不拜河西尉,淒涼為折腰

閱讀時間約 3 分鐘
自古偉大的詩人,都是歷經艱難,困苦,戰亂,貶遷,不得志,才能淬鍊出名垂千古的詩句。杜甫自幼即展露頭角,鋒芒四射,二十歲開始科考,一直到四十歲,才經由獻賦,得到皇帝的特許考試,獲取功名,但也只是掛名集賢院,等候分發,四十一歲第一次分發河西縣尉,辭不任,再等四年後,四十五歲,才接受率府胄曹參軍,管理倉庫的芝麻綠豆小官。此時他寫了一首詩, 《官定後戲贈》 ,看詩題,就知道杜甫對於這個無法發揮其經世濟民志業的無足輕重官職是很不滿意的,有點自我解嘲的味道,為了偶而能喝點小酒,賺點微薄的收入,不得已,而勉為其難的接受,詩人心中是多麼的悲憤啊。
官定後戲贈(時免河西尉,爲右衛率府兵曹)杜甫
  • 不作河西尉,淒涼爲折腰。
  • 老夫怕趨走,率府且逍遙。
  • 耽酒須微祿,狂歌託聖朝。
  • 故山歸興盡,回首向風飆。
縣尉,是什麼職務呢?為什麼有理想有抱負的人都避而遠之呢?據新唐書百官志記載,『縣尉, 分判眾曹,收率課綱』。 白話來說,就是掌管囚犯,催徵稅賦的官,我們都知道古時候的獄政是很黑暗的,所謂,【八字衙門朝南開,有理沒錢莫進來】。而催繳稅賦更是苛政之一。唐朝,還有哪些詩人還作過縣尉呢?高適,白居易,李商隱等都是。高適做封丘縣尉時作的詩,封丘作,提到『 拜迎長官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。』上要逢迎縣令的判決,下要鞭撻庶民催繳。這怎麼能是有風骨志氣的讀書人能做的工作呢?故白居易在 盩厔縣北樓望山,提到『 一為趨走吏,塵土不開顏。 』,作了縣尉之後,從此臉上就沒有笑容。而李商隱,在 任弘農尉獻州刺史乞假歸京 詩中,更直言,

黃昏封印點刑徒,愧負荊山入座隅。 卻羨卞和雙刖足,一生無復沒階趨。

最終是乞假掛冠而去。

任弘農尉獻州刺史乞假還(一作歸)京 唐·李商隱

引用典故:刖足
  • 黃昏封印點刑徒,愧負荆山入座隅。
  • 却羨卞和雙刖足,一生無復沒階趨
古時候的讀書人,致仕有兩種態度,賢主招才晉用,則登堂入室,救世濟民,如果世道晦暗,貶斥不用,則退隱山林,獨善其身。如今世風不古,芝麻小官已無人問津,為爭取上位,汲汲鑽營,巧取豪奪,絡繹於途,所爭者不是以天下為己任,而是為個人私心自用,雖不致為五斗米,但也是另一種有辱風骨的折腰吧,如今世道君子退位,小人得志,仰天喟嘆,如之奈何啊。
趨走」的字義有二,奔走服役,或奔走服役者,這都符合縣尉的職稱代辭。讀成『促』走時,意指為徵賦而催促奔走也是通的!單獨一個『趨』字,古禮,尊者招喚卑者小步快走向前應答。比喻屈居人下供人使喚。李商隱詩句的『沒階趨』,就是這個意思。台語也有類似辭彙,罕用,也可能是文人用語,《台日典》紀錄:
  1. tshu-bī,趨媚。諂媚。
  2. tshu-tshong,趨蹌。諂媚(thiám-bī),扶(phô͘)扶tháⁿ-tháⁿ(撐撐)。
tshu 另一義是「滑」,趨,疾走,快走易滑,為衍生義!
tshu 的另一字是「差,嵯」「,不平,斜」義,反義字是「平」!參差不齊是也!
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
透過王昭華紹介,看到鄭順聰先生的大作, 台語神怪連載小說「挩窗去弄險」, 真正好,有台語原文,下面kok(復)有中文翻譯,而且,台語詞彙用紅字作記攏連過去教育部閩南語字典,e-tang3(會當)互相參看,na7(若)看無,ma(也)有講古錄音檔,伊講hoo7(與)你聽。伊的主角名叫挩窗,「挩窗」咱
2021第一波極冷寒流來襲!高山下雪,今日加鋪2016年的感言詩: 2016臘月十五聞仙山降雪往遊 北極振盪框不住, 寶島百年大寒流。 pok ki̍k tsìn tōng khong put tsū, pó tó pik liân tāi hân liû. 暮節初候雞乳時, 青女素娥鋪紗綢。 bō
宿五松山下荀媼家 我宿五松下,寂寥無所歡huan。 田家秋作苦,鄰女夜舂寒han5。 跪進雕胡飯,月光明素盤puan5。 令人慚漂母,三謝不能餐tshan。 李白寫的『 宿五松山下荀媼家 』,說有一天到五松山遊玩,夜宿一個姓荀的老農婦家,老婦家人殷勤的款待這位遠方來的貴客。女兒
E tsap8-tsap8-tsap8 吵到(kah)欲(beh)死! 這個tsap8, 就是中文的「雜」! 雜念,中文,閩語都通! 其實這個是狀聲詞,ㄧ個人講話講的口沫橫飛,快速,不間斷,就會有口水開闔的聲音! 「雜唸」《台日大辭典》寫做「𧬩念」, 「𧬩」从言从夭从韭,見於明代的《字彙
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 (等於中文的「哭窮」) san3 ( 字典正音是san1 陰平,口語卻是san3 陰去調,兩者只是高低音的差別!) (粵語) 講自己啲不滿出嚟 (英語) to express one's discontent; to convey one's distr
語料來源: E 語言雖是同源,分家後個有際遇,總是大同小異! 味數 bi7-soo3, 在教育部閩南語字典裡只剩下「味精」一個釋義!,台日典收二義,一個是「味精」,另一義是「氣味」。 「味素」是新興詞彙,是和制漢語。但是另一義的「氣味」應該也是採用「味素」才合理! 現在台灣習慣用法,只剩下孤「味」
透過王昭華紹介,看到鄭順聰先生的大作, 台語神怪連載小說「挩窗去弄險」, 真正好,有台語原文,下面kok(復)有中文翻譯,而且,台語詞彙用紅字作記攏連過去教育部閩南語字典,e-tang3(會當)互相參看,na7(若)看無,ma(也)有講古錄音檔,伊講hoo7(與)你聽。伊的主角名叫挩窗,「挩窗」咱
2021第一波極冷寒流來襲!高山下雪,今日加鋪2016年的感言詩: 2016臘月十五聞仙山降雪往遊 北極振盪框不住, 寶島百年大寒流。 pok ki̍k tsìn tōng khong put tsū, pó tó pik liân tāi hân liû. 暮節初候雞乳時, 青女素娥鋪紗綢。 bō
宿五松山下荀媼家 我宿五松下,寂寥無所歡huan。 田家秋作苦,鄰女夜舂寒han5。 跪進雕胡飯,月光明素盤puan5。 令人慚漂母,三謝不能餐tshan。 李白寫的『 宿五松山下荀媼家 』,說有一天到五松山遊玩,夜宿一個姓荀的老農婦家,老婦家人殷勤的款待這位遠方來的貴客。女兒
E tsap8-tsap8-tsap8 吵到(kah)欲(beh)死! 這個tsap8, 就是中文的「雜」! 雜念,中文,閩語都通! 其實這個是狀聲詞,ㄧ個人講話講的口沫橫飛,快速,不間斷,就會有口水開闔的聲音! 「雜唸」《台日大辭典》寫做「𧬩念」, 「𧬩」从言从夭从韭,見於明代的《字彙
每日一句粵語:呻窮! san3-kung4 (等於中文的「哭窮」) san3 ( 字典正音是san1 陰平,口語卻是san3 陰去調,兩者只是高低音的差別!) (粵語) 講自己啲不滿出嚟 (英語) to express one's discontent; to convey one's distr
語料來源: E 語言雖是同源,分家後個有際遇,總是大同小異! 味數 bi7-soo3, 在教育部閩南語字典裡只剩下「味精」一個釋義!,台日典收二義,一個是「味精」,另一義是「氣味」。 「味素」是新興詞彙,是和制漢語。但是另一義的「氣味」應該也是採用「味素」才合理! 現在台灣習慣用法,只剩下孤「味」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
我想要當個普通人,因為我做著詮釋人的工作 國中畢業後從兵庫到東京的戶田,在遇到「空中急診英雄」這部作品的四年間,同時間接了好幾份電視劇的兼職,一天平均只睡了2~3小時。 戶田:「剛進入這行的時候,最花時間的是要接受『這就是演藝圈』的種種理所當然的演藝圈規則。」我的打工經驗是零,第一份工作就是藝人的
Thumbnail
我自認為不算是文藝青年,我喜歡閱讀,拿本書,找個環境簡幽的咖啡廳,徜徉在書本的世界中,是我放鬆的方式之一,而西洋音樂是我年輕時可以脫離生活的苦悶,神遊在想像世界的另一條路,邊看書、邊聽音樂,彼此不衝突,但快樂加倍,對我而言,音樂豎立了一個只屬於我的空間,讓我的思慮更清晰。
和野雞車友們蹲在路邊,等司機招攬客人,湊足了數,好重新上路。幾個兜售零嘴和法國麵包的姑娘阿桑,湊過來熱情招呼。艷陽高照,燒烤出冒煙的路面,蒸騰的空氣,瀰漫著臭魚醬的味,一群人就著這款歪果仁避之唯恐不及、高棉人趨之若鶩,離鄉遊子的家鄉味,有一搭沒一搭的七嘴八舌,熱心交換今年割稻打工仔、和樹薯市價的最新
Thumbnail
柄谷口中認為人們在對話中尋求的「共識」,其實常常就是和形式主義者口中的「形式」扮演相同功能的詞彙。意味著相同的前提、立場。而人們往往以為「對話」就是為了能夠前進到一個相同的立場上。但柄谷並不這麼認為,因為這樣的主張最後會和形式主義有著相同的弊病。
Thumbnail
說到理財,除了重視開源節流,我們的核心概念或者目的也很重要。許多人理財是為了退休後的生活著想,但退休這個概念到底是怎麼來的,我們又該如何合理看待退休呢?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
我想要當個普通人,因為我做著詮釋人的工作 國中畢業後從兵庫到東京的戶田,在遇到「空中急診英雄」這部作品的四年間,同時間接了好幾份電視劇的兼職,一天平均只睡了2~3小時。 戶田:「剛進入這行的時候,最花時間的是要接受『這就是演藝圈』的種種理所當然的演藝圈規則。」我的打工經驗是零,第一份工作就是藝人的
Thumbnail
我自認為不算是文藝青年,我喜歡閱讀,拿本書,找個環境簡幽的咖啡廳,徜徉在書本的世界中,是我放鬆的方式之一,而西洋音樂是我年輕時可以脫離生活的苦悶,神遊在想像世界的另一條路,邊看書、邊聽音樂,彼此不衝突,但快樂加倍,對我而言,音樂豎立了一個只屬於我的空間,讓我的思慮更清晰。
和野雞車友們蹲在路邊,等司機招攬客人,湊足了數,好重新上路。幾個兜售零嘴和法國麵包的姑娘阿桑,湊過來熱情招呼。艷陽高照,燒烤出冒煙的路面,蒸騰的空氣,瀰漫著臭魚醬的味,一群人就著這款歪果仁避之唯恐不及、高棉人趨之若鶩,離鄉遊子的家鄉味,有一搭沒一搭的七嘴八舌,熱心交換今年割稻打工仔、和樹薯市價的最新
Thumbnail
柄谷口中認為人們在對話中尋求的「共識」,其實常常就是和形式主義者口中的「形式」扮演相同功能的詞彙。意味著相同的前提、立場。而人們往往以為「對話」就是為了能夠前進到一個相同的立場上。但柄谷並不這麼認為,因為這樣的主張最後會和形式主義有著相同的弊病。
Thumbnail
說到理財,除了重視開源節流,我們的核心概念或者目的也很重要。許多人理財是為了退休後的生活著想,但退休這個概念到底是怎麼來的,我們又該如何合理看待退休呢?