桑條從小鬱,長大鬱不屈。

2021/03/20閱讀時間約 1 分鐘
語料來源(粵語):
前面三十幾秒,真的笑到不行!
1:20 處「學壞三日,學好三年。」 台語有類似的話;「學好三年,學歹phainn2三對時」。
再加映兩句:
1.三歲看到大,七歲看到老。
2.桑條從小鬱ut,長大鬱不屈khut。
鬱 ut,記音字。源字是「」,《說文》乙:象春艸木冤曲而出,陰气尚彊,其出乙乙也。因為音字脫節,所以,後人再造一個形聲字「𢺴」《集韻》紆勿切,音鬱。拗戾也。或作捥。「」也是屈的意思,陽入轉音後可以從 uan2->uat->ut。「拗戾」猶「拗捩」:意思是歪曲。 出自清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞一》:“蹴踏頭項,拗捩蹄肘。”
52會員
856內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!