粵語：看風駛帆

每日一句粵語：1.看hon3風fung1使sai2（巾帆）lei6，2.受落。

語料來源：影片2:30秒處：看風使（巾帆）lei6，就是中文的「見風使舵」。

lei6, 粵語另外造形聲字「𢃇」！有人以為是「艃」！那麼「使」字需用「駛」字！不過，在實際用法理，此字是「帆」義！那麼為何發「里」音呢？ 其實，這又是禁忌語的例子！之前有「豬舌」不念「蝕」音，而念「利」音的前例！這裡的「帆faan4」跟「煩」字同音，不吉利，故改為「𢃇」，音近「利lei6」，寓意一帆「順利」的意思！。

另外，類似的俗語還有：「有風使盡𢃇」，「有風唔好使盡𢃇」

《廣州俗語詞典》，就收了「有風使盡𢃇」詞條，解說為﹕「𢃇（[巾里]）﹕船帆。有風的時候把風帆放滿，讓船全速前進。比喻充分地利用有利條件去做有利於自己的事。」

順風不常有，來時就不應有所猶豫，立刻全數起帆，否則錯失良機。這個舉動相當「進取」，可凡事「不怕一萬，只怕萬一」，去盡便須承擔一定風險，但不行又好像「保守」了點。為此，航行中要不時留意風雲色變，適時「收」帆，在「風頭」吃盡的同時又可舒緩翻船的危機。換句話說，可盡卻不可盡到底，即是「有風唔好使盡𢃇」！

【受落】sau1 lok6：為粵語中的俚語，意思泛指對他人所作的事情樂意接受，某件事情的發展符合自己的要求。

蟻民：這是漢語詞。猶小民。舊時統治者對老百姓的蔑稱。亦為老百姓在官長面前的卑稱。