例句比較其細微差異與用法,說明它們在不同情境下的適切運用,並強調理解上下文的重要性。
Thumbnail
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞:「そのうち」、「いずれ」、「いつか」,並以例句比較其細微差異與用法,說明它們在不同情境下的適切運用,並強調理解上下文的重要性。
Thumbnail
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法,並以例句說明其用法和語境差異,有助於提升日語表達能力。
Thumbnail
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法,並以例句說明其用法和語境差異,有助於提升日語表達能力。
Thumbnail
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」,本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異,並提供大量例句,幫助學習者掌握其微妙差別,提升日文表達能力。
Thumbnail
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」,本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異,並提供大量例句,幫助學習者掌握其微妙差別,提升日文表達能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 13 課 「自己紹介(じこしょうかい)」-- 單語介紹、2段範例對話、發音&注意點說明
Thumbnail
SJPan日語練功房 第 13 課 「自己紹介(じこしょうかい)」-- 單語介紹、2段範例對話、發音&注意點說明
Thumbnail
網路上有大神們提供各種理論方法,平日多看看絕對不吃虧。只不過通常會發生看的時候點頭連連,事後不知道是緊張還是其他原因,很難直接應用在自己身上的狀況…
Thumbnail
網路上有大神們提供各種理論方法,平日多看看絕對不吃虧。只不過通常會發生看的時候點頭連連,事後不知道是緊張還是其他原因,很難直接應用在自己身上的狀況…
Thumbnail
商業往來中,你一定常常面對新的同事與客戶,那麼,在這些首次聯絡的郵件中,該怎麼讓對方留下好印象呢 ? 商場上,初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要,然而,在沒有實際面對面交流的情況下,郵件中的自我介紹顯得更為重要 ! 如何在表明自身立場的同時,顯得大方、得體 ?
Thumbnail
商業往來中,你一定常常面對新的同事與客戶,那麼,在這些首次聯絡的郵件中,該怎麼讓對方留下好印象呢 ? 商場上,初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要,然而,在沒有實際面對面交流的情況下,郵件中的自我介紹顯得更為重要 ! 如何在表明自身立場的同時,顯得大方、得體 ?
Thumbnail
有些人似為陌生,又看著熟悉,仔細想想,啊!莫非上次在某個活動的場合有所接觸?兩個人不但講了話、交換名片,甚至還說下次再見,等到了下次,真的「再見」了,你,還記得他的名字嗎?
Thumbnail
有些人似為陌生,又看著熟悉,仔細想想,啊!莫非上次在某個活動的場合有所接觸?兩個人不但講了話、交換名片,甚至還說下次再見,等到了下次,真的「再見」了,你,還記得他的名字嗎?
Thumbnail
不知道大家有沒有那種第一印象跟後來相處的感覺差很多的朋友呢? 比如看起來很高傲,相處起來才發現根本少一根筋之類的。 但不可否認,第一印象一旦定型後,要再改變就有一定的難度。畢竟朋友還有機會跟時間可以深入了解(當然也可以選擇不繼續深交),但在職場簡報、面試、會議等場合,第一印象的好壞,就直接判生死。
Thumbnail
不知道大家有沒有那種第一印象跟後來相處的感覺差很多的朋友呢? 比如看起來很高傲,相處起來才發現根本少一根筋之類的。 但不可否認,第一印象一旦定型後,要再改變就有一定的難度。畢竟朋友還有機會跟時間可以深入了解(當然也可以選擇不繼續深交),但在職場簡報、面試、會議等場合,第一印象的好壞,就直接判生死。
Thumbnail
圖卡分享【簡單4步驟 輕鬆get自我介紹】 剛好要舉辦活動 有人問到要如何自我介紹 我把自己常用的自我介紹模板分享給大家   自我介紹4步驟: 1. 我是誰 2. 我為何在這裡 3. 我能提供什麼 4. 我想得到什麼 自我介紹是在透過訊息傳遞建立舒適感與信任感 目的是期待後續能有更多
Thumbnail
圖卡分享【簡單4步驟 輕鬆get自我介紹】 剛好要舉辦活動 有人問到要如何自我介紹 我把自己常用的自我介紹模板分享給大家   自我介紹4步驟: 1. 我是誰 2. 我為何在這裡 3. 我能提供什麼 4. 我想得到什麼 自我介紹是在透過訊息傳遞建立舒適感與信任感 目的是期待後續能有更多
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News