粵語：冚家鏟
閱讀時間約 2 分鐘
警告:這片是限制級的! 整片都在罵髒話!
語料來源：
香港的警察比台灣還弱雞!
1.冚家鏟 ham6 gaa1 caan2 :把對方全家死清光，也就是希望對方全家也遭不幸，是十分惡毒的罵人話。這個「冚」ham6 是全部的意思，接近「闔」字!
2.冚 ㄎㄢˇ，方言，蓋：把被～好。 粵語發音 kam2 例如:「禾稈冚珍珠」比喻，用平凡去掩蓋財富或者才能。 這個「冚」kam2 是蓋的意思，接近「蓋」字!
所以，這一字兩音，都與「盍」字有關! <說文>:覆也。从血、大。學者多認為「大」象器蓋，「大」、「口」象蓋子、器皿相合之形，「盍」是「蓋」的初文，本義是覆蓋、器蓋。「全部」意，為蓋的衍生義! 它的粵語發音為hap6，它的入轉陽字就是 ham6. k-ㄍ, kh- ㄎ 聲母，本就是匣聲母(h-)的 衍生變音! 所以，這兩者都是從「盍」演化而來! 閩語的 【蓋】字，有 hap, khap, kua3, kham3 等等。兩者非常相似!閩南歇後語，
蓋(kham3)頭鰻----不知生死門!
要殺鰻魚前會先把頭蓋起來，防止亂竄，「蓋頭鰻」不知死期將至矣。
類似的歇後語，閩南語稱【孽譎仔話】 (應該寫【謔譎仔話】比較正確!)還有:
七月半鴨仔---不知死。
對照最近發生的時事「台海風雲」，這兩句俗話都「蠻」貼切的!
這個【蠻】，應該是【滿】的音變字，客語說【很多】有說【斬滿多】，這個【斬】是嶄新的【嶄】字，閩客語都保留有嶄然一詞，譬如
- 閩南語 tsam2-jian5: 「伊∼∼有錢； 今仔日∼∼寒。」
- 客語 嶄然:相當的。例：今晡日行路行欸歸半日，歸身嶄然悿。（今天走路走了大半天，全身相當累。）
港警幽默的一面:
民:是ㄚ，屌你老母呀!
警:大家咁話!
警:大家咁話!
粵語的"大家咁話"大致相當於中文的"彼此彼此". 【咁 】可能是【共】字音變! 閩南語音kang7!
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這篇文章主要為中越翻譯練習，並介紹今年的同志驕傲月在泰國舉辦了許多活動，包括同志遊行，標誌著泰國成為東南亞第一個合法化同性婚姻的國家。泰國旅遊局希望透過這些活動提高LGBT旅客群體的關注度，並推動針對LGBT族群的彩虹經濟。
作者：郭柏賢、王浚耀
2030，英語萬歲？
但是事實敢真正是按呢？英語成做雙語敢就是the̍h--tio̍h國際競爭力ê通行證？台灣敢真正chiah--nih需要雙語政策？
作者：郭柏賢、王浚耀
2030，英語萬歲？
事實真的是這樣嗎？英語成為雙語就是得到國際競爭力的通行證了嗎？台灣真的如此迫切需要雙語政策嗎？
台灣2030年要成為雙語國家，一開始聽到這個消息覺得「台灣好國際化、好潮喔！」但有些語言學者認為：若將英語凌駕於台灣的語言之上，長期之下會成為惡性循環；在世代的交替下，本土語言會消失滅絕，將失去國家語言及文化認同；目前的教育體系規劃缺乏可行性，將會徒勞無功。夭壽，不愧是學者，我還只想著好潮。
此文是上周帶老三去新北投走走，順便問問芝麻街美語的課程跟學費。
我家３個小孩到現在都沒去上過外面的安親班跟補習班，不過，
隨著他們課程愈來愈深，媽媽我要查的單字愈來愈多…
開始思考要尋找適合的美語補習班。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這篇文章主要為中越翻譯練習，並介紹今年的同志驕傲月在泰國舉辦了許多活動，包括同志遊行，標誌著泰國成為東南亞第一個合法化同性婚姻的國家。泰國旅遊局希望透過這些活動提高LGBT旅客群體的關注度，並推動針對LGBT族群的彩虹經濟。
作者：郭柏賢、王浚耀
2030，英語萬歲？
但是事實敢真正是按呢？英語成做雙語敢就是the̍h--tio̍h國際競爭力ê通行證？台灣敢真正chiah--nih需要雙語政策？
作者：郭柏賢、王浚耀
2030，英語萬歲？
事實真的是這樣嗎？英語成為雙語就是得到國際競爭力的通行證了嗎？台灣真的如此迫切需要雙語政策嗎？
台灣2030年要成為雙語國家，一開始聽到這個消息覺得「台灣好國際化、好潮喔！」但有些語言學者認為：若將英語凌駕於台灣的語言之上，長期之下會成為惡性循環；在世代的交替下，本土語言會消失滅絕，將失去國家語言及文化認同；目前的教育體系規劃缺乏可行性，將會徒勞無功。夭壽，不愧是學者，我還只想著好潮。
此文是上周帶老三去新北投走走，順便問問芝麻街美語的課程跟學費。
我家３個小孩到現在都沒去上過外面的安親班跟補習班，不過，
隨著他們課程愈來愈深，媽媽我要查的單字愈來愈多…
開始思考要尋找適合的美語補習班。