我不再學西班牙語了

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

回到臺灣之後,仍然緊緊抓著南美洲給的一切,打開Duolingo每天花一小時繼續學著西班牙語,就好像自己仍然身處在魔幻的南美大陸,隨時都能和別人說幾句西班牙語。


學習語言對我來說就是沉浸在國外的文化,模仿著另一個世界的聲音,一邊幻想著身處國外的畫面。藉由文字和圖像認識美麗的天空之鏡、亞馬遜深層療癒的死藤水、壯麗的馬丘比丘,每當我試著吐出西班牙語彈舌的R音,好像跟這些畫面有強烈的連結。


突然有一天,我問自己,為什麼要繼續學西班牙語?


我現在生活中會用到西班牙語嗎? 不會

近期有打算去南美洲嗎? 不確定

最近能出國嗎? 有困難


發現自己離旅行生活越來越遠,身處國外的感動似乎只能靠這一點點連結。雖然還會和南美的朋友們保持聯繫,但又能連繫多久呢?

南美洲到臺灣是半個地球的距離,我們和他們都不在彼此的生活圈,再次連繫的頻率越來越少。突然覺得,自己好像沉浸在國外的美好中,還是沒有回歸到臺灣的日常。


今年某一刻,我放棄繼續學西班牙語了,語言是個工具,我瞭解這個工具如果不使用,就會慢慢退化,目前的生活真的不會用到西班牙語。


肺炎疫情仍持續蔓延,我無法想像,也無法描繪出那個背著背包遊走世界各地的自己。


在臺灣定居的生活並不容易,我要找一份工作養活自己,還必須符合持續寫文章的生活模式,並且和家人、朋友、賴姨、旅行、興趣等等我在乎的一切取得平衡,所以我必須專心在臺灣的生活,暫時把現在用不到的工具收在記憶裡的某個角落。



我永遠記得當Gabriel的媽媽問我,什麼時候要回來,我回她一句:


Algun dia,有一天。


雖然我不再緊握著南美洲給我的一切,但我仍然相信有一天我會回去,再次跟這些家人們團員。

Hasta luego, mis amigos.

再見了,我的朋友們。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
好厲害喔,你應該有語言天份
avatar-img
張叔賴姨的沙龍
29會員
42內容數
七個月在南美洲認識的人、看過的風景。
張叔賴姨的沙龍的其他內容
2021/05/08
其實在南美洲,我們曾經被偷過東西。 這對生活的影響其實非常的深遠,一直到現在我們在臺灣生活,偶爾還是摸一下口袋裡的手機,遇到人多的地方包包就會揹在前面。 有時候口袋沒手機,心臟就會開始蹦蹦跳,翻一下子,原來在包包裡,還好還好。
Thumbnail
2021/05/08
其實在南美洲,我們曾經被偷過東西。 這對生活的影響其實非常的深遠,一直到現在我們在臺灣生活,偶爾還是摸一下口袋裡的手機,遇到人多的地方包包就會揹在前面。 有時候口袋沒手機,心臟就會開始蹦蹦跳,翻一下子,原來在包包裡,還好還好。
Thumbnail
2021/04/18
Ricardo和Sol是我們在玻利維亞Sucre的沙發主。 那是逃離Uyuni的第一天,好不容易離開攝氏0度讓人手腳發凍的地方,來到比較溫暖的Sucre,房門推開,一眼望去就是一堆貓咪,有些懶散的坐在屋頂上,有些則是盤聚在房子的各個平台,還有一隻在睡覺的哈士奇。
Thumbnail
2021/04/18
Ricardo和Sol是我們在玻利維亞Sucre的沙發主。 那是逃離Uyuni的第一天,好不容易離開攝氏0度讓人手腳發凍的地方,來到比較溫暖的Sucre,房門推開,一眼望去就是一堆貓咪,有些懶散的坐在屋頂上,有些則是盤聚在房子的各個平台,還有一隻在睡覺的哈士奇。
Thumbnail
2021/02/28
Uyuni是來到玻利維亞的第一個理由,原因很簡單,就是為了那面可以反照出藍天白雲的天空之鏡 - 烏尤尼鹽沼。 第一天抵達Uyuni,就被這冷得可怕的低溫嚇到,怎麼會這麼冷啊!? 我們在巴士上不斷發抖,一醒來就被低溫給掃過。身上穿的衣服沒辦法抵抗寒意,只好不斷走動,讓自己熱起來。
Thumbnail
2021/02/28
Uyuni是來到玻利維亞的第一個理由,原因很簡單,就是為了那面可以反照出藍天白雲的天空之鏡 - 烏尤尼鹽沼。 第一天抵達Uyuni,就被這冷得可怕的低溫嚇到,怎麼會這麼冷啊!? 我們在巴士上不斷發抖,一醒來就被低溫給掃過。身上穿的衣服沒辦法抵抗寒意,只好不斷走動,讓自己熱起來。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
說穿了,在那些現實的考量後面,其實是一種「感覺」:「想要」,或是「不想要」,就這麼簡單。
Thumbnail
說穿了,在那些現實的考量後面,其實是一種「感覺」:「想要」,或是「不想要」,就這麼簡單。
Thumbnail
選擇西班牙文是希望未來有機會去哥斯大黎加long stay,截至今日剛好滿一個月,還記得一開始我都是用0.6倍的語速在學習句子,非常消耗腦部氧氣,常常學不到五分鐘,就必須休息半小時
Thumbnail
選擇西班牙文是希望未來有機會去哥斯大黎加long stay,截至今日剛好滿一個月,還記得一開始我都是用0.6倍的語速在學習句子,非常消耗腦部氧氣,常常學不到五分鐘,就必須休息半小時
Thumbnail
聽說西班牙觀光地區以外的西班牙人不太會說英文,因此2019年到西班牙走朝聖之路前,就希望透過網路自學一些簡單的單字,並與同行的兩位妹妹約定,每天學10個新單字。
Thumbnail
聽說西班牙觀光地區以外的西班牙人不太會說英文,因此2019年到西班牙走朝聖之路前,就希望透過網路自學一些簡單的單字,並與同行的兩位妹妹約定,每天學10個新單字。
Thumbnail
 許多人聽到我在巴拿馬住過兩年,第一個提出的疑問便是:「那邊用什麼語言?那你西文一定很好!」 殊不知,初到巴拿馬時最痛苦的回憶,就是語言學習的那個月。 
Thumbnail
 許多人聽到我在巴拿馬住過兩年,第一個提出的疑問便是:「那邊用什麼語言?那你西文一定很好!」 殊不知,初到巴拿馬時最痛苦的回憶,就是語言學習的那個月。 
Thumbnail
回到臺灣之後,仍然緊緊抓著南美洲給的一切,打開Duolingo每天花一小時繼續學著西班牙語,就好像自己仍然身處在魔幻的南美大陸,隨時都能和別人說幾句西班牙語。 學習語言對我來說就是沉浸在國外的文化,模仿著另一個世界的聲音,一邊幻想著身處國外的畫面。藉由文字和圖像認識美麗的天空之鏡、亞馬遜深層療癒
Thumbnail
回到臺灣之後,仍然緊緊抓著南美洲給的一切,打開Duolingo每天花一小時繼續學著西班牙語,就好像自己仍然身處在魔幻的南美大陸,隨時都能和別人說幾句西班牙語。 學習語言對我來說就是沉浸在國外的文化,模仿著另一個世界的聲音,一邊幻想著身處國外的畫面。藉由文字和圖像認識美麗的天空之鏡、亞馬遜深層療癒
Thumbnail
還沒出發環遊世界以前,最神秘、最想去的地方就是南美洲,原住民文化、馬丘比丘、死藤水、熱情的拉美文化,光是想像就讓人熱血沸騰。但有兩個問題, 一、太遠,很難抵達。 二、只說西語,英文不通。 這是讓人卻步的原因。 還在歐洲時,偶爾利用Duolingo來學西語,稍微培養一下感覺,只會「早安、你好、
Thumbnail
還沒出發環遊世界以前,最神秘、最想去的地方就是南美洲,原住民文化、馬丘比丘、死藤水、熱情的拉美文化,光是想像就讓人熱血沸騰。但有兩個問題, 一、太遠,很難抵達。 二、只說西語,英文不通。 這是讓人卻步的原因。 還在歐洲時,偶爾利用Duolingo來學西語,稍微培養一下感覺,只會「早安、你好、
Thumbnail
Plan B不只是個備案, 而是讓你多一個選擇,不讓命運主宰逼你做選擇, 因為掌控權依舊握在自己手上。
Thumbnail
Plan B不只是個備案, 而是讓你多一個選擇,不讓命運主宰逼你做選擇, 因為掌控權依舊握在自己手上。
Thumbnail
《南美》系列,當年晶晶獨自走上中南美洲學習西文,開啟一個人的自助旅行,藉由觀察與自身經歷,讓你們認識較為陌生的「拉丁國家」其各種不同的樣貌。 依照西文的大架構會有15種變化,類別有九大類,因此,15x9= 135,結論來說就有135種變化。 別怕~用些手段其實不難,別緊張,我們一步步來...
Thumbnail
《南美》系列,當年晶晶獨自走上中南美洲學習西文,開啟一個人的自助旅行,藉由觀察與自身經歷,讓你們認識較為陌生的「拉丁國家」其各種不同的樣貌。 依照西文的大架構會有15種變化,類別有九大類,因此,15x9= 135,結論來說就有135種變化。 別怕~用些手段其實不難,別緊張,我們一步步來...
Thumbnail
終於,這場文字冒險,即將進入尾聲了~~
Thumbnail
終於,這場文字冒險,即將進入尾聲了~~
Thumbnail
  初來乍到,千頭萬緒,抱著學西語的心情來的看倌,現在肯定還在「我旋轉,我跳躍,奶奶的怎麼又是西文?!」的痛苦過渡階段。  
Thumbnail
  初來乍到,千頭萬緒,抱著學西語的心情來的看倌,現在肯定還在「我旋轉,我跳躍,奶奶的怎麼又是西文?!」的痛苦過渡階段。  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News