Alicia Baladan:將遙遠傳說帶入現代插畫

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
Alicia Baladan的圖像中,圍繞著一種奇妙的感覺,當你觸摸書籍,閱讀圖像故事時,一切都會變得輕盈,一切都是歡樂和色彩。精美而充滿色彩的插畫將我們帶到了叢林中,來到了傳說和民俗中那塊的甜美純淨的大自然中。Alicia Baladan運用她獨具個人風格的藝術,以一種神奇而夢幻般的方式像讀者展示了跨時空的冒險、自古至今不變的道理或人性。她知道如何以一種天真和美化的藝術表現,刺激讀者反思與(自我)探索。

即使繪本原本是為了兒童讀者準備的故事,孩子們會喜歡,成年人可以毫無距離地欣賞Alicia的作品,就像是在追逐一隻海鷗,看到想像力的翅膀如何盡可能地張開,讓我們可以欣賞到我們視野之下的氛圍和空間,使我們能夠從內心感受情感和感覺,不僅能使我們笑,也能使我們流淚。

Alicia的畫筆詮釋的諸多故事是希望傳說或民俗故事能更接近現代人,呈現在我們身上的不同情感。

《Una storia guaranì 瓜拉尼蜘蛛的故事》

對於南美洲巴拉圭的瓜拉尼人來說,名為南嘟(Ñandutí)的蜘蛛是最神聖的昆蟲。當一個孩子出生時,在小屋的窗戶上放了一隻小蜘蛛,以保護免受昆蟲的侵害,昆蟲被困在其網中。在最熱的季節,一些母親甚至讓牠在搖籃周圍架起絲網,孩子們像蠶繭中的毛毛蟲一樣受到保護。有時,人們從狩獵中受傷回來,蜘蛛透過絲網包裹他們的傷口並治癒。人總是需要蜘蛛朋友,而蜘蛛網可是最寶貴的東西。但是,收集它非常困難,只有非常有耐心和毅力的人才能成功完成這樣一個微妙的工作。這就是為什麼蜘蛛網是最珍貴的禮物。一個男孩決心給自己的愛人尋找最美的蜘蛛網,然後他進入森林。他將遇到奇怪的人物,神秘的動物,奧秘的存在…… 這是一個遙遠的傳說,使我們想起了生命和自然生命所處的脆弱平衡。

raw-image

書中主角是一位年輕人,故事背景發生在叢林部落,Alicia選擇讓年輕人沒有穿著任何衣物,全身赤裸,象徵在最原始、最自然的狀態下,年輕人的心中也保持著最單純的勇氣、想法,勇敢往目標前進。由於此書文字比一般繪本來得多,Alicia在此書中幾乎不放入完整的場景,空白與簡化之下,畫面只保留每個橋段的少數重點,在讀者閱讀繁多文字之後,再看圖像時的落差之間,撞擊更多迴響。

raw-image
raw-image



《Cielo Bambino天空孩子》

從日出到日落,從升起到月球落下,這裡是無限的天空,追逐著雲,恆星,行星,雨水,颶風;烏雲密布,下雪了; 在這裡顏色交替出現,光線閃爍,太陽變暗。

這本詩集使我們踏上了神奇的旅程,經歷了奇蹟,以及天文和季節週期的連續變化。 就像催眠曲一樣,節奏和文字使讀者沈醉在天空及其不斷變化的元素中: 在屋外牆壁上行走的堅不可摧的烏雲,變成了在綠色草坪上放牧的綿羊,在船和太空火箭上航行的夜空,點綴著明亮的星星,直到接近月球,夢想著,觀察著,隨著時間的流逝和無限的創造而玩樂。義大利詩人Alessandro Riccioni的文字具有很高的象徵性和啟發性。

raw-image

Alicia Baladan的圖像必須以某種方式根據句子的節奏移動,旋轉,跳舞。從書的開頭到結尾,雖然沒有依照日夜或季節順序排列,但給與讀者時間感。在每個跨頁中都有一些開始和結束的東西,Alicia Baladan在詩歌的節奏中創造一種圖像遊戲,產生了夢幻的圖像,其中某些圖像顯然與上下文的文字無關,但具有移動性和動態性,在圖文循環閱讀中,從實現轉換道遊戲裡,真實與夢幻交互。

raw-image
raw-image

《La prima risata 第一個笑聲》

義大利作家Gioconda Belli相信任何關於創世紀的文學或圖像學方面都提及地球上的第一批居民是成年人,因此Gioconda想像,人類和歡笑的誕生,可能是兒童或少年創造的。關於這一點,Gioconda與Alicia Baladan有默契。在一個植物生長茂盛,神秘的熱帶森林中,艾涅雅斯和阿莉亞誕生了,他們是世界上第一個男人和第一個女人,他們開始與周圍的動物、植物一起快樂玩耍。他們的笑聲,感染的這片森林,整個大自然,因為笑聲,大樹長滿了花朵。

raw-image

文字和插畫隨著節奏起伏,就像音符一樣。插圖裡的綠色、淺色、深色灌木和半淺色,以水彩畫淡化或多色交錯,有時細微,有時強烈。翻開書,立刻就能聽見各種聲音。在一個未受污染的塵世天堂中,呼吸到新鮮,乾淨,原始的空氣,兩個孩子在森林深處的笑聲和鳥鳴聲的迴聲,飄拂水流和樹葉的風。就像周圍的環境一樣,森林從來沒有聽過任何人在笑,萬物想知道什麼是笑聲,並將其與已知聲音進行比較。水在岩石上躍過河,在樹葉中傳出風聲,在橡樹中飛翔聲。萬物都希望能夠像涅雅斯和阿莉亞笑的純潔幸福。

raw-image
raw-image



《Storia piccola 小故事》

義大利作家Cristina Bellemo此書中提出了關於生命發展歷程的一則小故事,傳達喜悅和寧靜。作者讓我們跟隨皇后媽媽與國王爸爸的節奏和文字旅行,感受他們充滿歡樂的自豪感。同時我們也與他們的孩子貝尼米諾王子一起不斷探索,沿著一條通往世界的道路,將他帶「想像中的王國」。

raw-image

依據成長的節奏,從而使貝尼米諾了解自己,媽媽和爸爸,朋友和世界。這是一個逐步向創造開放的旅程,也向他自己的內在開放,在此期間貝尼米諾學會了表達需求和表達恐懼。他的父母總是在他的身邊,永遠不會錯過支持他和豐富他的經驗。有一天,貝尼米諾的眼睛開始仔細觀察那些從未見過的事物,因為它們是遙不可及的。貝尼米諾戴著慾望和好奇心,從他嘴裡說出的這個詞正好是給父母的:「再見」。旅程開始,手提箱很小,但是充滿了信任,並在成長的歲月中產生了深切的感情。

raw-image

Alicia Baladan的幾何和象徵性插圖,以童話般但超現實的方式講述一個普世性和人性化的故事,這些繪畫典雅而豐富,並以原色和柔和的顏色繪製,呈現一種和諧而引人入勝的敘事,與接近兒童經驗和想像力的詞語交織在一起的,令人感到感動和微笑。


raw-image


Alicia Baladan於1969年出生在烏拉圭,直到11歲。她在巴西里約熱內盧上高中,之後就搬到了義大利,並在米蘭的布雷迪藝術學院(Accademia di Belle Arti di Brera)畢業。她參加了由Care-off當代藝術檔案館在米蘭策劃的多個國際動畫電影節和圖像實驗。多年來,她一直專注於插圖和寫作,發展了她作品的敘事方式。2011年,她以《Una storia guaranì 瓜拉尼蜘蛛的故事》一書的插畫,在國際比賽的決賽入圍者中獲得UP南美最佳插畫家,並且《Cielo Bambino天空孩子》的插畫入選Illustrat 2011葡萄牙雙年展,Alicia目前在義大利布雷西亞生活和工作。


︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。 Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
235會員
185內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
充滿挑戰與驚險的《森林祕境的冒險》,讓小明和小美深刻理解了自然的奇妙與危險,也教會了他們勇敢與智慧。這次冒險將成為他們人生中最寶貴的記憶之一。
Thumbnail
充滿挑戰與驚險的《森林祕境的冒險》,讓小明和小美深刻理解了自然的奇妙與危險,也教會了他們勇敢與智慧。這次冒險將成為他們人生中最寶貴的記憶之一。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 運用這個角色與場景,創造一個關於他的故事。 故事大綱: 在一片茂密的叢林中,住著一隻名叫艾拉的大象。艾拉聽說在叢林深處有一個神秘的瀑布,據說這個瀑布擁有神奇的力量,能夠實現任何一個願望。 小象艾拉決定展開一場冒險,去尋找這個傳說中的瀑布。 艾拉踏上了旅程,沿著一條蜿
Thumbnail
▪︎咒語描述: 運用這個角色與場景,創造一個關於他的故事。 故事大綱: 在一片茂密的叢林中,住著一隻名叫艾拉的大象。艾拉聽說在叢林深處有一個神秘的瀑布,據說這個瀑布擁有神奇的力量,能夠實現任何一個願望。 小象艾拉決定展開一場冒險,去尋找這個傳說中的瀑布。 艾拉踏上了旅程,沿著一條蜿
Thumbnail
菲利克斯和他的船員經歷了許多驚心動魄的冒險! 以下是他們傳奇旅程中的更多故事: 魔法森林: 菲利克斯和他的船員們冒險進入了一片神秘的森林,那裡的樹木低聲訴說著秘密,花朵閃爍著神奇的光芒。 他們的任務是尋找“森林之心”,一顆可以治癒任何傷口的寶石。 一路上,他們與一隻聰明的老貓頭鷹
Thumbnail
菲利克斯和他的船員經歷了許多驚心動魄的冒險! 以下是他們傳奇旅程中的更多故事: 魔法森林: 菲利克斯和他的船員們冒險進入了一片神秘的森林,那裡的樹木低聲訴說著秘密,花朵閃爍著神奇的光芒。 他們的任務是尋找“森林之心”,一顆可以治癒任何傷口的寶石。 一路上,他們與一隻聰明的老貓頭鷹
Thumbnail
關於原始部族薩蘭巴族的獵人拉賈布,為了實現願望而執行危險的儀式,結果遭遇超乎想像的事件的故事。
Thumbnail
關於原始部族薩蘭巴族的獵人拉賈布,為了實現願望而執行危險的儀式,結果遭遇超乎想像的事件的故事。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 俯視圖 、故事板、採用黑白顏色,無背景。 ▪︎咒語描述: 俯視圖 、故事板、採用黑白顏色,無背景。 故事內容是關於 <一個秘密森林的故事> 在一片遙遠的土地上,有一個被世人遺忘的秘密森林。這個森林裡住著各種奇異的生物,它們在樹木間自由穿梭,彷彿與世隔絕。 <第一
Thumbnail
▪︎咒語描述: 俯視圖 、故事板、採用黑白顏色,無背景。 ▪︎咒語描述: 俯視圖 、故事板、採用黑白顏色,無背景。 故事內容是關於 <一個秘密森林的故事> 在一片遙遠的土地上,有一個被世人遺忘的秘密森林。這個森林裡住著各種奇異的生物,它們在樹木間自由穿梭,彷彿與世隔絕。 <第一
Thumbnail
尤格藍西莫的電影《可憐的東西》展示了一個關於人類的冒險奇觀,探討了人類的歷史進化和價值觀。本片以女科學怪人貝拉為主角,通過她的冒險,揭示了世界的殘酷一面,並探討了人類與動物的關係。藍西莫再一次展現他不凡的奇才,每一次出手都令人讚嘆又驚豔。
Thumbnail
尤格藍西莫的電影《可憐的東西》展示了一個關於人類的冒險奇觀,探討了人類的歷史進化和價值觀。本片以女科學怪人貝拉為主角,通過她的冒險,揭示了世界的殘酷一面,並探討了人類與動物的關係。藍西莫再一次展現他不凡的奇才,每一次出手都令人讚嘆又驚豔。
Thumbnail
一開始的緣由很單純:如果能自己寫故事,自己出周邊,只要能有一小群人喜歡我們的作品,那一定會是很幸福的事。這是我們從小的夢想,但不知道為什麼一直覺得那是小孩子天真的想像。我們似乎也跨越了不該做夢的年紀,仍然沒有勇氣付諸行動。
Thumbnail
一開始的緣由很單純:如果能自己寫故事,自己出周邊,只要能有一小群人喜歡我們的作品,那一定會是很幸福的事。這是我們從小的夢想,但不知道為什麼一直覺得那是小孩子天真的想像。我們似乎也跨越了不該做夢的年紀,仍然沒有勇氣付諸行動。
Thumbnail
義大利藝術家Giovanna Ranaldi從經典童話中,選出《小拇指》與《小紅帽》來進行全面重新改編成,創作了兩本無字繪本,此二書令讀者驚嘆不已,每一幅畫面就像邀請觀者自述童年,或進入自己遙遠的記憶裡,回望童年。
Thumbnail
義大利藝術家Giovanna Ranaldi從經典童話中,選出《小拇指》與《小紅帽》來進行全面重新改編成,創作了兩本無字繪本,此二書令讀者驚嘆不已,每一幅畫面就像邀請觀者自述童年,或進入自己遙遠的記憶裡,回望童年。
Thumbnail
這個故事展現原住民敘事的特色,也就是包含許多關於自然環境和地景的細節。故事有個明白的順序,一開始,「月亮阿嬤和太陽阿公覺得好無聊」,於是而有「植物、動物和魚的創生」,之後說明各種馬雅人理解世界的原則,例如「長者是世界的支柱」,也說明「鹿誕生的時候為什麼會看到彩虹」等等。
Thumbnail
這個故事展現原住民敘事的特色,也就是包含許多關於自然環境和地景的細節。故事有個明白的順序,一開始,「月亮阿嬤和太陽阿公覺得好無聊」,於是而有「植物、動物和魚的創生」,之後說明各種馬雅人理解世界的原則,例如「長者是世界的支柱」,也說明「鹿誕生的時候為什麼會看到彩虹」等等。
Thumbnail
在Alicia Baladan的圖像中,圍繞著一種奇妙的感覺,當你觸摸書籍,閱讀圖像故事時,一切都會變得輕盈,一切都是歡樂和色彩。精美而充滿色彩的插畫將我們帶到了叢林中,來到了傳說和民俗中那塊的甜美純淨的大自然中。
Thumbnail
在Alicia Baladan的圖像中,圍繞著一種奇妙的感覺,當你觸摸書籍,閱讀圖像故事時,一切都會變得輕盈,一切都是歡樂和色彩。精美而充滿色彩的插畫將我們帶到了叢林中,來到了傳說和民俗中那塊的甜美純淨的大自然中。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News