我不再學西班牙語了

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

回到臺灣之後,仍然緊緊抓著南美洲給的一切,打開Duolingo每天花一小時繼續學著西班牙語,就好像自己仍然身處在魔幻的南美大陸,隨時都能和別人說幾句西班牙語。


學習語言對我來說就是沉浸在國外的文化,模仿著另一個世界的聲音,一邊幻想著身處國外的畫面。藉由文字和圖像認識美麗的天空之鏡、亞馬遜深層療癒的死藤水、壯麗的馬丘比丘,每當我試著吐出西班牙語彈舌的R音,好像跟這些畫面有強烈的連結。


突然有一天,我問自己,為什麼要繼續學西班牙語?


我現在生活中會用到西班牙語嗎? 不會

近期有打算去南美洲嗎? 不確定

最近能出國嗎? 有困難


發現自己離旅行生活越來越遠,身處國外的感動似乎只能靠這一點點連結。雖然還會和南美的朋友們保持聯繫,但又能連繫多久呢?

南美洲到臺灣是半個地球的距離,我們和他們都不在彼此的生活圈,再次連繫的頻率越來越少。突然覺得,自己好像沉浸在國外的美好中,還是沒有回歸到臺灣的日常。


今年某一刻,我放棄繼續學西班牙語了,語言是個工具,我瞭解這個工具如果不使用,就會慢慢退化,目前的生活真的不會用到西班牙語。


肺炎疫情仍持續蔓延,我無法想像,也無法描繪出那個背著背包遊走世界各地的自己。


在臺灣定居的生活並不容易,我要找一份工作養活自己,還必須符合持續寫文章的生活模式,並且和家人、朋友、賴姨、旅行、興趣等等我在乎的一切取得平衡,所以我必須專心在臺灣的生活,暫時把現在用不到的工具收在記憶裡的某個角落。



我永遠記得當Gabriel的媽媽問我,什麼時候要回來,我回她一句:


Algun dia,有一天。


雖然我不再緊握著南美洲給我的一切,但我仍然相信有一天我會回去,再次跟這些家人們團員。

Hasta luego, mis amigos.

再見了,我的朋友們。

留言
avatar-img
張叔賴姨的沙龍
29會員
42內容數
七個月在南美洲認識的人、看過的風景。
張叔賴姨的沙龍的其他內容
2021/05/08
其實在南美洲,我們曾經被偷過東西。 這對生活的影響其實非常的深遠,一直到現在我們在臺灣生活,偶爾還是摸一下口袋裡的手機,遇到人多的地方包包就會揹在前面。 有時候口袋沒手機,心臟就會開始蹦蹦跳,翻一下子,原來在包包裡,還好還好。
Thumbnail
2021/05/08
其實在南美洲,我們曾經被偷過東西。 這對生活的影響其實非常的深遠,一直到現在我們在臺灣生活,偶爾還是摸一下口袋裡的手機,遇到人多的地方包包就會揹在前面。 有時候口袋沒手機,心臟就會開始蹦蹦跳,翻一下子,原來在包包裡,還好還好。
Thumbnail
2021/04/18
Ricardo和Sol是我們在玻利維亞Sucre的沙發主。 那是逃離Uyuni的第一天,好不容易離開攝氏0度讓人手腳發凍的地方,來到比較溫暖的Sucre,房門推開,一眼望去就是一堆貓咪,有些懶散的坐在屋頂上,有些則是盤聚在房子的各個平台,還有一隻在睡覺的哈士奇。
Thumbnail
2021/04/18
Ricardo和Sol是我們在玻利維亞Sucre的沙發主。 那是逃離Uyuni的第一天,好不容易離開攝氏0度讓人手腳發凍的地方,來到比較溫暖的Sucre,房門推開,一眼望去就是一堆貓咪,有些懶散的坐在屋頂上,有些則是盤聚在房子的各個平台,還有一隻在睡覺的哈士奇。
Thumbnail
2021/02/28
Uyuni是來到玻利維亞的第一個理由,原因很簡單,就是為了那面可以反照出藍天白雲的天空之鏡 - 烏尤尼鹽沼。 第一天抵達Uyuni,就被這冷得可怕的低溫嚇到,怎麼會這麼冷啊!? 我們在巴士上不斷發抖,一醒來就被低溫給掃過。身上穿的衣服沒辦法抵抗寒意,只好不斷走動,讓自己熱起來。
Thumbnail
2021/02/28
Uyuni是來到玻利維亞的第一個理由,原因很簡單,就是為了那面可以反照出藍天白雲的天空之鏡 - 烏尤尼鹽沼。 第一天抵達Uyuni,就被這冷得可怕的低溫嚇到,怎麼會這麼冷啊!? 我們在巴士上不斷發抖,一醒來就被低溫給掃過。身上穿的衣服沒辦法抵抗寒意,只好不斷走動,讓自己熱起來。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
說穿了,在那些現實的考量後面,其實是一種「感覺」:「想要」,或是「不想要」,就這麼簡單。
Thumbnail
說穿了,在那些現實的考量後面,其實是一種「感覺」:「想要」,或是「不想要」,就這麼簡單。
Thumbnail
選擇西班牙文是希望未來有機會去哥斯大黎加long stay,截至今日剛好滿一個月,還記得一開始我都是用0.6倍的語速在學習句子,非常消耗腦部氧氣,常常學不到五分鐘,就必須休息半小時
Thumbnail
選擇西班牙文是希望未來有機會去哥斯大黎加long stay,截至今日剛好滿一個月,還記得一開始我都是用0.6倍的語速在學習句子,非常消耗腦部氧氣,常常學不到五分鐘,就必須休息半小時
Thumbnail
聽說西班牙觀光地區以外的西班牙人不太會說英文,因此2019年到西班牙走朝聖之路前,就希望透過網路自學一些簡單的單字,並與同行的兩位妹妹約定,每天學10個新單字。
Thumbnail
聽說西班牙觀光地區以外的西班牙人不太會說英文,因此2019年到西班牙走朝聖之路前,就希望透過網路自學一些簡單的單字,並與同行的兩位妹妹約定,每天學10個新單字。
Thumbnail
 許多人聽到我在巴拿馬住過兩年,第一個提出的疑問便是:「那邊用什麼語言?那你西文一定很好!」 殊不知,初到巴拿馬時最痛苦的回憶,就是語言學習的那個月。 
Thumbnail
 許多人聽到我在巴拿馬住過兩年,第一個提出的疑問便是:「那邊用什麼語言?那你西文一定很好!」 殊不知,初到巴拿馬時最痛苦的回憶,就是語言學習的那個月。 
Thumbnail
回到臺灣之後,仍然緊緊抓著南美洲給的一切,打開Duolingo每天花一小時繼續學著西班牙語,就好像自己仍然身處在魔幻的南美大陸,隨時都能和別人說幾句西班牙語。 學習語言對我來說就是沉浸在國外的文化,模仿著另一個世界的聲音,一邊幻想著身處國外的畫面。藉由文字和圖像認識美麗的天空之鏡、亞馬遜深層療癒
Thumbnail
回到臺灣之後,仍然緊緊抓著南美洲給的一切,打開Duolingo每天花一小時繼續學著西班牙語,就好像自己仍然身處在魔幻的南美大陸,隨時都能和別人說幾句西班牙語。 學習語言對我來說就是沉浸在國外的文化,模仿著另一個世界的聲音,一邊幻想著身處國外的畫面。藉由文字和圖像認識美麗的天空之鏡、亞馬遜深層療癒
Thumbnail
還沒出發環遊世界以前,最神秘、最想去的地方就是南美洲,原住民文化、馬丘比丘、死藤水、熱情的拉美文化,光是想像就讓人熱血沸騰。但有兩個問題, 一、太遠,很難抵達。 二、只說西語,英文不通。 這是讓人卻步的原因。 還在歐洲時,偶爾利用Duolingo來學西語,稍微培養一下感覺,只會「早安、你好、
Thumbnail
還沒出發環遊世界以前,最神秘、最想去的地方就是南美洲,原住民文化、馬丘比丘、死藤水、熱情的拉美文化,光是想像就讓人熱血沸騰。但有兩個問題, 一、太遠,很難抵達。 二、只說西語,英文不通。 這是讓人卻步的原因。 還在歐洲時,偶爾利用Duolingo來學西語,稍微培養一下感覺,只會「早安、你好、
Thumbnail
Plan B不只是個備案, 而是讓你多一個選擇,不讓命運主宰逼你做選擇, 因為掌控權依舊握在自己手上。
Thumbnail
Plan B不只是個備案, 而是讓你多一個選擇,不讓命運主宰逼你做選擇, 因為掌控權依舊握在自己手上。
Thumbnail
《南美》系列,當年晶晶獨自走上中南美洲學習西文,開啟一個人的自助旅行,藉由觀察與自身經歷,讓你們認識較為陌生的「拉丁國家」其各種不同的樣貌。 依照西文的大架構會有15種變化,類別有九大類,因此,15x9= 135,結論來說就有135種變化。 別怕~用些手段其實不難,別緊張,我們一步步來...
Thumbnail
《南美》系列,當年晶晶獨自走上中南美洲學習西文,開啟一個人的自助旅行,藉由觀察與自身經歷,讓你們認識較為陌生的「拉丁國家」其各種不同的樣貌。 依照西文的大架構會有15種變化,類別有九大類,因此,15x9= 135,結論來說就有135種變化。 別怕~用些手段其實不難,別緊張,我們一步步來...
Thumbnail
終於,這場文字冒險,即將進入尾聲了~~
Thumbnail
終於,這場文字冒險,即將進入尾聲了~~
Thumbnail
  初來乍到,千頭萬緒,抱著學西語的心情來的看倌,現在肯定還在「我旋轉,我跳躍,奶奶的怎麼又是西文?!」的痛苦過渡階段。  
Thumbnail
  初來乍到,千頭萬緒,抱著學西語的心情來的看倌,現在肯定還在「我旋轉,我跳躍,奶奶的怎麼又是西文?!」的痛苦過渡階段。  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News