編輯嚴選

英文面試者必備 – 你的缺點是什麼？五種高階的標準回答| Joyce的職場視界#1018

第一種，我過度重視細節
I focus too much on the details.

高階版的回答
I sometimes focus too much on the details of a project and spend too much time analyzing the finer points.
有時我會過度查看專案的細節，而花太多的時間分析旁枝末節。
I’ve been striving to improve in this area by checking in with myself at regular intervals and giving myself a chance to refocusing on the bigger picture.
我一直在努力提高這方面的技能，並定期進行檢視，讓自己有機會站在以大局為重的角度。

第二種，我不太敢放膽執行自己的專案
I have a hard time letting go of a project.

高階版的回答
My greatest weakness is that I sometimes have a hard time letting go of a project. I’m the biggest critic of my own work.
我最大的弱點是，有時我很難放手去做一個專案。我自己是工作上最大的批評家。
I can always find something that needs to be improved. To help myself improve in this area, I give myself deadlines for revisions. This helps ensure that I’m not making changes at the last minute.
我總能找到需要改進的地方。為了幫助自己提高這方面的能力，我給自己訂下了修改的最後期限。這有助於確保我臨到最後一刻不會反反覆覆。

第三種，我不太會拒絕他人
I have trouble saying “no.”

高階版的回答
My greatest weakness is that I sometimes have trouble saying ‘no’ to requests and end up taking on more than I can handle. And now, I have now modified my practice in this area.
我最大的弱點是，我有時難以對請求說 "不"，最終承擔了超出我能力範圍的任務。不過目前我已經在這方面進行改善了。
In the past, trouble saying NO has led me to feel stressed. To help myself improve in this area, I use a project management app so I can visualize how much work I have at any given moment and know whether or not I have the bandwidth to take on more.
一直以來，很難對別人說 "NO "，常讓我感到壓力很大。為了幫助自己改善這方面問題，我使用了時間管理應用程式。一來我可以掌握何時有工作，二來可以知道我是否有多餘時間來承擔更多的工作。

第四種，要平衡工作與生活，對我來說有點難
It could be difficult for me to maintain a healthy work/life balance.

高階版的回答
Because I truly love my work and have ambitious career goals, it can be difficult for me to keep a healthy balance between work and my personal life.
因為我真的很喜歡我的工作，並且有未來的職涯目標，我很難在工作和個人生活之間保持健康的平衡。