付費限定

不教行樂倦,冉冉下城樓。

閱讀時間約 6 分鐘
上篇談[冉冉]帶給我的一回目的驚奇與驚喜,今天再接再厲,進入二回目。要來談林文信先生的創見,冉冉=ni-ni。
nih-nih 擬字 [目+聶] 日文解釋+英文解釋+中文解釋
  1. 只管ひたすら :single‐mindedly; intently; from the bottom of one's heart; 【形式ばった表現】 earnestly 真誠,認真的; 【形式ばった表現】 fervently
    熱烈地;熱情地;強烈地〈ただ〉 simply; only; 【形式ばった表現】 solely
  2. 一途に(いちずに): wholeheartedly; earnestly  全心全意,一直
例句: 只管,一直∼∼ 看;∼∼ 等;目屎 ∼∼ 流;囡仔 ∼∼ 哮。
循州道中作(宋·李綱)
  • 嶺海經行涉兩年,籃輿觸熱道龍川。
  • 只愁青草黄茅瘴,敢意好風佳月天。
  • 山頂濛濛遮薄霧,江心跕跕墮飛鳶。
  • 勞生往返何爲者,歸去躬耕負郭田。
同樣的,你再把以下有[冉冉]句的,用[跕跕]代入,是不是也是如此啊!

賦得秋江晚照(唐末宋初·徐鉉)

  • 落日照平流,晴空萬里秋。
  • 輕明動楓葉,點的亂沙鷗。
  • 魚梁靜,籉稻穗收。
  • 不教行樂倦,冉冉下城樓。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2473 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
931內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
「大剌剌地」,台語怎麼說? 大肆機: tau7(tai7)-su7-ki,看視頻:字幕翻譯成「大大方方」! 舉例: 許嘉勇 阮說【大肆 tāi-sìr......】、【大肆忌 tāi/tuā-sìr-kī31......】、【大肆大忌 tāi-sìr-tāi-kī31......】,庶常話。 e
《陽春曲》 唐·李白 五言絶句 押元韻 出處:全唐詩續補遺 芣苡生前徑,含桃落小園。 春心自搖蕩,百舌更多言。 閩南語m5字的爭議,訓讀字寫「蕾」,在臉書上,有人認為是【芣】字,劉健仁先生認為是「腜」字,論證如下:《說文解字·肉部》:「腜,婦孕始兆。」 【芣】的初文,「不」字甲金文構形
林振福先生貼出一帖,詢問【踮跤tiàm-kha】一詞。意外牽出相反詞,【驛跤iah8-kha】或【驛馬iah8-be2】這兩個詞,這些都是比較罕見屬於即將消失的台語詞彙,經由臉友的一連串回應,將它整成成這篇網誌。 【真踮跤(tiàm-kha)】 昨暗轉去彰化溪州問91歲的家母:「隔壁西川仔姆,ba
文化與生活相結合。好玩! 歌仔戲 E 『目珠thenn3(漳)/thinn3 開!』 thenn3/thinn3 撐開的意思。 撐 thing/theng 。 「撐」也可表示張開。元秦簡夫《東堂老》第二摺:「你這老頭兒不要瑣碎,你只是把眼兒撐着,看我這架子衣服如何。」 源字的[牚]《集韻》支柱也
這條新聞「韓國瑜抱哭小孩綠營示範造謠SOP」(已失連結)!評論可以用台語俗諺,一言以蔽之:「烏龜kui宰相量,賊子tshat8-a2狀元才。」! 這裡的「烏龜」不念 oo-ku, 念 oo-kui,  義也不同,是指「稱妓院的男主人或男僕。」俗稱的「龜公」是也,這是漢語以音別義的例子之一!
影音: 各種語言的禁忌語,做語尾形容副詞,有「極,甚」義! 台語性語言中常用,卵(膦lan7), 潲siau5(精液)。 大陸泉州腔,用 lan7, 台灣用siau5. kham2, 「歁」,本義:食不滿也。从欠,甚聲。讀若坎。 台日典採用「憨」,以「敢」為音符「kam2」音! 「歁」以音近,假借
「大剌剌地」,台語怎麼說? 大肆機: tau7(tai7)-su7-ki,看視頻:字幕翻譯成「大大方方」! 舉例: 許嘉勇 阮說【大肆 tāi-sìr......】、【大肆忌 tāi/tuā-sìr-kī31......】、【大肆大忌 tāi-sìr-tāi-kī31......】,庶常話。 e
《陽春曲》 唐·李白 五言絶句 押元韻 出處:全唐詩續補遺 芣苡生前徑,含桃落小園。 春心自搖蕩,百舌更多言。 閩南語m5字的爭議,訓讀字寫「蕾」,在臉書上,有人認為是【芣】字,劉健仁先生認為是「腜」字,論證如下:《說文解字·肉部》:「腜,婦孕始兆。」 【芣】的初文,「不」字甲金文構形
林振福先生貼出一帖,詢問【踮跤tiàm-kha】一詞。意外牽出相反詞,【驛跤iah8-kha】或【驛馬iah8-be2】這兩個詞,這些都是比較罕見屬於即將消失的台語詞彙,經由臉友的一連串回應,將它整成成這篇網誌。 【真踮跤(tiàm-kha)】 昨暗轉去彰化溪州問91歲的家母:「隔壁西川仔姆,ba
文化與生活相結合。好玩! 歌仔戲 E 『目珠thenn3(漳)/thinn3 開!』 thenn3/thinn3 撐開的意思。 撐 thing/theng 。 「撐」也可表示張開。元秦簡夫《東堂老》第二摺:「你這老頭兒不要瑣碎,你只是把眼兒撐着,看我這架子衣服如何。」 源字的[牚]《集韻》支柱也
這條新聞「韓國瑜抱哭小孩綠營示範造謠SOP」(已失連結)!評論可以用台語俗諺,一言以蔽之:「烏龜kui宰相量,賊子tshat8-a2狀元才。」! 這裡的「烏龜」不念 oo-ku, 念 oo-kui,  義也不同,是指「稱妓院的男主人或男僕。」俗稱的「龜公」是也,這是漢語以音別義的例子之一!
影音: 各種語言的禁忌語,做語尾形容副詞,有「極,甚」義! 台語性語言中常用,卵(膦lan7), 潲siau5(精液)。 大陸泉州腔,用 lan7, 台灣用siau5. kham2, 「歁」,本義:食不滿也。从欠,甚聲。讀若坎。 台日典採用「憨」,以「敢」為音符「kam2」音! 「歁」以音近,假借
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
冉懒教 這是為愛創造的宗教 一個浪漫散漫緩慢的宗教,呆呆緩緩吞吞的宣傳愛和真理 ~ 為愛宣揚:生活慢一點 優雅一點 將有不同的生活 ~ 信仰體系 : 我們生活在一個虛擬世界,但無法回歸真實的人們,請快樂悠閒活著吧!
Thumbnail
你笑牙謙的歌聲喃嘸一樣?他甚至化身喃嘸師,不單是在自嘲,更要超渡一直縈迴不散的過去,還有尚未發生的未來
心蕩悠悠,音波回回。地心引引,來之實實。無間道道,大馬仔仔。 我夢徊徊,水流潺潺。天際遠遠,去之悠悠。無間道道,日本步步。 緣來往往,花開常常。天空藍藍,自由飛飛。無間道道,台灣寫寫。 情去匆匆,月圓淡淡。大海深深,夢想飄飄。無間道道,中國尋尋。 心飛翩翩,星閃爍爍。天空寥寥,自由翱翱。無間
愛念憑空起 愛念憑空起,夢醒依風去。 情意繞指旋,悠思撒心緒。 總有千般風情,拂髮絲,撩飛絮。 雜念生生,何曾止於一時綠? 我曾望穿秋水,看盡天涯, 直至眼疲意盡,也不曾看透妳眼角煙波。 縱有千種溫心,輕呵護,柔與訴。 繁思滾滾,襲來紅塵掩翠意。 妳仍嬌慣任性,矛盾不止,
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
早起之想念NA NA 還記得以前NA NA還在的時候 我常幫NA NA取名為林憶娜 是我們家最小的妹妹 因為這樣也逗樂了爸媽開心 如今想來都化成美好的記憶 #寫作練習
Thumbnail
小時候,當妮妮站著時,我問她妳在做什麼,她通常會說「我正在站著啊」;當妮妮坐著時,我問她妳在做什麼,她通常會說「我正在坐著啊」;當妮妮躺著時,我問她妳在做什麼,她通常會說「我正在躺著啊」.....我很愛她的專注當下! 最近,三歲半阿妮會將想像力加入專注力了。當妮妮站著時,我問她妳在做什麼,她有時會
Thumbnail
許我將妳思念 雖妳離世多年 不知天上的妳 容顏可有改變 木棉盛放眼前 雖妳離世多年 不知天上的妳 誓言可有更變 匆匆太匆匆間 雖妳離世多年 不知天上的妳 可知我心沒變
Thumbnail
2022年11月10日LimJi(림지)發布了新的單曲WHY,以特別的嗓音呈現了女子堅強的感覺,歌曲描述了明明是戀人,對方卻對自己不理不睬,問了好多次為什麼,卻只有我很忙的回應,`利用循環重複的歌詞加強了"為什麼?"的這詢問,並且中毒的旋律會讓人一而再,再而三循環聽下去
我們究竟是在尋夢 還是在 癡心妄想 我們究竟是在尋夢 還是在 坐享其成 尋夢究竟是為了什麼 「不放手 直到夢想到手」 或許只是 一種執念吧
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
冉懒教 這是為愛創造的宗教 一個浪漫散漫緩慢的宗教,呆呆緩緩吞吞的宣傳愛和真理 ~ 為愛宣揚:生活慢一點 優雅一點 將有不同的生活 ~ 信仰體系 : 我們生活在一個虛擬世界,但無法回歸真實的人們,請快樂悠閒活著吧!
Thumbnail
你笑牙謙的歌聲喃嘸一樣?他甚至化身喃嘸師,不單是在自嘲,更要超渡一直縈迴不散的過去,還有尚未發生的未來
心蕩悠悠,音波回回。地心引引,來之實實。無間道道,大馬仔仔。 我夢徊徊,水流潺潺。天際遠遠,去之悠悠。無間道道,日本步步。 緣來往往,花開常常。天空藍藍,自由飛飛。無間道道,台灣寫寫。 情去匆匆,月圓淡淡。大海深深,夢想飄飄。無間道道,中國尋尋。 心飛翩翩,星閃爍爍。天空寥寥,自由翱翱。無間
愛念憑空起 愛念憑空起,夢醒依風去。 情意繞指旋,悠思撒心緒。 總有千般風情,拂髮絲,撩飛絮。 雜念生生,何曾止於一時綠? 我曾望穿秋水,看盡天涯, 直至眼疲意盡,也不曾看透妳眼角煙波。 縱有千種溫心,輕呵護,柔與訴。 繁思滾滾,襲來紅塵掩翠意。 妳仍嬌慣任性,矛盾不止,
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
早起之想念NA NA 還記得以前NA NA還在的時候 我常幫NA NA取名為林憶娜 是我們家最小的妹妹 因為這樣也逗樂了爸媽開心 如今想來都化成美好的記憶 #寫作練習
Thumbnail
小時候,當妮妮站著時,我問她妳在做什麼,她通常會說「我正在站著啊」;當妮妮坐著時,我問她妳在做什麼,她通常會說「我正在坐著啊」;當妮妮躺著時,我問她妳在做什麼,她通常會說「我正在躺著啊」.....我很愛她的專注當下! 最近,三歲半阿妮會將想像力加入專注力了。當妮妮站著時,我問她妳在做什麼,她有時會
Thumbnail
許我將妳思念 雖妳離世多年 不知天上的妳 容顏可有改變 木棉盛放眼前 雖妳離世多年 不知天上的妳 誓言可有更變 匆匆太匆匆間 雖妳離世多年 不知天上的妳 可知我心沒變
Thumbnail
2022年11月10日LimJi(림지)發布了新的單曲WHY,以特別的嗓音呈現了女子堅強的感覺,歌曲描述了明明是戀人,對方卻對自己不理不睬,問了好多次為什麼,卻只有我很忙的回應,`利用循環重複的歌詞加強了"為什麼?"的這詢問,並且中毒的旋律會讓人一而再,再而三循環聽下去
我們究竟是在尋夢 還是在 癡心妄想 我們究竟是在尋夢 還是在 坐享其成 尋夢究竟是為了什麼 「不放手 直到夢想到手」 或許只是 一種執念吧