桑條從小鬱,長大鬱不屈。

更新於 2021/03/28閱讀時間約 1 分鐘
語料來源(粵語):
前面三十幾秒,真的笑到不行!
1:20 處「學壞三日,學好三年。」 台語有類似的話;「學好三年,學歹phainn2三對時」。
再加映兩句:
1.三歲看到大,七歲看到老。
2.桑條從小鬱ut,長大鬱不屈khut。
鬱 ut,記音字。源字是「」,《說文》乙:象春艸木冤曲而出,陰气尚彊,其出乙乙也。因為音字脫節,所以,後人再造一個形聲字「𢺴」《集韻》紆勿切,音鬱。拗戾也。或作捥。「」也是屈的意思,陽入轉音後可以從 uan2->uat->ut。「拗戾」猶「拗捩」:意思是歪曲。 出自清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞一》:“蹴踏頭項,拗捩蹄肘。”
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
文白異讀,為方言的特色,此乃是語言經過時空的多重沈澱,所遺留,累積的一字多語音現象,運用在對話,除了以音別義的用途外,有些其實是習慣使然! 文白異讀舉例 染: ni2, jiam2/liam2(宜蘭腔) 帶:   tua3/tai3( 褲帶tua3/帶tai3衰) 腸:tiong
氣噗噗,台語正字,氣勃勃! 【勃勃】:勃勃:旺盛的樣子。 唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉:「今胸中之氣,勃勃然復有仕進之路矣。」 【勃然色變】:忿怒生氣而臉色大變的樣子。《初刻拍案驚奇·卷二○》:「只見劉元普勃然作色道:『夫人說那裡話!天下多美婦人,我欲娶妾自可別圖。豈敢汙裴使君之女!』」也作
對於新詞,外來詞,專有詞的母語發音,有三種方法來解決l 最常見的看是否有俗稱,再來採用文讀音直念,或者採用白音翻譯! 文章中的「海草礁」,算是第三者! 文音直念是「藻礁」,tso2-tsiau.! 俗稱,應該闕如! 經查台日典,對於礁巖,可以稱「礁兒」ta-a2.  其他台語詞彙有 àm
語料來源: 「瑟瑟發抖」我猜,原作者可能是要寫台語的sih-sih-tsun3, 或者是phih-phih tshuah,「tsun3」跟「tshuah」都有顫抖,驚懼義! 【瑟瑟】:形容寒冷瑟縮的樣子。 《官場現形記·第一四回》:「只剩得一件布衫,跪在地下,瑟瑟抖個不了。」 這裡的「瑟」是當狀聲
語料來源: 每日一句粵語:好掂dim6! (中) 得;滿意;沒問題;好;做得來;成功 (eng) all right; satisfactory; okay; capable; resourceful; competent; successful 例句: (yue) 佢好掂㗎,未畢業已經搵到一份高
不管會講不會講台語的人,可能看不懂以中文拼音的台語!俗謂火星文是也! 陳時中烙台語 一句「臊酷酷」網暴動了 「「哪喜花羞,臊酷酷,一定愛掛翠安~(若出現發燒、咳嗽等情形,一定要戴口罩)」」 台語正字:「若是發燒,嗽咳咳,一定要掛「口罩」」 【口罩】,新名詞,用訓讀,造出「嘴掩」tshui3-am,
文白異讀,為方言的特色,此乃是語言經過時空的多重沈澱,所遺留,累積的一字多語音現象,運用在對話,除了以音別義的用途外,有些其實是習慣使然! 文白異讀舉例 染: ni2, jiam2/liam2(宜蘭腔) 帶:   tua3/tai3( 褲帶tua3/帶tai3衰) 腸:tiong
氣噗噗,台語正字,氣勃勃! 【勃勃】:勃勃:旺盛的樣子。 唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉:「今胸中之氣,勃勃然復有仕進之路矣。」 【勃然色變】:忿怒生氣而臉色大變的樣子。《初刻拍案驚奇·卷二○》:「只見劉元普勃然作色道:『夫人說那裡話!天下多美婦人,我欲娶妾自可別圖。豈敢汙裴使君之女!』」也作
對於新詞,外來詞,專有詞的母語發音,有三種方法來解決l 最常見的看是否有俗稱,再來採用文讀音直念,或者採用白音翻譯! 文章中的「海草礁」,算是第三者! 文音直念是「藻礁」,tso2-tsiau.! 俗稱,應該闕如! 經查台日典,對於礁巖,可以稱「礁兒」ta-a2.  其他台語詞彙有 àm
語料來源: 「瑟瑟發抖」我猜,原作者可能是要寫台語的sih-sih-tsun3, 或者是phih-phih tshuah,「tsun3」跟「tshuah」都有顫抖,驚懼義! 【瑟瑟】:形容寒冷瑟縮的樣子。 《官場現形記·第一四回》:「只剩得一件布衫,跪在地下,瑟瑟抖個不了。」 這裡的「瑟」是當狀聲
語料來源: 每日一句粵語:好掂dim6! (中) 得;滿意;沒問題;好;做得來;成功 (eng) all right; satisfactory; okay; capable; resourceful; competent; successful 例句: (yue) 佢好掂㗎,未畢業已經搵到一份高
不管會講不會講台語的人,可能看不懂以中文拼音的台語!俗謂火星文是也! 陳時中烙台語 一句「臊酷酷」網暴動了 「「哪喜花羞,臊酷酷,一定愛掛翠安~(若出現發燒、咳嗽等情形,一定要戴口罩)」」 台語正字:「若是發燒,嗽咳咳,一定要掛「口罩」」 【口罩】,新名詞,用訓讀,造出「嘴掩」tshui3-am,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「長樂老」是歷史上的那位呢?身懷什麼樣的絕技?有什麼好本事?還是有什麼厲害的手段?竟然可以當上五個朝代的高官呢?
Thumbnail
一段被遺忘的歷史,軍工複合體的誕生, 從原子彈到核能發電,從太空設備到網際網路, 「大科學」的追尋成就了科學?還是毀壞了科學? 普立茲獎記者揭露一段政治與科學交織的歷史。 這是一段被遺忘的歷史。從原子彈到登月計劃,從探測太陽系外的宇宙,到深入微觀尺度的原子,這些都是「大科學」的產物,至今引導著產官學
Thumbnail
研究者無法是機器。《破案神探》給出的,表面上是每個不同案子裡各種模樣兇手所帶來的心靈奇觀,可終究,且不得不是,探員霍頓.福特之從這個計畫的起始,慢慢因為這些遭遇而陷入的動搖、分裂、改變……
Thumbnail
寫在前面: 很開心有讀者分享他自己藉由親密教養的方式,和孩子有很好的關係,孩子也睡得很好,這提醒我必須要強調一下,我從來不認為每個家庭的孩子都需要睡眠調整,每個家庭的孩子睡得好或不好,都是家庭的主觀感覺,絕對不是嬰幼兒睡眠顧問來說什麼的。
Thumbnail
縱使故事最終虎姑婆因繩子斷裂,從樹上摔下來掉入熱油鍋燙死,但小孩被吃掉的橋段太令人印象深刻,虎姑婆好像是不死之身,讓小孩子怕得不敢半夜爬起來上廁所。 這種嚇小孩的故事,不只在臺灣、中國看得到,甚至在日本、韓國及歐洲等地都有〈虎姑婆〉的身影。
Thumbnail
作家H先生您好,我也是潛水好久。事情剛發生的時候我沒辦法說!現在過了快2個月才平穩ㄧ點!不會大哭~只是還是很傷心!傷心欲絕!心很痛! 事情是這樣的。我和我先生在一起16年了~從高三就在一起~我們算是網路交友!中間吵吵鬧鬧很多很多次!出社會後他愛上他的同事!那次我傷心到吃不下飯鬧的很大!分手3個
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「長樂老」是歷史上的那位呢?身懷什麼樣的絕技?有什麼好本事?還是有什麼厲害的手段?竟然可以當上五個朝代的高官呢?
Thumbnail
一段被遺忘的歷史,軍工複合體的誕生, 從原子彈到核能發電,從太空設備到網際網路, 「大科學」的追尋成就了科學?還是毀壞了科學? 普立茲獎記者揭露一段政治與科學交織的歷史。 這是一段被遺忘的歷史。從原子彈到登月計劃,從探測太陽系外的宇宙,到深入微觀尺度的原子,這些都是「大科學」的產物,至今引導著產官學
Thumbnail
研究者無法是機器。《破案神探》給出的,表面上是每個不同案子裡各種模樣兇手所帶來的心靈奇觀,可終究,且不得不是,探員霍頓.福特之從這個計畫的起始,慢慢因為這些遭遇而陷入的動搖、分裂、改變……
Thumbnail
寫在前面: 很開心有讀者分享他自己藉由親密教養的方式,和孩子有很好的關係,孩子也睡得很好,這提醒我必須要強調一下,我從來不認為每個家庭的孩子都需要睡眠調整,每個家庭的孩子睡得好或不好,都是家庭的主觀感覺,絕對不是嬰幼兒睡眠顧問來說什麼的。
Thumbnail
縱使故事最終虎姑婆因繩子斷裂,從樹上摔下來掉入熱油鍋燙死,但小孩被吃掉的橋段太令人印象深刻,虎姑婆好像是不死之身,讓小孩子怕得不敢半夜爬起來上廁所。 這種嚇小孩的故事,不只在臺灣、中國看得到,甚至在日本、韓國及歐洲等地都有〈虎姑婆〉的身影。
Thumbnail
作家H先生您好,我也是潛水好久。事情剛發生的時候我沒辦法說!現在過了快2個月才平穩ㄧ點!不會大哭~只是還是很傷心!傷心欲絕!心很痛! 事情是這樣的。我和我先生在一起16年了~從高三就在一起~我們算是網路交友!中間吵吵鬧鬧很多很多次!出社會後他愛上他的同事!那次我傷心到吃不下飯鬧的很大!分手3個