粵語:冚家鏟

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

警告:這片是限制級的! 整片都在罵髒話!

語料來源

香港的警察比台灣還弱雞!


1.冚家鏟 ham6 gaa1 caan2 :把對方全家死清光,也就是希望對方全家也遭不幸,是十分惡毒的罵人話。這個「冚」ham6 是全部的意思,接近「闔」字!

2.冚 ㄎㄢˇ,方言,蓋:把被~好。 粵語發音 kam2 例如:「禾稈冚珍珠」比喻,用平凡去掩蓋財富或者才能。 這個「冚」kam2 是蓋的意思,接近「蓋」字!

所以,這一字兩音,都與「盍」字有關! <說文>:覆也。从血、大。學者多認為「大」象器蓋,「大」、「口」象蓋子、器皿相合之形,「盍」是「蓋」的初文,本義是覆蓋、器蓋。「全部」意,為蓋的衍生義! 它的粵語發音為hap6,它的入轉陽字就是 ham6. k-ㄍ, kh- ㄎ 聲母,本就是匣聲母(h-)的 衍生變音! 所以,這兩者都是從「盍」演化而來! 閩語的 【蓋】字,有 hap, khap, kua3, kham3 等等。兩者非常相似!閩南歇後語,

蓋(kham3)頭鰻----不知生死門!

要殺鰻魚前會先把頭蓋起來,防止亂竄,「蓋頭鰻」不知死期將至矣。

類似的歇後語,閩南語稱【孽譎仔話】 (應該寫【謔譎仔話】比較正確!)還有:

七月半鴨仔---不知死。

對照最近發生的時事「台海風雲」,這兩句俗話都「蠻」貼切的!

這個【蠻】,應該是【滿】的音變字,客語說【很多】有說【斬滿多】,這個【斬】是嶄新的【】字,閩客語都保留有嶄然一詞,譬如

  1. 閩南語 tsam2-jian5: 「伊∼∼有錢; 今仔日∼∼寒。」
  2. 客語 嶄然:相當的。例:今晡日行路行欸歸半日,歸身嶄然悿。(今天走路走了大半天,全身相當累。)

港警幽默的一面:

民:是ㄚ,屌你老母呀!
警:大家話!


粵語的"大家咁話"大致相當於中文的"彼此彼此". 【咁 】可能是【共】字音變! 閩南語音kang7!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘,現在已經很少能找到這樣的人才了,第一次看這人的youtube,昨晚臨睡前放在枕邊聽的,應該沒有聽完,但聽到的內容,都沒在講柯案,都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
Thumbnail
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘,現在已經很少能找到這樣的人才了,第一次看這人的youtube,昨晚臨睡前放在枕邊聽的,應該沒有聽完,但聽到的內容,都沒在講柯案,都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
Thumbnail
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。 於現代語音之格局中,僅餘平、上、去三聲,往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中,入聲字派入平聲的情形,對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂,此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼,在此種狀況下,詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢?
Thumbnail
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。 於現代語音之格局中,僅餘平、上、去三聲,往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中,入聲字派入平聲的情形,對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂,此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼,在此種狀況下,詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢?
Thumbnail
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上,在詩詞風氣式微之際,AI在這個領域,讓人看到了一抹曙光: 《嘆世》 霜風冽冽庶黎思,戰鼓沉沉歲月悲。 烽火雖燃王者事,蒼生常盼太平期。 只要修改幾個字,就能符合心中的意想! 《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲,戰鼓沉沉
Thumbnail
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上,在詩詞風氣式微之際,AI在這個領域,讓人看到了一抹曙光: 《嘆世》 霜風冽冽庶黎思,戰鼓沉沉歲月悲。 烽火雖燃王者事,蒼生常盼太平期。 只要修改幾個字,就能符合心中的意想! 《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲,戰鼓沉沉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
中國眾多的方言,都是中文字在千年演化遷徙中的變異,而它們之間的滲透,互補,承繼,落實到書面字的採用,總有可以互相借鏡之處,粵語的【讕㔹】,看如何翻轉你對中文的認識! 語料來源:廣東話資料庫。 由【讕】字,找到了【賴】字,原來這兩個毫不相干的字,在古人普遍音假的用字習慣下,竟得以相遇,而【賴】字最
Thumbnail
中國眾多的方言,都是中文字在千年演化遷徙中的變異,而它們之間的滲透,互補,承繼,落實到書面字的採用,總有可以互相借鏡之處,粵語的【讕㔹】,看如何翻轉你對中文的認識! 語料來源:廣東話資料庫。 由【讕】字,找到了【賴】字,原來這兩個毫不相干的字,在古人普遍音假的用字習慣下,竟得以相遇,而【賴】字最
Thumbnail
引用: E 粵語裡面也有一些存古的語彙,留存在口語中,這裡面,我注意到「齮齕」一詞,有一些有趣的發現。 先說粵語部分: 中文的「齮齕」是「毀傷、毀壞。」這是衍生義,本義是「咬、齧。」 《說文》齮,齧也 ,兩字應該是同義異音字,聲母為 k, 或 g, 主元音為 i 或 ie 一個是舒聲,
Thumbnail
引用: E 粵語裡面也有一些存古的語彙,留存在口語中,這裡面,我注意到「齮齕」一詞,有一些有趣的發現。 先說粵語部分: 中文的「齮齕」是「毀傷、毀壞。」這是衍生義,本義是「咬、齧。」 《說文》齮,齧也 ,兩字應該是同義異音字,聲母為 k, 或 g, 主元音為 i 或 ie 一個是舒聲,
Thumbnail
語言不僅先於文字,語言還是活潑,變化多端,隨時準備突圍,自立門戶!這集蔡阿嘎教台語,五個中只有一個字典可以查的到!其餘都是新興語彙!「強囝」是中台混血詞,「龜桶」比照「笨桶」擬詞,「攪(撓)到『胗』胘(肫)」只有他自己才知道!(這個移到附錄稍微談一下)比較特別的是「腫頷 tsing2-a
Thumbnail
語言不僅先於文字,語言還是活潑,變化多端,隨時準備突圍,自立門戶!這集蔡阿嘎教台語,五個中只有一個字典可以查的到!其餘都是新興語彙!「強囝」是中台混血詞,「龜桶」比照「笨桶」擬詞,「攪(撓)到『胗』胘(肫)」只有他自己才知道!(這個移到附錄稍微談一下)比較特別的是「腫頷 tsing2-a
Thumbnail
潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。 「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意! 呾,呷,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等
Thumbnail
潮汕語,佮漳泉閩南語系,差不多有八九成相像。 「細系天時,seh-he7-thian 時」,台語是「seh-han3-時」,台語漢字寫「小漢時」是借音而已! 今日聽到潮汕語,在我的語感是「小歲天時」焉爾,漢字就有達意! 呾,呷,佮台語相共。 呾發 tann2! 有「無講無呾」,「濫摻呾」等
Thumbnail
語料來源: 每日一句粵語:噏ap1  , ngap1 ,亂噏 (中) 亂講話;講沒意義、無謂的話 (英) to talk nonsensically; to talk about meaningless things 原意是口齒上下咬合或咬合聲,中文字有「齩,䶧,肴」等。台日典記錄 ngauh.
Thumbnail
語料來源: 每日一句粵語:噏ap1  , ngap1 ,亂噏 (中) 亂講話;講沒意義、無謂的話 (英) to talk nonsensically; to talk about meaningless things 原意是口齒上下咬合或咬合聲,中文字有「齩,䶧,肴」等。台日典記錄 ngauh.
Thumbnail
方言要進入主流文字,需要一個痛苦的過程,就是以音假借的「火星文」,有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默! 語料來源: E 閒,中文音ㄒ一ㄢˊ,轉換成羅馬拼音就是sian5,在甘字典的紀錄文音有二,Han5, Kan(反應「間」字)! 白讀音是ing5, 這是廈門音,也是台灣的優勢腔,其他方音
Thumbnail
方言要進入主流文字,需要一個痛苦的過程,就是以音假借的「火星文」,有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默! 語料來源: E 閒,中文音ㄒ一ㄢˊ,轉換成羅馬拼音就是sian5,在甘字典的紀錄文音有二,Han5, Kan(反應「間」字)! 白讀音是ing5, 這是廈門音,也是台灣的優勢腔,其他方音
Thumbnail
這是一首給小朋友的台語唸謠歌。沒學過台語用字的人是看不懂的,要以此揶揄台語字之前(此文源自某新聞),請來「理解」它!「攻訐」只能逞一時之快,但無助於解決問題!遑論彼此尊重。 語言文字,分「語」跟「文」,「文」為書面字,中文不管何種語系,寫到書面上的漢字,都一致,不同語系的人都看得懂。所謂「書同
Thumbnail
這是一首給小朋友的台語唸謠歌。沒學過台語用字的人是看不懂的,要以此揶揄台語字之前(此文源自某新聞),請來「理解」它!「攻訐」只能逞一時之快,但無助於解決問題!遑論彼此尊重。 語言文字,分「語」跟「文」,「文」為書面字,中文不管何種語系,寫到書面上的漢字,都一致,不同語系的人都看得懂。所謂「書同
Thumbnail
每一種方言口語,都會有所謂的行話!在黑道就是黑話!所用詞彙不為一班庶民所常用,故不收錄入字典!來聽台語的饒舌歌,陷阱江湖!裡面有句「帶頭」的黑話,叫做 gia5-tshiam2 攑攕(2:50秒處)!來分說這兩個音字! 可惡的人 喔 含血霧天無法無天,免唱潲唱鼻到底 是啥攑攕? 攑 攑攕
Thumbnail
每一種方言口語,都會有所謂的行話!在黑道就是黑話!所用詞彙不為一班庶民所常用,故不收錄入字典!來聽台語的饒舌歌,陷阱江湖!裡面有句「帶頭」的黑話,叫做 gia5-tshiam2 攑攕(2:50秒處)!來分說這兩個音字! 可惡的人 喔 含血霧天無法無天,免唱潲唱鼻到底 是啥攑攕? 攑 攑攕
Thumbnail
閩語小品文 影音連結: 腔口差在各族群間常常會鬧笑話!由於用詞的不同,發音的差異,有時會雞同鴨講! 肉:保持古音的可能只剩下閩語! bah! 而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8,如《台日典》: ∼身;骨∼;削骨落∼=一直瘦落去。此時讀文音hik8! 肉的文讀音是 jiok8! 在老泉音,
Thumbnail
閩語小品文 影音連結: 腔口差在各族群間常常會鬧笑話!由於用詞的不同,發音的差異,有時會雞同鴨講! 肉:保持古音的可能只剩下閩語! bah! 而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8,如《台日典》: ∼身;骨∼;削骨落∼=一直瘦落去。此時讀文音hik8! 肉的文讀音是 jiok8! 在老泉音,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News