mind 與「心;心智;心念;心情;銘記;必要念記;介意念記;心料;意料;料照」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

完整標題:mind 與「心」、「心智」、「心念」、「心情」或「銘記」或「目於內到」、「目要納及」或「銘於念記」、「必要念記」、「介意念記」或「心料」、「意料」或「料照」(照料) 或「名點」(點名)、「命做」等的轉換密碼

raw-image

m:m 轉 90 度約略象徵數字 3 而意通漢字「三」。

i:此處 i 代表ㄧ個點狀符號和字母 l 的組合,即意通「點L」的組合。

n:約略象徵會意漢字「聯」。

d:約略形聲漢語「兜」或約略形聲台閩語「智」的起音。

m + i + n + d = 3 + 點l + 聯 + 兜 or 智 = 三 + 點L + 聯 + 兜 or 智 = 三點L聯兜 or 三點L聯智 = 心 or 心聯智 = 心 or 心智 = mind,直譯即「」或「心智」。其中「三點L聯兜」就是表示三個點狀符號和一個類似 L 形的符號聯合兜在一起而構成了漢字「心」的字形。例如 open mind 意即「啟心」、「启開心」、「外放心」、「開放心」、「開放心智」、「启開心智」、「零閉掩心」、「無閉掩心智」、「外展心智」等,也就是類似「不封閉的心」或「不固執的心智」之意。此外,若其中的 n 同時約略形聲漢語「念」的起音時,mind 也就有「心念」之意;而且 mind 若通過「mind = mi聯d = mimid = m冫3一丹 = m二三丨丹 = mm龶丹 = mm青 = mind.mind.青 = 心.心.青 = 心.忄.青 = 心.忄青 = 心.情 = 心情」的轉換也能橋接於漢字「心情」。


從發音看,mind ㄧ字或又隱約帶有「埋於內的智」和「明於內的智」即「內在和自明的心智」之意境,也就是說 mind ㄧ字所轉換的漢字「心」不是肉體之「心臟」的「心」,而是精神之「心智」的「心」。並且,mind ㄧ字所包含的 min 又可能有「微小」之意,所以相對於 knowledge 的「廣而又網羅之致知」來說,mind 有時也偏向較小範圍的或是屬於個體自己內心明白的ㄧ種主觀的意念和記憶,而不是較能客觀認知和充份對外顯露的知識。

此外,mind 之 m 與 n 或也有 memo (銘、銘記) 或 memory (銘入憶、銘留憶、銘記于內、銘記于裡、銘憶、銘記錄憶) 與 note (記、記下、念記、記作) 之意,也就是和記憶之類的意念之概念相關,亦即 mind 也有「銘記」的語意。此時 mind 之 m 約略形聲漢語「銘」的起音、i 約略形聲兼象徵漢字「言」、nd 則通過「n對兜」表示ㄧ對類似轉 90 度的 n 形符號兜合在一起的漢字「己」,所以 mind 即通過轉換「銘言己」而組合轉換漢字「銘記」ㄧ詞。

另外,mind ㄧ字又可能通過轉換漢字「目於內到」、「目要納及」、「銘於念記」或「必要念記」而會意中文「注意」或「切記」之意,此時也有點類似 mention (心之念記;心要記憶于內;心之內定要念;必要提醒;必定要念;銘記內心;明白於心;明白於心內;......) ㄧ字的含意或 take care of (特要關心于;擔扛顧慮于;度高之介意于;照顧于;照料于) 的語意。漢字「必」通常發音 bì,並且由ㄧ個長撇符號和符號「心」重疊組合在一起,似乎也隱約帶有「銘心」或「介意」之類的象徵意義, 如此ㄧ來 mind ㄧ字的「銘於念記」及「必要念記」 之語意甚至可能與「介意念記」的含意有難以忽略的橋接關係。

mind 與漢字「心料」即意通「意料」ㄧ詞的橋接可能經由前述轉換的「心」字加上 mind 又同時通過約略形聲會意漢字「米聯斗」的組合轉換漢字「料」再合成表示「心料」二字,或是 mind 又同時轉換「mㄧ聯大」轉換「m一ㄧ大」轉換「曰立」(P.S.「mㄧ」上下組合再轉 90度約略象徵漢字「曰」,且漢字「立」的象形文即早期符號「大一」的上下組合) 再與前述 mind 轉換的「心」組合轉換漢字「意」而與「料」字合成爲表示漢字「意料」。例如:out of mind (外于心料;外出于意料) 即意通漢字成語「出乎意料」。


mind 與漢字「照料」ㄧ詞的同義倒裝詞「料照」之橋接關係則是通過 mind 同時轉換「料」和「照」再重疊組合,茲分析如下:


m:約略象徵漢字「照」下部由四個點構成的「灬」形符號;且約略形聲漢語「米」的起音。

i:約略形聲漢語「ㄧ」再轉音,並且以「ㄧ」轉換數字ㄧ的英名 one,然後再以 one 的字首 o 約略象徵漢字符號「口」;且爲漢語「米」的尾音。

n:通過 Nippon 和漢字「日本」的關係轉換漢字「日」,或是通過 sun (有「日」、「太陽」之含意或「尚陽」的語意) 的字尾轉換漢字「日」;且約略會意漢字「聯」。

d:約略形聲漢語「刀」的起音;且約略形聲漢語「斗」的起音。

mind = mind + mind 省一個 mind = mi.n.d + m.i.n.d = 米聯斗 + 灬口日刀 = + = 料照,此時直譯即「料照」而爲「照料」的同義倒裝詞,類似「照顧」或另外多了ㄧ些涉及意料之內及意料之外的事情之看顧的含意。


另外,mind ㄧ字可能還有其它的意思,例如「名點」即「點名」的同義倒裝詞,或是另有「命做」之意即類似「命令」,但是這二個用法較少見,筆者好像也只是在電影上纔看到這樣的意思。


P.S.1.


Old English:gemynd -- ,可能通過「結盟yn對」或「字樣yn對」約略會意象徵漢字「心」的篆文字體或金文字體之一的形似ㄧ個 y 形符號與ㄧ對形似轉 180 度的 n 形符號所重疊組合的字樣;心智,字尾 d 同時形聲台閩語「智」的起音;記銘於內體;記銘於心;己明於心;自明於心;志銘於心;暇想。此字意通 English 的 mind ㄧ字,但轉換的字體卻是金文之一或篆文的「心」字,真不愧是所謂的「古英文」啊!(P.S. 參考【附圖:心字演化】)

Proto-Germanic:*ga-mundiz -- 暇想之思;記銘於心之思;朝暮於心之思;愛慕之思

Gothic:muns -- 銘念;銘思;冥想;想;想思

Gothic:munan -- 想念

Old Norse:minni -- 銘念

German:Minne -- 愛;慕愛;銘念;銘記;愛憶

PIE:*men- -- 想;想念

Sanskrit:matih -- 想思,類似「思想」。

Sankrit:munih -- 明於內心,類似「明智」;明於內心人,類似「先知」。

Greek:memona -- 銘想;銘願

Greek:mania -- 慕愛狂熱

Greek:mantis -- 明於內度於先,類似「先知先覺」。

Latin:mens -- 銘心;銘記;銘識;明知;明理,意指「明顯的理由」。

Latin:memini -- 銘記於念

Latin:mentio -- 銘記憶往

Lithuanian:mintis -- 明於內的意思,類似「意想」、「點子」。

Old Church Slavonic:mineti -- 相信至於;想思,類似「思想」。

Russian:pamjat -- 記銘憶得


P.S.2.


minded:心的;心智的;mind已動、mind已做,此時爲 mind 作爲動詞時的過去式;mind矣動、mind矣做、mind完動、mind完做,此時爲 mind 的完成式;mind受動、mind受做、mind爲動、mind爲做,此時爲 mind 的受動式或爲動式或被動式。

mindful:銘記非例,意通「銘記非常」;銘記分外,類似「特別記得的」;銘記感;銘記滿滿;目於內到很大,類似「很注意的」;目要納及感於容;銘於念記滿;必要念記滿於容;介意念記感覺于多而大;料照感於容;料照富於容。若用於 be mindful of 的句型,則 of 有「于」或「關于」之意。

mindfully:mindful容樣;mindful例樣;mindful哩,類似「mindful地」。

mindless:心無,類似「無心的」;心智沒,類似不智的、無智的;銘記量之少少,意通「很少記住」;銘記缺失,類似「失去記憶的」;銘記缺之形勢目於內到沒,類似「沒注意到」、「沒顧慮到」;目要納及沒,類似「沒顧及」;銘於念記無,類似「沒記住」;必要念記量數少,類似「沒記牢」;介意念記量數失,類似「不太關心」;料照沒料照無。若用於 be mindless of 的句型,則 of 有「于」或「關于」之意。

mindness:mind名義形式

minder:銘記者、銘於唸記之人、必要唸記者、介意唸記者,類似「記錄者」、「唸記的人」、「提醒者」、「負責於嘮叼之任務者」;目於內到之人、目要納及之人、料照之人、料照者,類似「看顧者」、「照護者」、「保護者」或「保鑣」之意。

mindon:心霝,意通「心靈粒子」。

mindset:心的向度;心的向傾,類似「心的傾向」;心智的向意圖,類似「心意」、「心智的意向」、「心智的意圖」之融合;心的形態,類似「心態」。

mental心之內的樣容;心智之念頭樣容;心之內的理、心理。類似「精神的」、「心智的」、「心理的」。此處字首 m 即代表 mind (心;心智),e 則通過 Ee 轉換「屮一」的組合而橋接於甲骨文「ㄓ」即意通後世的漢字「之」。


補記:mind 與其它漢字的橋接

mind = man意聯直 = (民)人意聯| = 𠆢意| | = 𠆢意丿 | = 介意,此時意通 care 的含意之一。其中 m 代表 man (民人) 而旁通漢文「人」再作後續轉換。類似前述的「介意念記」之意,只是省去「念記」一詞。其實凡是介意之事,就必然伴隨著記憶的參與。

mind = mini冫u點 = 小ⳇ丶乚丶= 小心,類似「細心」、「注意」、「當心」、「留意」之類。此義多作動詞語意,通常後面接的是要小心或要注意的事項或事物。

mind = mindd 省一個 d = mind.d = 心.當 = 心當,此時是「當心」的同義倒裝詞,類似「小心」、「注意」、「留意」。

mind = maind (約略的實際發音) = 雙ai腦豆 = aiai腦豆 = 眼冫一I腦豆 = 目ⳇ丶ㄒ腦豆 = 貝丆腦豆 = 頁腦豆 = 頭腦,意思類似「心智」或「智力」之類。

mind = 米一牛丹 = 米生丹 = 米青 = 精,此「精」字是意通「精神」、「精力」之類的含意,類似漢字成語「無精打采」的「精」字之意。其中「生丹」的上下組合約略描述漢字「青」的早期字體之構字符號組合。

mind = 雙ind = indind = i聯對ㄧㄇdecade = ii二口十 = I冫二申 = 〡ⳇ丶二申 = 示申 = 礻申 = 神,此「神」字是意通「精神」或「心神」之類的含意,類似漢字成語「雙眼無神」或「兩眼無神」的「神」字之意。不過,漢字「無神論」也用來翻譯 atheism (沒神之思想,此時其中字首 a 意通字根 un 的字義之一;反神有之思義,此時意通「反對有神之思義」,此時 a = anti,e = 有) 一字,所以要小心莫將此「神」(mind) 當彼「神」(字根 the 或字根 th)。

mind = 精 + 神 = 精神

mind = 心 + 神 = 心神

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
分嗨,你的心就是你的家。你如果待在家裡,你會感到安全對吧?那記得要好好待在心裡(心就是靈魂的王座,是靈魂與身體結合的地方,是駕駛艙)喔。好好用心感受一切。(你時常感受到的肩頸痠痛和胸悶,就是過度使用了你的頭腦,將意識放在思緒、未來上,而不是心上、當下的緣故。)
Thumbnail
分嗨,你的心就是你的家。你如果待在家裡,你會感到安全對吧?那記得要好好待在心裡(心就是靈魂的王座,是靈魂與身體結合的地方,是駕駛艙)喔。好好用心感受一切。(你時常感受到的肩頸痠痛和胸悶,就是過度使用了你的頭腦,將意識放在思緒、未來上,而不是心上、當下的緣故。)
Thumbnail
思想上不談該如何?而談此為何?談該如何停留在判定,談此為何有了決定,明白的心有了神明。你了解心嗎?神就在裡面。
Thumbnail
思想上不談該如何?而談此為何?談該如何停留在判定,談此為何有了決定,明白的心有了神明。你了解心嗎?神就在裡面。
Thumbnail
暸解心中的自我是開悟,大道之行也天下為公,順道而行是得道,開悟得道叫做知心,了然於心也可稱為知心,然而並非是穫得了什麼,但總被認為發達了,世人心中有太多的不滿,是想法想瘋了!
Thumbnail
暸解心中的自我是開悟,大道之行也天下為公,順道而行是得道,開悟得道叫做知心,了然於心也可稱為知心,然而並非是穫得了什麼,但總被認為發達了,世人心中有太多的不滿,是想法想瘋了!
Thumbnail
這是一個很耐人尋味的問題,到底有沒有辦法修心? 要界定修心之前,要先界定什麼是心? 心會是想法念頭嗎? 那些所想、所思就是心嗎? 如果我要為修心下定義,我想會是「讓自己的心在一段時間內,處於平靜與能有體悟的狀態」。 有時我的個案會跟我分享,他在一段時間內念頭是飄來飄去的, 有時這樣想,有時又自我反
Thumbnail
這是一個很耐人尋味的問題,到底有沒有辦法修心? 要界定修心之前,要先界定什麼是心? 心會是想法念頭嗎? 那些所想、所思就是心嗎? 如果我要為修心下定義,我想會是「讓自己的心在一段時間內,處於平靜與能有體悟的狀態」。 有時我的個案會跟我分享,他在一段時間內念頭是飄來飄去的, 有時這樣想,有時又自我反
Thumbnail
最近因為要上一個節目(暫時保密),開始整理了多年來的各種轉念訓練與方法。 為什麼要轉念思考呢?因為人有時候就是會困住。 雖然說人生遇到困難是必然之事,而且許多問題與困境也不可能馬上解決,但常常光是一件小事情,就可以讓人徹底當機。 旁人看起來雞毛蒜皮的小事,對當事人卻可能是核彈級的災難。
Thumbnail
最近因為要上一個節目(暫時保密),開始整理了多年來的各種轉念訓練與方法。 為什麼要轉念思考呢?因為人有時候就是會困住。 雖然說人生遇到困難是必然之事,而且許多問題與困境也不可能馬上解決,但常常光是一件小事情,就可以讓人徹底當機。 旁人看起來雞毛蒜皮的小事,對當事人卻可能是核彈級的災難。
Thumbnail
今天是你在昨天所擔心的明天 總之,作者提醒我們:勵志不見得有效,因為光說沒練是不管用的。人生在世,多多少少在求心之所安,求得一顆平靜的心,此目標的達成需要修心,修心有五個步驟,缺一不可,此五步驟乃是:覺知;正見;正定;正念;和精進。
Thumbnail
今天是你在昨天所擔心的明天 總之,作者提醒我們:勵志不見得有效,因為光說沒練是不管用的。人生在世,多多少少在求心之所安,求得一顆平靜的心,此目標的達成需要修心,修心有五個步驟,缺一不可,此五步驟乃是:覺知;正見;正定;正念;和精進。
Thumbnail
完整標題:mind 與「心」、「心智」、「心念」、「心情」或「銘記」或「目於內到」、「目要納及」或「銘於念記」、「必要念記」、「介意念記」或「心料」、「意料」或「料照」(照料) 等的轉換密碼 m:m 轉 90 度約略象徵數字 3 而意通漢字「三」。 i:此處
Thumbnail
完整標題:mind 與「心」、「心智」、「心念」、「心情」或「銘記」或「目於內到」、「目要納及」或「銘於念記」、「必要念記」、「介意念記」或「心料」、「意料」或「料照」(照料) 等的轉換密碼 m:m 轉 90 度約略象徵數字 3 而意通漢字「三」。 i:此處
Thumbnail
念頭是「場」的概念,場是基本粒子的集合,基本粒子有量子纏結的特性,所以念頭亦有量子纏結。 為何有念頭?為何念頭會轉?它時而像曇花一現,時而像暮鼓晨鐘。
Thumbnail
念頭是「場」的概念,場是基本粒子的集合,基本粒子有量子纏結的特性,所以念頭亦有量子纏結。 為何有念頭?為何念頭會轉?它時而像曇花一現,時而像暮鼓晨鐘。
Thumbnail
第二個「中」字比較耐人尋味的是可能又與前面的「泥」字連爲「泥中」而有「膩中」即類似「親中」或「無法自拔於中國」的寓意,因爲當時監管「邶」這個地方的周王朝又自稱「中國」(即類似 Central Court 或 United States Governmental Capital 之意),......
Thumbnail
第二個「中」字比較耐人尋味的是可能又與前面的「泥」字連爲「泥中」而有「膩中」即類似「親中」或「無法自拔於中國」的寓意,因爲當時監管「邶」這個地方的周王朝又自稱「中國」(即類似 Central Court 或 United States Governmental Capital 之意),......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News